??八十八歲高齡的鄭小瑛叱咤樂壇已半個多世紀，她是中國音樂界的功勛級人物，也曾是呂嘉音樂總監(jiān)的老師。今晚，她通過這場意味深長的音樂會，令我們有機會領略其藝術境界的偉岸與長青。其中不僅閃耀著她作為長者悉心提攜幼苗的高風亮節(jié)，也將折射出她老驥伏櫪獻身音樂的精神和她歷經人生滄桑后的達觀洞明。
??徐暄涵九歲便榮獲匈牙利大衛(wèi)·波帕爾大提琴比賽頭獎， 也是深受鄭小瑛先生欣賞的新時代音樂新苗。今晚， 她將以十歲出頭的年紀來駕馭拉羅（1823-1892） 充滿浪漫主義氣息和濃厚民族風情的的大提琴協(xié)奏曲。她與拉羅寫于1874 年的這部杰出作品跨越時空的對話，以及她與八十八高齡的鄭小瑛先生忘年之交的情誼與合作，都說明了音樂及其所飽含的人類情感生生不息的生長與傳承。歷經數(shù)個時代，那些偉大的音樂作品早已不再是靜臥于樂譜中的音符，而是成了在每一代人心靈與情感中活躍和脈動的具象的愛恨情仇。由此，音樂家們基于音樂而形成的友誼也早已超越了個人范疇，而使他們因對人類情感不遺余力的探究與詮釋而成為大眾共同珍惜的友人。
??在這方面，馬勒（1860-1911）堪稱杰出范例。我們都未曾見過馬勒，但越來越多的人對他著迷，并試圖穿越歷史迷霧去探究馬勒的生活與時代及其內心的情感細節(jié)，不僅為了更好去解讀他音樂中那些復雜但卻充滿魔力的精神符號，也更是為了透過對他作品及人生樣本的觸摸去觀照自己隱秘的內心世界，從而為自己找到解答人生疑惑和獲取心靈力量的源泉。
??今晚上演的兩部馬勒作品， 都是他為聲樂與樂隊而作的重要作品，也是他在不同人生時期內心世界的極致映射。完成于1885年的《青年流浪之歌》，堪稱是青年時代意氣風發(fā)的馬勒在歷經愛情挫折后的沉思與總結，也是一部奠定了馬勒在以大型交響及聲樂作品來反映人生哲思方面不朽地位的作品。完成于1909 年的《塵世之歌》，則是步入生命晚年的馬勒在歷經了種種人生悲劇后的人生告白，其中蘊含了他與那些以告別俗世并歸隱遠方為人生之德的中國文人的共鳴，也閃爍著他從尼采與叔本華的悲觀主義哲學中汲取到的人生靈感，并由此透著他對死亡雖有些許畏懼但終將等閑視之、雖有戀戀不舍但終極張臂將其擁抱的心境變遷。他與那些中國唐代詩人當然從未謀面，但他們之間的惺惺相惜誠如我們在今天對馬勒的景仰與熱愛，也再次說明了人類無論地域及文化而情感相通的天性。鄭小瑛先生不僅是馬勒熱心的研究者和演繹者，更曾不懈投入精力對多部馬勒作品的唱詞進行譯配修訂，使整個作品能以中文優(yōu)雅的句法與韻腳進行演唱。這樣的編譯修訂工作絕對是一項浩大工程，其中不僅折射出鄭小瑛先生在音樂研究領域的深厚功底，也凝聚了她滄桑人生的智慧光芒與心靈歷練。今晚也將是這兩部中文版馬勒作品的北京首演，鄭小瑛先生與孫礫、王豐及楊光這三位實力派歌唱家的聯(lián)手出演，也必將讓今晚無限難忘。
??徐暄涵九歲便榮獲匈牙利大衛(wèi)·波帕爾大提琴比賽頭獎， 也是深受鄭小瑛先生欣賞的新時代音樂新苗。今晚， 她將以十歲出頭的年紀來駕馭拉羅（1823-1892） 充滿浪漫主義氣息和濃厚民族風情的的大提琴協(xié)奏曲。她與拉羅寫于1874 年的這部杰出作品跨越時空的對話，以及她與八十八高齡的鄭小瑛先生忘年之交的情誼與合作，都說明了音樂及其所飽含的人類情感生生不息的生長與傳承。歷經數(shù)個時代，那些偉大的音樂作品早已不再是靜臥于樂譜中的音符，而是成了在每一代人心靈與情感中活躍和脈動的具象的愛恨情仇。由此，音樂家們基于音樂而形成的友誼也早已超越了個人范疇，而使他們因對人類情感不遺余力的探究與詮釋而成為大眾共同珍惜的友人。
??在這方面，馬勒（1860-1911）堪稱杰出范例。我們都未曾見過馬勒，但越來越多的人對他著迷，并試圖穿越歷史迷霧去探究馬勒的生活與時代及其內心的情感細節(jié)，不僅為了更好去解讀他音樂中那些復雜但卻充滿魔力的精神符號，也更是為了透過對他作品及人生樣本的觸摸去觀照自己隱秘的內心世界，從而為自己找到解答人生疑惑和獲取心靈力量的源泉。
??今晚上演的兩部馬勒作品， 都是他為聲樂與樂隊而作的重要作品，也是他在不同人生時期內心世界的極致映射。完成于1885年的《青年流浪之歌》，堪稱是青年時代意氣風發(fā)的馬勒在歷經愛情挫折后的沉思與總結，也是一部奠定了馬勒在以大型交響及聲樂作品來反映人生哲思方面不朽地位的作品。完成于1909 年的《塵世之歌》，則是步入生命晚年的馬勒在歷經了種種人生悲劇后的人生告白，其中蘊含了他與那些以告別俗世并歸隱遠方為人生之德的中國文人的共鳴，也閃爍著他從尼采與叔本華的悲觀主義哲學中汲取到的人生靈感，并由此透著他對死亡雖有些許畏懼但終將等閑視之、雖有戀戀不舍但終極張臂將其擁抱的心境變遷。他與那些中國唐代詩人當然從未謀面，但他們之間的惺惺相惜誠如我們在今天對馬勒的景仰與熱愛，也再次說明了人類無論地域及文化而情感相通的天性。鄭小瑛先生不僅是馬勒熱心的研究者和演繹者，更曾不懈投入精力對多部馬勒作品的唱詞進行譯配修訂，使整個作品能以中文優(yōu)雅的句法與韻腳進行演唱。這樣的編譯修訂工作絕對是一項浩大工程，其中不僅折射出鄭小瑛先生在音樂研究領域的深厚功底，也凝聚了她滄桑人生的智慧光芒與心靈歷練。今晚也將是這兩部中文版馬勒作品的北京首演，鄭小瑛先生與孫礫、王豐及楊光這三位實力派歌唱家的聯(lián)手出演，也必將讓今晚無限難忘。