由雅尼克·涅杰瑟貢執(zhí)棒的費(fèi)城交響樂團(tuán) 甘源／攝
（記者 張悅）第一支通過電動(dòng)錄音技術(shù)灌制唱片的樂團(tuán)（1925年）；第一支在廣播電臺(tái)進(jìn)行商業(yè)演出的樂團(tuán)（1929年，美國全國廣播公司；第一支為電影演奏原聲音樂的樂團(tuán)（1937年，美國派拉蒙公司的《黃金播音員》）；第一支被電視臺(tái)進(jìn)行全美轉(zhuǎn)播的樂團(tuán)（1948年，哥倫比亞廣播公司）；第一支通過互聯(lián)網(wǎng)將現(xiàn)場(chǎng)演出音頻向公眾播出的大型交響樂團(tuán)（1997年）……費(fèi)城交響樂團(tuán)以其獨(dú)一無二的“費(fèi)城之聲”，以及在音樂藝術(shù)史上無可比擬的先驅(qū)精神享譽(yù)世界樂團(tuán)，至今依然屹立于全球頂級(jí)交響樂團(tuán)之列。
“費(fèi)城之聲”此番將再續(xù)中國緣。5月21日至6月6日，費(fèi)城交響樂團(tuán)不僅將到訪北京、上海等文化重鎮(zhèn)，還首度到長沙演出，不僅成為第一個(gè)在長沙演出的美國交響樂團(tuán)，還將祖籍湖南的著名作曲家譚盾新創(chuàng)的交響詩《女書》帶回到他的老家。譚盾至今都能回憶起“文革”時(shí)期，他在農(nóng)村勞動(dòng)時(shí)在田間聽到收音機(jī)中播出的費(fèi)城交響樂團(tuán)音樂會(huì)，是那激動(dòng)人心的樂音讓他下定決心走上音樂之路。正值中美正式建交35周年之際，這次費(fèi)城交響樂團(tuán)的到訪多了一些特殊的意義，正如國家大劇院管弦樂團(tuán)總經(jīng)理任小瓏所說，“此次樂團(tuán)演奏中國作品《女書》，不僅是該團(tuán)一如既往先鋒創(chuàng)新的體現(xiàn)，也是對(duì)中國文化的一次致敬”。那么，就讓費(fèi)城交響樂團(tuán)與中國的故事徐徐展開，40年的不解之緣也成為樂壇佳話一段。
40年的不解之緣“羞澀的中國人”
費(fèi)城交響樂團(tuán)的巡演歷史非常悠久，其1900年創(chuàng)立之初就在費(fèi)城之外的地區(qū)舉行演出。1973年，時(shí)任美國總統(tǒng)的尼克松邀請(qǐng)費(fèi)城交響樂團(tuán)一同訪華，成為有史以來第一支到訪中國的美國交響樂團(tuán)，從那時(shí)起，樂團(tuán)便與中國人民建立了特殊的友誼。曾擔(dān)任美國駐亞洲地區(qū)外交官長達(dá)34年、現(xiàn)年78歲的卜勵(lì)德（Nicholas Platt）大使作為1973年費(fèi)城交響樂團(tuán)首次訪華演出的親歷者分享起當(dāng)年軼事。
在卜勵(lì)德看來， 1973年費(fèi)城交響樂團(tuán)訪華絕對(duì)具有標(biāo)志意義，其影響令他終生難忘。當(dāng)時(shí)中國觀眾聽音樂會(huì)時(shí)的狀態(tài)“相當(dāng)羞澀”。卜勵(lì)德回憶道，“我至今還記得在北京的第一場(chǎng)演出，中國的觀眾可能還不知道該什么時(shí)候鼓掌，所以全場(chǎng)很安靜。當(dāng)我在中場(chǎng)休息到后臺(tái)時(shí)，看到音樂總監(jiān)兼指揮尤金·奧曼迪的夫人正在用一塊大毛巾給他扇風(fēng)擦汗，看得出來奧曼迪非常緊張，他沒有遇到觀眾不鼓掌的情況，他很擔(dān)心觀眾根本不喜歡樂團(tuán)的演奏。我告訴他放輕松，考慮到這是中國觀眾這么多年來第一次看到西方交響樂演出，這樣的安靜反應(yīng)實(shí)屬正?！薄６F(xiàn)在，他說，“中國觀眾已經(jīng)越來越放松、越來越熱情，知道何時(shí)鼓掌合適，知道如何表達(dá)喜愛之情”。
生于1975的音樂總監(jiān)“有史以來最出色的聲音”
當(dāng)費(fèi)城交響樂團(tuán)1973年首次到訪中國的時(shí)候，雅尼克·涅杰瑟貢還沒有出生。2012年秋，費(fèi)城交響樂團(tuán)迎來了第八任音樂總監(jiān)——1975年出生的雅尼克·涅杰瑟貢。在此之前，樂團(tuán)長達(dá)113個(gè)演出季的發(fā)展歷程中，閃耀著眾多世界頂級(jí)藝術(shù)領(lǐng)袖的光輝，包括樂團(tuán)歷任音樂總監(jiān)弗里茨·謝爾、卡爾·波利格、里奧波德·斯托科夫斯基、尤金·奧曼迪、里卡爾多·穆蒂、沃爾夫?qū)に_瓦利什、克里斯托弗·埃森巴赫，以及于2008年至2012年擔(dān)任樂團(tuán)首席指揮的夏爾·迪圖瓦。而接棒時(shí)僅僅37歲的雅尼克無疑是當(dāng)今樂團(tuán)指揮家中最才華橫溢的一位。對(duì)于首次執(zhí)棒訪華的雅尼克來講，他的音樂修養(yǎng)、敬業(yè)精神以及人格魅力卻早已被歐美音樂界廣泛認(rèn)可。兩年來，無論是在費(fèi)城、紐約還是華盛頓的舞臺(tái)上，雅尼克已將費(fèi)城交響樂團(tuán)的音樂演繹水平提升到全新的高度?！都~約時(shí)報(bào)》形容他為“非凡的指揮家”，并稱在他的帶領(lǐng)下，“這支聞名全球的樂團(tuán)展示出了有史以來的最出色的聲音”。
雅尼克作為頗有想法的新總監(jiān)，從其任期的第二季（2013-2014）開始便開創(chuàng)了許多新的藝術(shù)項(xiàng)目，其中包括費(fèi)城作曲音樂節(jié)，還促成樂團(tuán)與費(fèi)城歌劇院的首度合作，聯(lián)袂上演了歌劇《莎樂美》，與著名的德意志留聲機(jī)唱片公司合作，開始重新灌錄CD，還恢復(fù)了與電臺(tái)的合作，使得廣大樂迷在每周日的下午，都可以通過費(fèi)城調(diào)頻欣賞音樂家們的動(dòng)人演奏。談及此次訪華巡演，雅尼克說，“我非常期待5月來華的演出，我也非常榮幸能夠與著名中國作曲家譚盾合作，他的《女書》再現(xiàn)并傳頌了中國自己的歷史和文化” 。
戰(zhàn)略伙伴關(guān)系“全面嵌入式進(jìn)入中國”
說費(fèi)城交響樂團(tuán)是“中國人民的老朋友”其實(shí)再合適不過，自首次來華演出的20年后，樂團(tuán)又分別于1993年、1996年、2001年、2008年，以及2010年上海世博會(huì)期間到訪中國。更于2012年起，再次擔(dān)任起“文化使者”的重要角色，與中國國家大劇院簽署了長期合作協(xié)議，并聯(lián)合推出“費(fèi)城音樂周”系列活動(dòng)。費(fèi)城交響樂團(tuán)全球戰(zhàn)略與政府關(guān)系副團(tuán)長、中國駐地合作項(xiàng)目總裁韓凱歌（Craig Hamilton）成功創(chuàng)建了樂團(tuán)中國駐地合作項(xiàng)目，并負(fù)責(zé)其運(yùn)營發(fā)展。同樣年輕的韓凱歌被《費(fèi)城商業(yè)雜志》評(píng)為費(fèi)城“年齡在40歲以下的40位優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)人”之一，他對(duì)樂團(tuán)與中國的關(guān)系定義為“戰(zhàn)略伙伴”，并認(rèn)為駐地合作其實(shí)是將樂團(tuán)理念“全面嵌入式進(jìn)入中國” 。
韓凱歌深入解讀到，這一全新的試點(diǎn)駐地合作項(xiàng)目，加強(qiáng)樂團(tuán)與中國優(yōu)秀青年音樂家及作曲家的聯(lián)系，幫助他們提高在交響樂演奏與創(chuàng)作方面的才能。活動(dòng)內(nèi)容非常豐富，既有專場(chǎng)音樂會(huì)，又有大師班培訓(xùn)，既有走進(jìn)居民社區(qū)的聯(lián)誼活動(dòng)，又有著名歷史景點(diǎn)的即興演出。韓凱歌認(rèn)為，隨著兩三年的深入而密切的接觸，費(fèi)城交響樂團(tuán)希望除了造訪北京、上海等繁華大都市外，能夠到更多中國二線以及三線城市演出，向更多人傳播高雅藝術(shù)所帶來的精神享受。
甘源／攝
1973年，時(shí)任美國總統(tǒng)的尼克松邀請(qǐng)費(fèi)城交響樂團(tuán)一同訪華，成為有史以來第一支到訪中國的美國交響樂團(tuán)。自首次來華演出的20年后，樂團(tuán)又分別于1993年、1996年、2001年、2008年，以及2010年上海世博會(huì)期間到訪中國。更于2012年起，與中國國家大劇院簽署了長期合作協(xié)議，并聯(lián)合推出“費(fèi)城音樂周”系列活動(dòng)。圖為2012年5月費(fèi)城交響樂團(tuán)到訪北京，在天壇舉行小型演出。
