隨著2016國(guó)家大劇院國(guó)際戲劇季如火如荼地展開(kāi)，7月12日，本屆戲劇季論壇的第一單元也如約而至。論壇由88歲的戲劇泰斗、國(guó)家大劇院戲劇藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘親自坐鎮(zhèn)，數(shù)十位來(lái)自戲劇界、評(píng)論界和媒體的專家學(xué)者濟(jì)濟(jì)一堂，從大劇院國(guó)際戲劇季出發(fā)，圍繞“面對(duì)當(dāng)代語(yǔ)境，我國(guó)戲劇藝術(shù)與發(fā)展的考慮”這一主題展開(kāi)了熱烈的討論。與會(huì)嘉賓各抒己見(jiàn)、爭(zhēng)相發(fā)言，研討長(zhǎng)達(dá)近四個(gè)小時(shí)論壇才落下帷幕。

戲劇季論壇現(xiàn)場(chǎng)，與會(huì)嘉賓各抒己見(jiàn)、爭(zhēng)相發(fā)言　攝／高尚

梅開(kāi)二度 大劇院國(guó)際戲劇季漸入佳境

 開(kāi)幕近九年來(lái)，國(guó)家大劇院一直專注于“歌、樂(lè)、舞、劇、戲”五大高雅藝術(shù)門類。在戲劇的創(chuàng)作、引進(jìn)、展示和交流方面，大劇院更是歷經(jīng)多年的積累和探索，一方面不遺余力地打造原創(chuàng)戲劇、自制戲劇，另一方面也打開(kāi)視野，在世界范圍內(nèi)“淘”戲，展示全球戲劇名團(tuán)、名家、名作，逐漸打造出了京城又一方好戲薈萃的舞臺(tái)。從去年開(kāi)始，大劇院連續(xù)兩年推出國(guó)際戲劇季，可說(shuō)是厚積薄發(fā)、水到渠成。兩屆戲劇季在版塊策劃、演出規(guī)模和藝術(shù)品質(zhì)等方面都顯示出不俗的眼界和水準(zhǔn)。盡管如今全國(guó)各大戲劇節(jié)已是林林總總，但大劇院戲劇季仍然憑借自身精彩而獨(dú)特的策劃漸入佳境，受到業(yè)內(nèi)外的普遍關(guān)注。

　　今年的國(guó)際戲劇季圍繞“時(shí)代經(jīng)典·世界交匯”這一主題，在107天里，盛邀到了來(lái)自德國(guó)、俄羅斯、英國(guó)、澳大利亞、中國(guó)5個(gè)國(guó)家的53場(chǎng)精彩演出。精心策劃的三大版塊更是中西輝映、各領(lǐng)風(fēng)騷：展現(xiàn)時(shí)代精神的“中國(guó)原創(chuàng)”版塊，呈現(xiàn)出我國(guó)本土創(chuàng)作的勃勃生機(jī)；著眼世界潮流的“柏林戲劇節(jié)”版塊，捕捉到德國(guó)當(dāng)代劇場(chǎng)藝術(shù)的風(fēng)向標(biāo)；重溫歷史經(jīng)典的“致敬大師”版塊，則匯聚了世界頂級(jí)戲劇院團(tuán)，俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院、英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院、德國(guó)邵賓納劇院等將分別帶來(lái)原汁原味的看家劇目。中國(guó)藝術(shù)研究院話劇研究所所長(zhǎng)宋寶珍為之點(diǎn)贊：“中西劇目薈萃，大小劇場(chǎng)同輝，不僅主題鮮明，而且演出形式多樣”。劇評(píng)人楊道全也表示：“僅看這次戲劇季的劇目排期，就足以撩起北京舞臺(tái)的戲劇神經(jīng)”。

精益求精 精打細(xì)磨 傳承中華民族優(yōu)秀文化百年精華

　　目前，2016國(guó)際戲劇季已演出過(guò)半，漸入高潮。國(guó)家大劇院原創(chuàng)話劇《樣式雷》領(lǐng)銜開(kāi)幕，書寫了中華民族柱天踏地的“匠人精神”；同屬“中國(guó)原創(chuàng)版塊”的遼寧人民藝術(shù)劇院《秘而不宣的日常生活》，展現(xiàn)臺(tái)上臺(tái)下舉步維艱、纖豪畢露的人生，反映當(dāng)下年輕人的愛(ài)情困惑；北京人民藝術(shù)劇院的《魚眼》則探討愛(ài)情與救贖主題。“柏林戲劇節(jié)“版塊的《共同基礎(chǔ)》直面世界熱點(diǎn)，反映移民問(wèn)題；《約翰?蓋勃呂爾?博克曼》和《等待戈多》則展現(xiàn)出對(duì)易卜生和貝克特名作的別樣解讀。這些演出反響熱烈，不少還出現(xiàn)了一票難求的盛況，甚至有家住廣州的觀眾特地坐著火車趕來(lái)一睹為快。

　　劇場(chǎng)內(nèi)好戲連臺(tái)，劇場(chǎng)外的系列普及活動(dòng)也相繼亮相。柏林戲劇節(jié)總監(jiān)托馬斯·奧貝倫德攜手中央戲劇學(xué)院李亦男教授，舉辦了“當(dāng)北京遇見(jiàn)柏林——告訴你一個(gè)你不知道的德國(guó)戲劇”主題戲劇講座，與觀眾互動(dòng)交流德國(guó)戲劇的發(fā)展與現(xiàn)狀。北京人民藝術(shù)劇院、香港話劇團(tuán)等也將帶來(lái)精彩講座。特別值得一提的是，英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院帶來(lái)地道的“400年前的莎劇怎么演？——‘正宗’莎士比亞體驗(yàn)坊”，讓觀眾零距離感受戲劇表演藝術(shù)的魅力。

　　觀點(diǎn)聚焦 眾名家共話戲劇創(chuàng)作

　　舞臺(tái)上的演出流光溢彩，舞臺(tái)下的深度探討也從去年延續(xù)到了今年。今年的戲劇季期間，國(guó)家大劇院同樣推出了兩場(chǎng)頗具分量的高峰論壇，為眾多戲劇人搭建了自由交流的話語(yǔ)平臺(tái)，共謀當(dāng)代戲劇、中國(guó)戲劇的探索與發(fā)展。7月12日的論壇第一單元由大劇院戲劇藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘親任主持，主題為“面對(duì)當(dāng)代語(yǔ)境，我國(guó)戲劇藝術(shù)與發(fā)展的考慮”。8月31日將舉辦第二單元，由導(dǎo)演、中國(guó)國(guó)家話劇院副院長(zhǎng)王曉鷹主持，探討“中國(guó)戲劇與當(dāng)前國(guó)際戲劇的交流與借鑒”。

論壇吸引到眾多重量級(jí)嘉賓與會(huì)　攝／高尚

　　7月12日的論壇吸引到眾多嘉賓參與。中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)主席、北京人民藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)濮存昕，北京市文化局副局長(zhǎng)呂先富，中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)助理羅大軍，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)馮俐，北京人民藝術(shù)劇院著名導(dǎo)演、劇作家李六乙，著名戲劇評(píng)論家、劇作家童道明，著名戲劇導(dǎo)演、中央戲劇學(xué)院博士生導(dǎo)師羅錦鱗，中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師戲劇評(píng)論家張先，德語(yǔ)戲劇專家、中央戲劇學(xué)院文學(xué)系教授李亦男，著名青年導(dǎo)演李伯男等紛紛發(fā)言，《中國(guó)文化報(bào)》副總編輯趙忱、《中國(guó)戲劇》雜志主編賡續(xù)華、《劇本》雜志主編范小寧、《新劇本》雜志執(zhí)行主編林蔚然等媒體代表也各抒己見(jiàn)。

　　論壇圍繞三個(gè)議題展開(kāi)，與會(huì)嘉賓分別就“戲劇藝術(shù)在當(dāng)代語(yǔ)境下，如何進(jìn)一步‘開(kāi)拓’、‘創(chuàng)造’、‘求新’”，“戲劇改編的探討與成功經(jīng)驗(yàn)分享”，“如何將中華文化藝術(shù)美學(xué)體現(xiàn)融匯在藝術(shù)創(chuàng)作中”各抒己見(jiàn)。與會(huì)專家還對(duì)論壇給予了很高的評(píng)價(jià)，他們表示此次論壇是一次極其難得的學(xué)習(xí)交流機(jī)會(huì)，讓同行之間能夠相互觀摩，交流經(jīng)驗(yàn)，特別是討論的議題對(duì)于我國(guó)戲劇的未來(lái)發(fā)展有著極大的啟發(fā)意義，體現(xiàn)了國(guó)家大劇院的文化責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

　　不少嘉賓還聚焦大劇院國(guó)際戲劇季，希望這個(gè)品牌能夠一直延續(xù)下去，辦得越來(lái)越好。大劇院戲劇藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘提出：“現(xiàn)代的觀眾‘審美準(zhǔn)備’與‘審美期待’不同，面對(duì)當(dāng)代語(yǔ)境，需要拓寬觀眾的藝術(shù)視野，這就需要借鑒現(xiàn)代國(guó)際戲劇中有價(jià)值的藝術(shù)成果和‘審美走向’。大劇院戲劇季所策劃的主題，既體現(xiàn)了對(duì)經(jīng)典的挖掘、對(duì)時(shí)代的關(guān)照，而且經(jīng)過(guò)了精心的選擇邀請(qǐng)，讓觀眾和戲劇人能夠從中看到國(guó)際戲劇藝術(shù)有價(jià)值的戲劇藝術(shù)成果和健康的‘審美走向’”。

香港話劇團(tuán)即將在大劇院上演《最后晚餐》《最后作孽》

　　據(jù)悉，本次國(guó)際戲劇季將持續(xù)至9月24日，大劇院還將繼續(xù)上演香港話劇團(tuán)《最后晚餐》《最后作孽》、中國(guó)國(guó)家話劇院《杜甫》等精彩劇目，特別是“致敬大師”版塊的《假面舞會(huì)》《威尼斯商人》《偽君子》也將與廣大觀眾見(jiàn)面。