??“《羅密歐與朱麗葉》講述了一個(gè)恨與愛的故事。一個(gè)家族被兩個(gè)敵對(duì)派系的斗爭(zhēng)摧毀,兩個(gè)不同的家族成為了殘酷的對(duì)手,不為其他,只為世仇?,F(xiàn)如今,這世上有多少爭(zhēng)斗都再現(xiàn)了莎士比亞的悲???
??這就是我為什么沒有選擇將故事安排到一個(gè)具體的年代。布景與舞美我們?nèi)匀粫?huì)保持“無年代”,因?yàn)檫@個(gè)故事發(fā)生在現(xiàn)在、過去與將來的任何一個(gè)地方。我不希望人們?cè)獠粍?dòng)地照搬莎士比亞的戲劇理論,而是將注意力集中在維羅納和充滿油畫質(zhì)感的愛情故事與基本場(chǎng)景中去——四個(gè)特征迥異的角色足以撐起整個(gè)場(chǎng)景,與此同時(shí),舞團(tuán)全員也會(huì)將這一悲劇的家族故事的整個(gè)維度補(bǔ)充完整。
??我們的創(chuàng)作來自于幾個(gè)不同的相遇。首先,是與瑰麗無比的普羅科菲耶夫的音樂的相遇以及和交響樂團(tuán)合作的嶄新體驗(yàn);其次,與日內(nèi)瓦芭蕾舞團(tuán)的舞者們相遇也同樣重要。我們一起將身心投入到音樂的溫柔與狂怒中,我們感受節(jié)奏的律動(dòng)而創(chuàng)作出動(dòng)作、抬舉、運(yùn)動(dòng)與阻斷,這都是出于詩意般的本能。而所有的相遇都是為了描述兩個(gè)情人的激情冒險(xiǎn)。
??在寫下這段文字的時(shí)候,我們?nèi)蕴幵谌轿粍?chuàng)作過程中。我們?cè)趯ひ捴?,?gòu)筑著,質(zhì)疑著,我們期待著與這部芭蕾舞相遇,像宛若初見那樣吸引和觸動(dòng)你?!?br />
——編舞 喬爾·布維爾