??首演時(shí)間:2013年4月11日
??語(yǔ)言:意大利語(yǔ)
??《奧賽羅》是歌劇大師威爾第令人驚嘆的天才作品,劇本改編自莎士比亞四大悲劇之一的《奧賽羅》。歌劇將莎士比亞原著中的情節(jié)和人物轉(zhuǎn)譯成了極富戲劇性的音樂(lè),集中體現(xiàn)了威爾第幾十年的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),堪稱(chēng)威爾第歌劇作品中最具深度之作,被認(rèn)為是莎翁作品在歌劇體裁中最完美的體現(xiàn)。
??2013年,在威爾第兩百年誕辰之際,國(guó)家大劇院制作推出了這部大師最成熟最完整的代表作,以紀(jì)念“歌劇之王”對(duì)世界歌劇所做的杰出貢獻(xiàn)。執(zhí)導(dǎo)歌劇版《奧賽羅》的國(guó)際著名導(dǎo)演強(qiáng)卡洛·德·莫納科與這部作品有著深厚淵源,他領(lǐng)銜“黃金制作團(tuán)隊(duì)”,以精美恢弘的舞臺(tái)效果、獨(dú)具匠心的戲劇構(gòu)思忠實(shí)地再現(xiàn)了莎翁名著的精髓。大劇院版《奧賽羅》于2013年4月11日首演面世,中國(guó)著名指揮家呂嘉攜國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)、合唱團(tuán)及一眾國(guó)內(nèi)外一線(xiàn)歌唱家的高水平表演贏得了觀眾的掌聲與喝彩,演出大獲成功。著名導(dǎo)演左青稱(chēng)贊其“文學(xué)原著的力量加上大氣給勁的舞美設(shè)計(jì),絕對(duì)是經(jīng)典中的經(jīng)典”,享譽(yù)國(guó)際的作曲家郭文景評(píng)價(jià)其“很好的把握了戲劇性和抒情性,音樂(lè)上亦張亦弛,獨(dú)唱、合唱和情節(jié)緊密交織,渾然一體”。
??適逢2024-2025“中俄文化年”,本次歌劇《奧賽羅》復(fù)排匠心獨(dú)運(yùn),將由國(guó)家大劇院與馬林斯基劇院聯(lián)合呈現(xiàn),于10月25日、26日在北京藝術(shù)中心歌劇院連演兩場(chǎng)。著名指揮家瓦萊里·捷杰耶夫?qū)⒙暑I(lǐng)馬林斯基交響樂(lè)團(tuán)及馬林斯基劇院四位主演,攜手國(guó)家大劇院合唱團(tuán)及國(guó)家大劇院歌劇演員金鄭建、關(guān)致京、扣京等共同完成此版《奧賽羅》的制作與演出。中俄兩國(guó)藝術(shù)家的聯(lián)袂合作,必將成為中俄文化深度交流合作的重要成果,為兩國(guó)人文交往書(shū)寫(xiě)濃墨重彩的一筆。
??十五世紀(jì)晚期,威尼斯摩爾人將軍奧賽羅與土耳其人作戰(zhàn)取得勝利,在人們的歡呼中歸來(lái)。奧賽羅任命卡西奧為副將,陰險(xiǎn)的旗官亞戈因沒(méi)有得到提拔而心懷嫉妒,決意用奸計(jì)謀害奧賽羅與卡西奧來(lái)報(bào)復(fù)。他在慶祝勝利的酒宴上用激將法灌醉了卡西奧,挑起了一場(chǎng)械斗,導(dǎo)致奧賽羅解除了卡西奧的職務(wù)。亞戈沒(méi)有滿(mǎn)足,他又鼓動(dòng)卡西奧請(qǐng)求奧賽羅的妻子苔絲黛蒙娜為其說(shuō)情,并利用苔絲黛蒙娜不小心遺落的一方手帕做偽證,揭發(fā)她與卡西奧之間所謂“奸情”。隨后他又制造種種假象,致使奧賽羅陷入圈套,深信妻子對(duì)自己不忠,直至喪失理性,親手殺死了無(wú)辜的苔絲黛蒙娜。亞戈的妻子愛(ài)米莉亞挺身揭發(fā)了她丈夫的陰謀,奧賽羅這才大夢(mèng)初醒,痛悔不已,最后在死去的愛(ài)妻身邊拔刀自殺,結(jié)束了英雄的一生。
??為了將《奧賽羅》打造成一個(gè)里程碑式的范式,我從多方面進(jìn)行了嘗試:首先是嘗試忠于戲劇原文,忠于戲劇情節(jié)展開(kāi)的特定背景,重現(xiàn)當(dāng)時(shí)的威尼斯所特有的風(fēng)物和場(chǎng)景。在行駛海上霸權(quán)的時(shí)期,塞浦路斯被視為矗立在東西方之間的一座貫通東西的島嶼,最終到達(dá)港口,同時(shí)畫(huà)面又拉到奧賽羅和苔斯黛蒙娜夫婦攜手走進(jìn)洞房的一幕,或者奏起承載著憂(yōu)傷回憶的“楊柳之歌”……如何將這些劇本中隱藏的地點(diǎn)和動(dòng)作呈現(xiàn)出來(lái),這才是打造全新的《奧賽羅》的關(guān)鍵。
??為了嘗試將戲劇-電影語(yǔ)言純粹化,我采用了國(guó)家大劇院的一切技術(shù)和美學(xué)優(yōu)勢(shì)。像淡入淡出和時(shí)空穿梭這些純粹的電影效果,將通過(guò)精確的數(shù)學(xué)計(jì)算,被搬上戲劇舞臺(tái),使得舞臺(tái)效果美輪美奐。同時(shí),我還嘗試著讓劇本中的人際關(guān)系以音樂(lè)劇的形式呈現(xiàn)出來(lái)。
??作為塑造了史上最成功的“奧賽羅”一角的世界著名男高音馬里奧·德?tīng)枴つ{科之子,這個(gè)名字已經(jīng)成為我個(gè)人生活和家族生活的一部分。父親作為成功塑造了這一角色的第一人,為此做出的努力也是有目共睹的:不懈的籌備,完美的扮相,從始至終拼盡全力,更不用說(shuō)對(duì)角色的準(zhǔn)確把握,以及對(duì)看似不可調(diào)和的各種情感的精妙演繹……
??劇中“奧賽羅”這一角色經(jīng)歷了大起大落,從一開(kāi)始無(wú)所畏懼、運(yùn)籌帷幄的斗士到面對(duì)愛(ài)情時(shí)如少年般的惴惴不安,從不想忍受的嫉妒突然轉(zhuǎn)變到心不在焉和冷漠疏離,最后,戲劇在一個(gè)唯美的充滿(mǎn)了無(wú)盡的愛(ài)意和悔恨的吻中落幕,意猶未盡。這位在戰(zhàn)場(chǎng)上所向披靡的偉大斗士,就這樣在家中從忠誠(chéng)與背叛的角力中落敗。
??我曾與父親數(shù)次攜手演繹這一歌劇,同時(shí)還在二十世紀(jì)下半葉執(zhí)導(dǎo)了其它版本的《奧賽羅》,由其他名角成功演繹了奧賽羅、苔絲黛蒙娜和亞戈這些角色:比如麥克·克拉肯、多明戈、阿蘭托夫、考索托、苔芭爾蒂、戈比、塔倫伊等。在唱片盛行的歷史時(shí)期,還由卡拉揚(yáng)擔(dān)綱指揮,攜手柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)園與馬里奧·德?tīng)枴つ{科、苔芭爾蒂和普羅蒂等人共同演繹了這一歌劇,并在市場(chǎng)上風(fēng)靡至今……