??在世界樂壇享有重要影響力的中國指揮家張弦再次回歸，攜手兩位常年旅居美國的頂尖華人獨奏家，為我們帶來這兩場曲目精彩絕倫的音樂會。
??肖邦（1810-1849）、柴科夫斯基（1840-1893）、巴托克（1881-1945）和陳其鋼（1951-），生活在彼此無法交集的不同時代，卻同樣在內(nèi)心和音樂中有著強烈的民族情愫，也同樣憑借各異的人生步入了世界藝術(shù)大熔爐。肖邦、柴科夫斯基與巴托克都出身于斯拉夫文化，也同為具有強烈民族情懷的音樂家。陳其鋼則來自濃厚的中國文化氛圍，對傳統(tǒng)中國知識分子的淡泊優(yōu)雅深諳其道。不過，命運卻把他們帶往了不同方向，也給了他們在融合中讓藝術(shù)再生的機會。肖邦生于波蘭，卻在巴黎度過了人生半數(shù)時光；巴托克深愛匈牙利美妙的民調(diào)，卻因戰(zhàn)亂而在美國度過最后時光；陳其鋼自幼浸染中國文化，卻為求學(xué)而去往法國；柴科夫斯基雖未久離俄羅斯，但他的音樂也在旅行和游歷中微妙的嬗變。徜徉于他們的樂作中，我們仿佛感到：這些生長和發(fā)展在不同時代與地域的樂思，彼此間似乎從未有過實質(zhì)關(guān)聯(lián)，但又仿佛千絲萬縷的惺惺相惜?；蛟S，在不同族群的文化熔爐中，一切藝術(shù)終將是場殊途同歸的情感旅程。
??巴托克遷居美國后，盡管在經(jīng)濟上拮據(jù)，藝術(shù)名望卻日漸增長。1944年，他先后收到了小提琴家梅紐因和中提琴家普林羅斯的重要委約。當(dāng)時的巴托克已是白血病晚期，最終也沒能完成這部中提琴協(xié)奏曲。我們今天聽到的這部作品，是其摯友賽利以其遺稿為基礎(chǔ)進行完善和配器的最后呈現(xiàn)。1949年，普林羅斯首演這部作品時說，“所有的一切，亢奮的、悲愴的、深沉的情感，在其中融為一體，使作品完美無缺”。今天，這部作品常常被譽為有史以來最偉大的中提琴協(xié)奏曲。
??時代相距一百多年的肖邦與陳其鋼，都曾活躍于巴黎的音樂界，也同樣把祖國的藝術(shù)元素帶進了巴黎的生活與創(chuàng)作。肖邦的《平靜的行板與華麗大波蘭舞曲》寫于1830至1834年之間，是兩部獨立作品融合而成。您今天將聽到的，是作者為鋼琴與樂隊改編的版本。全曲始于鋼琴獨奏的“平靜的行板”，以輕快的裝飾音將聽眾帶入蕩漾的快樂和幸福。隨后，樂隊與鋼琴奏出委婉的進行曲式的“大波蘭舞曲”。肖邦共創(chuàng)作了十五部大波蘭舞曲，以這首最具清新典雅氣息，更有那時巴黎特有的優(yōu)雅、華貴和自信。如果說生活在巴黎的肖邦是在用大波蘭舞曲向祖國致敬，那么，陳其鋼則試圖在《二黃》中通過對京劇標志性的二黃原板的探究，來緬懷某種曾為數(shù)代中國人留下深刻烙印但今天卻漸行漸遠的文化記憶。陳其鋼曾說，“在寫作前，我所知道的只是一種情緒，一種遠遠的，如煙的感覺，其中包含了小時候熟悉的京劇音調(diào)。”同樣是在故土之外的家鄉(xiāng)追憶，肖邦在大波蘭舞曲中透出激越自信的氣質(zhì)，陳其鋼卻在《二黃》中編織出如煙的安靜。或許，只有遠離，故土的氣息才會愈加清晰。
??柴科夫斯基的歌劇《奧涅金》及《第四交響曲》基本作于同一時期。那時，他與梅克夫人友誼的開始和與米留科娃婚姻的失敗是他的兩起重大人生事件。1877年，新婚兩周的柴科夫斯基懷著對婚姻的失望與恐懼逃離了妻子，并在梅克夫人的資助下前往意大利，在湖光山色中治愈內(nèi)心并繼續(xù)創(chuàng)作，這兩部作品正是他這次旅程的重要成果。對痛苦的恐懼和對幸福的渴望，讓他常常徘徊與糾結(jié)在極端的憂郁和激動中。這種人生也清晰可見于他的音樂中：他會時而爆發(fā)無比強烈的熱情，也會突然陷入無底洞般的挫敗。第四交響曲也被稱作柴氏的“命運交響曲”：在寫給梅克夫人的信中，他提到“命運”乃是“整部交響樂的胚胎”；在寫給學(xué)生特納耶夫的信中，他說貝多芬第五交響曲是這部作品的榜樣，為他“提供了某種概念”。第四交響曲強烈的抒情性，開啟了柴科夫斯基人生最后三部交響曲的序幕，也將開啟了浪漫主義音樂創(chuàng)作的新時代：一個致力于打破傳統(tǒng)奏鳴曲式寫作規(guī)范，并以內(nèi)心情感為創(chuàng)作的驅(qū)動與基礎(chǔ)的時代。柴科夫斯基最終決定將這部作品題獻給梅克夫人，他在譜面上寫到“獻給我最好的摯友”更在信中表示，梅克夫人將從中聽到“內(nèi)心最深處遐想與思緒的回聲”。

6月17日（張弦與黃心蕓演繹巴托克與柴科夫斯基）
波蘭舞曲，（選自葉甫根尼·奧涅金）??????柴科夫斯基 曲
中提琴協(xié)奏曲?????????????? ??貝拉·維克托·亞諾什·巴托克 曲
?第一樂章：中板
?第二樂章：虔誠的慢板
?第三樂章：活潑的快板
??中提琴：黃心蕓

——中場休息——

F小調(diào)第四交響曲, Op.36????????? ??柴科夫斯基 曲
?第一樂章：奏鳴曲式，連貫的行板
?第二樂章：如歌的小行板
?第三樂章：諧謔曲，快板
?第四樂章：終曲，熱情如火的快板


6月18日（張弦與張昊辰演繹肖邦、陳其鋼與柴科夫斯基）（本場演出結(jié)束后簽售）
波蘭舞曲，（選自葉甫根尼·奧涅金）??????柴科夫斯基 曲 ??
平穩(wěn)的行板與降E大調(diào)華麗大波蘭舞曲，Op.22??弗里德里克·弗朗索瓦·肖邦 曲
?第一樂章：平穩(wěn)的行板
?第二樂章：波蘭舞曲：非?？斓目彀?span>?                                      
??鋼琴：張昊辰
二黃???????????????????? 陳其鋼 曲
??鋼琴：張昊辰

——中場休息——
 
F小調(diào)第四交響曲, Op.36??????????? 柴科夫斯基 曲
?第一樂章：奏鳴曲式，連貫的行板
?第二樂章：如歌的小行板
?第三樂章：諧謔曲，快板
?第四樂章：終曲，熱情如火的快板