日前,來(lái)自包括西班牙在內(nèi)的9個(gè)國(guó)家的歌劇院在北京參加一個(gè)國(guó)際論壇,討論有關(guān)歌劇如何贏得觀眾和適應(yīng)新時(shí)代的戰(zhàn)略。
盡管中國(guó)和歐洲的歌劇狀況存在著不同,而且在歐洲各國(guó)之間也存在區(qū)別,然而“存在的問(wèn)題有其共性”,馬德里皇家劇院總導(dǎo)演米蓋爾穆尼斯(MiguelMu?iz)向塔菲通訊社記者解釋說(shuō)。
根據(jù)穆尼斯(Mu?iz)的看法,目前存在的一些挑戰(zhàn)包括在繼承傳統(tǒng)基礎(chǔ)上劇本的創(chuàng)新,將歌劇納入教學(xué)系統(tǒng)來(lái)培養(yǎng)新一代歌劇藝術(shù)人員,以及新技術(shù)的應(yīng)用,這些都是試圖獲得更多的觀眾,尤其是年輕人。
此外,歌劇還面臨的一個(gè)挑戰(zhàn)就是經(jīng)濟(jì)危機(jī),對(duì)于歌劇該何去何從,穆尼斯(Mu?iz)確信:“我們來(lái)自一個(gè)盛產(chǎn)歌劇文化的時(shí)代,有時(shí)產(chǎn)量還非常巨大,但是現(xiàn)在我們處在一個(gè)歌劇產(chǎn)量逐漸消失的時(shí)代,必須形成一個(gè)高質(zhì)量和低產(chǎn)量系統(tǒng)”。
“我們需要向優(yōu)秀的導(dǎo)演、明星、風(fēng)格和國(guó)家學(xué)習(xí),并能夠迅速地達(dá)到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)”,參加論壇的上海歌劇院的張國(guó)勇(Zhang Guoyong)指出,并補(bǔ)充道,創(chuàng)作充滿思想的作品是很必要的。
張(Zhang)強(qiáng)調(diào)說(shuō),中國(guó)觀眾對(duì)歌劇的興趣與日俱增。在他看來(lái),中國(guó)歌劇要達(dá)到西方國(guó)家的水平,還必須發(fā)展30到50年,雖然“歌劇在100年前傳入中國(guó),但是僅僅在最近10年才得到發(fā)展”。
這次已經(jīng)是本論壇的第三次峰會(huì)了,會(huì)議在宏偉的北京國(guó)家大劇院舉辦,大劇院以其橢圓形的外形而聞名,從2007年開(kāi)放以來(lái),已經(jīng)為促進(jìn)歌劇事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。
事實(shí)上,最為重要的一點(diǎn)是,把中國(guó)的經(jīng)典故事適應(yīng)于西方的歌劇,這樣可以讓觀眾通過(guò)西方的歌劇來(lái)了解中國(guó)古典故事。



