??400年前，湯顯祖創(chuàng)作了堪稱世界文化瑰寶的《牡丹亭》，它是我國(guó)戲曲史上浪漫主義的杰作。作品通過(guò)杜麗娘和柳夢(mèng)梅生死離合的愛(ài)情故事，反應(yīng)封建制度對(duì)人性的壓制，洋溢著追求個(gè)性解放的光輝色彩。該劇以文詞典麗、賓白饒有機(jī)趣而著稱。2001年，聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布昆曲為“人類口述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，而此時(shí)昆曲藝術(shù)在中國(guó)卻瀕臨滅絕。愛(ài)昆成癡的臺(tái)灣著名作家白先勇先生自稱“昆曲義工”，他說(shuō)“昆曲是‘百戲之母’，《牡丹亭》則是‘昆劇之母’！”力圖將昆曲這種雅文化推廣出去，創(chuàng)造出雅俗共賞的經(jīng)典之作。


原著：明·湯顯祖

主創(chuàng)
總制作人：白先勇
藝術(shù)總監(jiān)：白先勇
總監(jiān)制：蔡麗新
監(jiān)制：陳嶸
制作人：蔡少華
藝術(shù)指導(dǎo)：汪世瑜、張繼青
總導(dǎo)演：汪世瑜
演出統(tǒng)籌：呂福海
執(zhí)行統(tǒng)籌：鄒建梁、唐?榮
劇本整理：白先勇、華?瑋、張淑香、辛意云
音樂(lè)總監(jiān)：周友良
唱腔整理改編：周友良
音樂(lè)設(shè)計(jì)：周友良
美術(shù)總監(jiān)：王童
導(dǎo)演：翁國(guó)生
副導(dǎo)演：張?zhí)鞓?lè)
導(dǎo)演助理：馬佩玲
燈光設(shè)計(jì)：黃祖延
舞臺(tái)設(shè)計(jì)：王孟超
舞蹈設(shè)計(jì)：吳素君、馬佩玲
服裝設(shè)計(jì)：王?童、曾詠霓
配器：周友良
唱念指導(dǎo)：姚繼焜、毛偉志
 
主演
柳夢(mèng)梅：俞玖林
杜麗娘：劉煜
春香：周曉玥
石道姑：陶紅珍
陳最良：沈志明
杜寶：屈斌斌
杜母：施黎霞
判官：唐榮
李全：唐榮
楊婆：胡春燕
郭駝/通事/ 艄翁：呂福海
完顏亮：方建國(guó)
番使/苗舜賓：方建國(guó)
花郎/酒保：柳春林
湯顯祖/皇帝：徐昀
中軍：曹健

??上本
??第一出?訓(xùn)女
??南安太守杜寶，為讓獨(dú)生女麗娘將來(lái)出嫁時(shí)能增添父母光輝，與夫人商量聘請(qǐng)嚴(yán)師教導(dǎo)詩(shī)書(shū)。麗娘捧酒賀春，反遭訓(xùn)斥應(yīng)多讀詩(shī)書(shū)，不可閑眠。
 
??第二出?閨塾
??麗娘上學(xué)，婢女春香伴讀。杜寶延聘的秀才陳最良教授麗娘《詩(shī)經(jīng)?關(guān)雎》，春香卻在一旁胡鬧，又領(lǐng)出恭牌外出發(fā)現(xiàn)后花園，回來(lái)引逗麗娘同去。陳最良要責(zé)罰春香，麗娘勸撫，稱要親自責(zé)罰，與春香一搭一唱，平息一場(chǎng)風(fēng)波。
 
??第三出?驚夢(mèng)
??麗娘精心打扮，滿懷興奮到后花園賞春，但良辰美景反引起她自顧凄涼。回房后麗娘自嘆年已十六，卻無(wú)知心人，悶悶盹睡。夢(mèng)中花神引一書(shū)生持柳枝上，書(shū)生請(qǐng)麗娘題詩(shī)，兩人在花神庇護(hù)下于牡丹亭繾綣纏綿。
 
??第四出?言懷
??柳夢(mèng)梅乃唐朝柳宗元之后，自小孤單，窮困潦倒，依賴?yán)掀凸劧热?。某日?mèng)見(jiàn)一座花園梅樹(shù)下立一美人，因而改名夢(mèng)梅。為求發(fā)跡，柳決定赴臨安應(yīng)考。
 
??第五出?尋夢(mèng)
??杜麗娘回到后花園，對(duì)著眼前景色一一追認(rèn)夢(mèng)中情景。但眼前景物依舊，夢(mèng)中人已杳，不由哀慟哭倒在梅樹(shù)之下。
 
??第六出?虜諜
??大金皇帝完顏亮征服北方后，命宋朝反賊李全招兵買馬，準(zhǔn)備騷擾淮揚(yáng)地方，以為金朝南侵開(kāi)路。
 
??第七出?寫(xiě)真
??杜麗娘自游園后寢食悠悠，頓成消瘦，攬鏡自照，見(jiàn)往日豐盈竟一瘦至此，乃自描真容，以留存其美貌。
 
??第八出?道覡
??石道姑自憐生為石女，以致婚姻多舛，出家紫陽(yáng)宮。受杜府之托為病漸沉重的杜麗娘祈禱消災(zāi)。
 
??第九出?離魂
??中秋之夜，凄風(fēng)苦雨。杜麗娘病情轉(zhuǎn)重，自知不起，乃囑咐春香將其自畫(huà)像藏于太湖石下，以待有緣人；并求母親將她葬于梅樹(shù)下。將死之際，麗娘拜別母親，泣訴自己不孝，不能終養(yǎng)。在花神的庇佑下麗娘魂離，等待他日重生。

??中本
 
??第一出 冥判
??地府胡判官新官上任，清查枉死城犯人。勾取杜麗娘鬼魂時(shí)，判官驚其美貌，不信她因夢(mèng)而亡，乃命花神前來(lái)作證，又查姻緣簿知杜麗娘與柳夢(mèng)梅日后有姻緣之分，即放麗娘出枉死城。
 
??第二出?旅寄
??柳夢(mèng)梅往京城臨安路上，遭遇風(fēng)雪，病寒交迫，幸遇陳最良搭救，帶至梅花觀休養(yǎng)。
 
??第三出?憶女
??杜麗娘將死之際，圣旨命杜寶速赴淮揚(yáng)鎮(zhèn)守，臨行匆匆，只得將麗娘依遺愿葬于后花園中，另建梅花觀，托石道姑看守。今已三年，杜父、杜母、春香睹物懷人，悲痛不已。
?
??第四出?拾畫(huà)
??柳夢(mèng)梅寄居梅花觀，偶至后花園散心，在太湖石畔拾得小軸，本以為是觀音像或嫦娥像，見(jiàn)題詩(shī)方知是一女子小像。因其詩(shī)「不在梅邊在柳邊」與他姓名巧合，日日拜禱呼喚，希望畫(huà)中美人成真。
 
??第五出?魂游
??杜麗娘魂魄回歸，見(jiàn)草衰木蔽，不由心傷。至梅花觀閑游，適石道姑為自己住持道場(chǎng)畢，又聽(tīng)見(jiàn)柳夢(mèng)梅的叫喚聲，動(dòng)其心魄。
 
??第六出?幽媾
??杜麗娘游魂看到寫(xiě)真，方悟柳夢(mèng)梅日夜呼喚者即是她，乃假托鄰家女子，夜半來(lái)訪，與柳夢(mèng)梅完其前夢(mèng)。
 
??第七出?淮警
??賊將李全與押寨夫人楊婆商議攻打淮揚(yáng)，李全依楊婆計(jì)略分兵揚(yáng)州，斷杜寶后應(yīng)。
 
??第八出?冥誓
??因石道姑已對(duì)柳夢(mèng)梅房中傳來(lái)之談笑聲起疑，杜麗娘決心告知柳生實(shí)情。兩人跪拜天地結(jié)為夫妻后，麗娘吐露自己為柳生一夢(mèng)而亡。柳夢(mèng)梅始而驚駭，但愛(ài)情克服了恐懼，他決心要讓麗娘復(fù)生。
 
??第九出?回生
??柳夢(mèng)梅依杜麗娘囑咐，告訴石道姑真相，并求她幫忙。兩人到后花園拈香祭拜土地，挖墳開(kāi)棺，在花神祝舞中杜麗娘還魂復(fù)生。
 
??下本
 
??第一出?婚走
??為怕挖墳開(kāi)棺事被陳最良發(fā)覺(jué)，柳、杜在石道姑建議下匆匆雇船離開(kāi)南安，兩人并在船上曲成婚事。
 
??第二出?移鎮(zhèn)
??李全兵近淮安，杜寶奉命赴淮安鎮(zhèn)守，杜母與春香則取道水路前往臨安。夫妻分離失散。
 
??第三出?如杭
??柳夢(mèng)梅與杜麗娘落居杭州，兩人新婚燕爾，恩愛(ài)非常。石道姑匆匆趕回，告知考場(chǎng)已開(kāi)，麗娘捧觴祝柳夢(mèng)梅高中而回。
 
??第四出?折寇
??淮安久攻不下，金主派番使質(zhì)問(wèn)李全。番使見(jiàn)楊婆貌美，出言調(diào)戲，李全大怒欲殺番使，番使乃限李全三日破城。李、楊正苦思時(shí)，手下拿住想入淮城稟報(bào)麗娘墳被劫的陳最良，乃放之使勸杜寶獻(xiàn)城，杜寶將計(jì)就計(jì)，命陳最良復(fù)勸二賊歸降。
 
??第五出?遇母
??杜母、春香逃難至臨安，恰巧尋至麗娘居處借宿。杜母與春香乍見(jiàn)麗娘，以為是鬼，經(jīng)石道姑解釋后，母女團(tuán)圓。
 
??第六出?淮泊
??聽(tīng)聞淮安被圍，杜麗娘央請(qǐng)柳夢(mèng)梅前往搭救父親。柳至淮城時(shí)城門已閉，自言是杜太守女婿，被店家當(dāng)詐騙趕出，只得在漂母祠度夜，次日適杜寶設(shè)太平宴，柳欲登門相認(rèn)，門仆見(jiàn)其窮酸，惡言驅(qū)趕，柳夢(mèng)梅沖席而進(jìn)被捕。
 
??第七出?索元
??朝廷發(fā)榜，柳夢(mèng)梅高中狀元，軍校奉命迎他赴瓊林宴。撞見(jiàn)郭駝亦至臨安尋主，便扛著郭駝同去尋找。
 
??第八出?硬拷
??杜寶將柳夢(mèng)梅押解臨安審問(wèn)，從柳身上搜到杜麗娘春容，認(rèn)定柳正是盜墳賊，命衙役將柳吊起拷打。幸尋到附近之郭駝聽(tīng)到柳的喊聲，沖進(jìn)杜府將柳夢(mèng)梅救下。
 
??第九出?圓駕
??杜寶告柳夢(mèng)梅劫墳。皇帝命杜麗娘、杜母上殿作證，杜寶以為夫人早死于戰(zhàn)亂，認(rèn)定兩人皆妖魅假托?；实勖艘哉漳戠R照麗娘，證明她委系人身。杜府全家團(tuán)圓，柳夢(mèng)梅與杜麗娘有情人終成眷屬。