“國(guó)家大劇院2014世界歌劇院發(fā)展論壇”在北京舉行　王小京／攝

　　如何讓歌劇這顆“表演藝術(shù)皇冠上的明珠”再現(xiàn)輝煌，是當(dāng)今世界歌劇經(jīng)營(yíng)者和創(chuàng)作者們都面臨的重大課題。6月25日至26日，“國(guó)家大劇院2014世界歌劇院發(fā)展論壇”在北京舉行，來(lái)自14個(gè)國(guó)家的34家全球著名藝術(shù)機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)者，以及陳薪伊、郭文景等多位知名藝術(shù)家共襄盛事，圍繞“當(dāng)今背景下歌劇創(chuàng)作的走向及東西方歌劇制作的藝術(shù)特征”的主題展開(kāi)深入探討，在全球視野下“把脈”歌劇發(fā)展。

　　來(lái)自亞洲、歐洲、北美洲、南美洲14個(gè)國(guó)家的近60名嘉賓及藝術(shù)家齊聚一堂，規(guī)?？涨啊⊥跣【瘮z

　　高端對(duì)話　“論道”歌劇發(fā)展

　　作為近年來(lái)世界歌劇界的重要盛會(huì)，國(guó)家大劇院每年的歌劇論壇都備受矚目。今年，歌劇論壇第六次舉辦，來(lái)自亞洲、歐洲、北美洲、南美洲14個(gè)國(guó)家的近60名嘉賓及藝術(shù)家齊聚一堂，規(guī)模空前。國(guó)際方面，意大利都靈皇家歌劇院、佛羅倫薩市立歌劇院、美國(guó)洛杉磯歌劇院、韓國(guó)首爾藝術(shù)殿堂等15家劇院和藝術(shù)組織與會(huì)，其中不少劇院在院長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)出席之余，還派出了節(jié)目和制作部部長(zhǎng)、演出部部長(zhǎng)等參加，顯示出論壇已經(jīng)成為歌劇行業(yè)共商發(fā)展之計(jì)的大平臺(tái)。國(guó)內(nèi)方面，包括國(guó)家大劇院、中央歌劇院、中國(guó)歌劇舞劇院、香港歌劇院、上海歌劇院、天津歌劇院、重慶歌劇院、福建歌劇院、總政歌劇團(tuán)等在內(nèi)的19家國(guó)內(nèi)歌劇制作主要力量蒞臨參加。除此，導(dǎo)演陳薪伊、作曲家郭文景等十余位知名藝術(shù)家也親臨助陣，共話歌劇發(fā)展。

　　“六年來(lái)共有29個(gè)國(guó)家、89家藝術(shù)機(jī)構(gòu)的260余人參會(huì)。這樣大范圍、高規(guī)格、持續(xù)性的國(guó)際性歌劇論壇不僅在國(guó)內(nèi)首開(kāi)先河，而且充分體現(xiàn)了國(guó)家大劇院作為國(guó)際化藝術(shù)交流平臺(tái)的作用?！贝髣≡合嚓P(guān)負(fù)責(zé)人表示。

　　歌劇論壇不僅大腕云集，而且論壇主題始終把握住歌劇發(fā)展趨勢(shì)，通過(guò)激發(fā)歌劇“大腕”的思想碰撞，增強(qiáng)論壇的生命力。此前歌劇論壇分別就“歌劇的制作以及劇院的管理與發(fā)展”、“多元文化語(yǔ)境下的歌劇聯(lián)合制作”、“當(dāng)今歌劇藝術(shù)的經(jīng)營(yíng)與發(fā)展”、“當(dāng)今古典歌劇制作的前景與發(fā)展”等主題進(jìn)行了溝通。本屆歌劇論壇圍繞“東西方不同的文化土壤對(duì)歌劇創(chuàng)作制作的影響”、“東西方觀眾傳統(tǒng)審美觀念對(duì)歌劇創(chuàng)作的不同需求”、“新技術(shù)在歌劇創(chuàng)作方式上的應(yīng)用”和“市場(chǎng)對(duì)新歌劇創(chuàng)作的影響與作用”等議題，以動(dòng)態(tài)眼光來(lái)看待歌劇創(chuàng)作，搭建全球范圍內(nèi)的溝通平臺(tái)。

　　大劇院劇目制作部部長(zhǎng)韋蘭芬向各國(guó)嘉賓熱情介紹多部“大劇院制作”經(jīng)典劇目　王小京／攝

　　首增劇目推介　產(chǎn)業(yè)視野提升合作“含金量”

　　參加國(guó)家大劇院歌劇論壇不僅能夠聆聽(tīng)不同國(guó)家的聲音，而且能增進(jìn)了解、促進(jìn)合作，這已成為不少人的共識(shí)。而本次論壇新增劇目推介環(huán)節(jié)，嘗試在產(chǎn)業(yè)視野下深化合作機(jī)制，則更讓不少嘉賓眼前一亮。

　　“歌劇《圖蘭朵》是唯一一部具有中國(guó)元素和中國(guó)背景的西方經(jīng)典歌劇，也是大劇院29部自制歌劇劇目中上演場(chǎng)次最多、票房銷(xiāo)售率最高的劇目?！?5日下午的劇目交流與推介會(huì)上，大劇院劇目制作部部長(zhǎng)韋蘭芬向各國(guó)嘉賓熱情介紹了包括《圖蘭朵》在內(nèi)的多部“大劇院制作”經(jīng)典劇目，生動(dòng)的講解、翔實(shí)的數(shù)據(jù)、精彩的畫(huà)面，引起國(guó)際同行普遍興趣。除了國(guó)家大劇院，維也納國(guó)家歌劇院、中央歌劇院、美國(guó)洛杉磯歌劇院、拉脫維亞國(guó)家歌劇院、湖北歌劇舞劇院、黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈劇院等中外劇院代表紛紛在此環(huán)節(jié)推介自己的“院藏明星劇目”。

　　大劇院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“舉辦劇目交流和推介會(huì)旨在打造劇院間劇目交流與交易的大平臺(tái)。近年來(lái)，世界經(jīng)濟(jì)的動(dòng)蕩使得一些歌劇院發(fā)展捉襟見(jiàn)肘。劇院?jiǎn)为?dú)應(yīng)對(duì)勢(shì)單力薄，很難打破既定局面，而劇院間的交流合作恰恰是解決這個(gè)問(wèn)題的金鑰匙?！?/p>

　　為了提升劇院間交流合作的“含金量”，每年歌劇論壇期間，國(guó)家大劇院都與多家藝術(shù)機(jī)構(gòu)簽署《合作宣言》，內(nèi)容涉及演出制作、劇院管理、資源共享、人員培訓(xùn)、版權(quán)保護(hù)等多個(gè)方面，而由論壇直接促進(jìn)的國(guó)際合作更不少見(jiàn)：大劇院與挪威奧斯陸國(guó)家歌劇院、香港歌劇院聯(lián)合制作《魔笛》，原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》赴香港文化中心演出，與日本新國(guó)立劇院聯(lián)合制作歌劇音樂(lè)會(huì)版《阿依達(dá)》在中日兩地上演，與英國(guó)皇家歌劇院共同主辦“高級(jí)舞臺(tái)技術(shù)與劇院管理大師班”……通過(guò)歌劇論壇，大劇院不斷拓展交流合作，建構(gòu)集創(chuàng)作、演出、營(yíng)銷(xiāo)、研究、人才培養(yǎng)等涉及各個(gè)環(huán)節(jié)的歌劇生態(tài)鏈，激活歌劇發(fā)展動(dòng)力。

　　韓國(guó)國(guó)立歌劇院院長(zhǎng)李素英曾在之前與中國(guó)媒體的交流中表達(dá)感慨：“歌劇論壇最大的意義在于能促成多方合作。記得我之前參加歌劇論壇，不僅促成了大劇院版《圖蘭朵》登上我們韓國(guó)國(guó)立歌劇院的舞臺(tái)，而且我們還與馬來(lái)西亞歌劇院達(dá)成了合作意向，并吸引了日本國(guó)立歌劇院人員赴韓國(guó)考察?！倍鴧⒓哟舜瓮平闀?huì)的眾多劇院高層管理者也紛紛表示：“大劇院歌劇論壇不僅推動(dòng)了有關(guān)當(dāng)代歌劇發(fā)展的理論探討，也使得眾多歌劇同行間有了牽手合作的意向，這樣一個(gè)國(guó)際性專(zhuān)業(yè)論壇如果年年辦下去，一定能結(jié)出更多實(shí)實(shí)在在的成果，為當(dāng)代歌劇創(chuàng)作發(fā)展助一臂之力”。

　　正在參加歌劇論壇的各位嘉賓欣賞了大劇院最新原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》的世界首演　王小京／攝

　　每年觀摩一劇　傳播“中國(guó)聲音”

　　25日晚，國(guó)家大劇院歌劇院掌聲不斷，臺(tái)上，韓蓬、孫秀葦、宋元明、田浩江、孫礫等華人歌唱家全力演繹，大放異彩。臺(tái)下，座無(wú)虛席的歌劇院，一群特殊的觀眾——正在參加歌劇論壇的各大劇院院長(zhǎng)們，則全神貫注欣賞著大劇院最新原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》世界首演，沉浸于那段京城歲月的悲喜滄桑?！胺浅＞?！拿到世界任何一個(gè)地方去演，都超一流?！恶橊勏樽印纷屓讼氲搅藖喼尬幕母?，也看到了中國(guó)歌劇發(fā)展的新希望?！毖萘T，論壇嘉賓們紛紛興奮地表示。

　　“作為本屆大劇院歌劇節(jié)的重磅大戲，《駱駝祥子》不僅是大劇院第五部原創(chuàng)中國(guó)歌劇，也是大劇院第一部改編自中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)名著的歌劇。邀請(qǐng)各國(guó)嘉賓觀看這樣一部具有獨(dú)特審美價(jià)值、充滿地域風(fēng)韻的老北京經(jīng)典題材作品，不僅展示了大劇院的創(chuàng)作能力和藝術(shù)水準(zhǔn)，而且有利于提高國(guó)家大劇院乃至中國(guó)歌劇的知名度和影響力，促進(jìn)世界不同文化繁榮共生?！贝髣≡合嚓P(guān)負(fù)責(zé)人表示。

　　每年觀看一部“大劇院制作”歌劇，已成為歌劇論壇的“固定動(dòng)作”。從自制歌劇開(kāi)山之作《圖蘭朵》，到令人“大開(kāi)眼界”的《茶花女》，從“輕生死、重然諾”的《趙氏孤兒》，到飽含人性大愛(ài)的民族歌劇《運(yùn)河謠》和頂級(jí)陣容的《納布科》，借助歌劇論壇這一平臺(tái)和契機(jī)，國(guó)家大劇院不僅將“大劇院制作”向世界做了集群式的推廣和展示，而且通過(guò)搭建平臺(tái)，展現(xiàn)了中國(guó)各地歌劇院的發(fā)展實(shí)踐，不斷豐富中國(guó)歌劇形象，用世界藝術(shù)語(yǔ)言傳播好“中國(guó)聲音”。

　　內(nèi)外兼修　助推中國(guó)歌劇崛起

　　早在2009年首屆大劇院歌劇節(jié)期間，大劇院歌劇論壇便應(yīng)運(yùn)而生。這不是巧合和沖動(dòng)，而是大劇院追尋歌劇夢(mèng)的一貫體現(xiàn)。六年多來(lái)，大劇院不僅通過(guò)舉辦一年一度的歌劇論壇與世界融通對(duì)話，而且苦練內(nèi)功，助推中國(guó)歌劇發(fā)展。

　　在歌劇生產(chǎn)方面，大劇院不僅通過(guò)替代戰(zhàn)略、國(guó)際化戰(zhàn)略迅速建立科學(xué)的歌劇制作體系，而且堅(jiān)持藝術(shù)和市場(chǎng)的眼光，秉承“為誰(shuí)制作，給誰(shuí)看”的理念和精品路線，不斷提高藝術(shù)生產(chǎn)能力，呈現(xiàn)歌劇制作累累碩果。截至目前，大劇院已經(jīng)推出39部“大劇院制作”，其中自制歌劇29部，從西方經(jīng)典到中國(guó)原創(chuàng)，從“中國(guó)制作”到“中國(guó)創(chuàng)造”，大劇院通過(guò)消化吸收再創(chuàng)造，不斷提高藝術(shù)孵化能力，實(shí)現(xiàn)文化的開(kāi)放與自強(qiáng)。

　　與此同時(shí)，作為公益性事業(yè)單位，國(guó)家大劇院每年在藝術(shù)普及推廣方面投入巨大，努力培育歌劇市場(chǎng)，培養(yǎng)未來(lái)的觀眾。歌劇普及講座、大師見(jiàn)面會(huì)、歌劇愛(ài)好者沙龍、歌劇展覽、公共空間演出等多項(xiàng)活動(dòng)接連不斷，歌劇節(jié)期間更有近百場(chǎng)“出劇院”活動(dòng)為觀眾們打開(kāi)通往歌劇世界的大門(mén)。此外，今年大劇院還推出高清歌劇電影，并在院線公映，讓更多觀眾欣賞到歌劇的魅力；在中小學(xué)試點(diǎn)“歌劇藝術(shù)選修課”，為青少年打造了全方位的多彩藝術(shù)棲息地。

　　如今，以國(guó)家大劇院為代表的中國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)正堅(jiān)定地扛起了歌劇制作的大旗，培養(yǎng)一批能夠欣賞高雅藝術(shù)的觀眾，讓國(guó)際藝術(shù)界看到新興的歌劇市場(chǎng)在東方崛起。這不僅與中國(guó)綜合經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升緊密相關(guān)，也向世界展示了中國(guó)蓬勃的藝術(shù)生機(jī)和堅(jiān)定的文化信心。