男高音歌唱家多明戈扮演納布科。蘇冠名／攝
（記者 張學(xué)軍）明天，國(guó)家大劇院版歌劇《納布科》就要揭開(kāi)神秘面紗，這對(duì)于歌劇迷們來(lái)說(shuō)無(wú)疑是件令人興奮的事情，當(dāng)然還有很多對(duì)于歌劇不甚了解的觀眾或許也想了解《納布科》以及歌劇這門(mén)藝術(shù)。從今天開(kāi)始，本報(bào)將以古典藝術(shù)特別是大劇院自制劇目普及為主要目的，特別開(kāi)辟《MADE IN 大劇院》系列專題報(bào)道，并開(kāi)設(shè)《十問(wèn)》《名家推名劇》《劇中人劇透》以及與讀者觀眾互動(dòng)的《天安門(mén)西C出口》《口碑墻》等專欄，以最淺顯易懂的方式為讀者講述高雅藝術(shù)。今天，首推的是歌劇《納布科》的《十問(wèn)》。
“被逼迫創(chuàng)作”的故事
一問(wèn)：歌劇這個(gè)名字并不陌生，也聽(tīng)過(guò)《今夜無(wú)人入睡》等一些歌劇唱段，很好聽(tīng)，可到底什么是歌??？
答：歌劇誕生于17世紀(jì)的意大利佛羅倫薩，世界上第一部公認(rèn)的歌劇是1607年由蒙特威爾第創(chuàng)作的《奧菲歐》。歌劇是一門(mén)將音樂(lè)、戲劇、文學(xué)、舞蹈、舞臺(tái)美術(shù)等藝術(shù)融為一體的視聽(tīng)藝術(shù)，我們平實(shí)聽(tīng)到的獨(dú)唱、重唱、合唱是由舞臺(tái)上的歌唱演員和合唱團(tuán)完成的，在舞臺(tái)下方的樂(lè)池中有為其伴奏的交響樂(lè)團(tuán)，當(dāng)然還有作為歌劇統(tǒng)帥的指揮家。有很多歌劇，還會(huì)安排一些推動(dòng)劇情的舞蹈。作為視覺(jué)部分的舞臺(tái)美術(shù)在現(xiàn)代歌劇中越來(lái)越重要，多媒體的發(fā)展也為傳統(tǒng)的歌劇藝術(shù)插上了想象的翅膀，比如大劇院這兩年生產(chǎn)的《托斯卡》《漂泊的荷蘭人》《奧賽羅》等都以視覺(jué)搶盡了觀眾眼球。
二問(wèn)：第一次進(jìn)劇院聽(tīng)歌劇，需要做些準(zhǔn)備嗎？
答：著名作曲家和歌劇藝術(shù)研究學(xué)者郝維亞說(shuō)過(guò)，欣賞歌劇對(duì)于中國(guó)觀眾的障礙主要在于“劇情和語(yǔ)言的隔閡”，歌劇演出用原文演唱，現(xiàn)場(chǎng)還要看字幕。對(duì)于觀眾而言，要在瞬間記住冗長(zhǎng)的外國(guó)人名，看懂復(fù)雜的故事，并感受音樂(lè)的變化，確實(shí)是一個(gè)挑戰(zhàn)。中國(guó)觀眾在欣賞西方歌劇之前，首先要提前熟悉劇情和人物關(guān)系，并對(duì)主要人物的唱段提前進(jìn)行了解，這樣在現(xiàn)場(chǎng)就不會(huì)感到忙不過(guò)來(lái)。做到這一點(diǎn)也不難，上網(wǎng)百度一下基本上一目了然。
當(dāng)然，如果沒(méi)有提前做功課也無(wú)所謂，欣賞藝術(shù)本身就是一個(gè)二度創(chuàng)作的過(guò)程，好的藝術(shù)是有共鳴的，能感動(dòng)別人，自然也能感動(dòng)你。
三問(wèn)：最近總在報(bào)紙上看到國(guó)家大劇院要演歌劇《納布科》的消息，這是個(gè)什么樣的歌??？聽(tīng)說(shuō)這是被逼著寫(xiě)出來(lái)的歌??？
答：《納布科》是意大利作曲家朱塞佩·威爾第創(chuàng)作于1841年的四幕歌劇，是他的第三部歌劇，也是他的成名作。故事講述了野心勃勃的巴比倫國(guó)王納布科，將戰(zhàn)敗的希伯來(lái)人擄到巴比倫。希伯來(lái)人在被奴役、被壓迫的絕境中，堅(jiān)守著自己的信仰和對(duì)自由的渴望，最終感化納布科，重獲自由和獨(dú)立。
《納布科》背后確有一個(gè)“被逼迫創(chuàng)作”的故事。據(jù)說(shuō)，當(dāng)年斯卡拉歌劇院的經(jīng)理梅勒里一直十分看好威爾第的才華，他以雙方有合約為由，將詩(shī)人索萊拉寫(xiě)的《納布科》腳本塞給威爾第，逼迫他創(chuàng)作。
威爾第曾說(shuō)，起先他并不打算創(chuàng)作，回家就把腳本扔在桌上。后來(lái)是第一頁(yè)的一行歌詞“飛吧，我的思想，展開(kāi)金色的翅膀”給了他創(chuàng)作的激情與靈感。很快，他在1841年秋完成了手稿。1842年3月9日，《納布科》在米蘭斯卡拉歌劇院首演，獲得了巨大的成功。
威爾第的成名作
四問(wèn)：威爾第是個(gè)什么樣的人？還有哪些作品？
答：今年是意大利歌劇大師威爾第誕辰200周年。1813年10月10日，威爾第出生于意大利帕爾馬的隆高勒農(nóng)村小客棧主家庭，幼時(shí)同鄉(xiāng)村樂(lè)師學(xué)習(xí)了管風(fēng)琴，并在鎮(zhèn)上管弦樂(lè)團(tuán)工作。
1838年威爾第開(kāi)始歌劇創(chuàng)作，1839年26歲的威爾第完成了第一部歌劇《博尼法喬伯爵奧貝爾托》并于當(dāng)年在斯卡拉歌劇院成功上演。1842年,因歌劇《納布科》的成功,使他一躍而成為意大利第一流的作曲家。隨后，《弄臣》、《游吟詩(shī)人》、《茶花女》、《假面舞會(huì)》、《阿依達(dá)》、《奧賽羅》等一部部經(jīng)典名作相繼面世，從而奠定了威爾第在歌劇史上最偉大的歌劇大師地位。
五問(wèn)：《納布科》里有什么精彩唱段？
答：一開(kāi)場(chǎng)，觀眾首先聽(tīng)到的就是威爾第創(chuàng)作的規(guī)模宏大、旋律優(yōu)美的序曲。據(jù)說(shuō)，這段序曲是他在咖啡館里一揮而就的，也是交響樂(lè)音樂(lè)會(huì)上經(jīng)常上演的名作。還有第一幕中大祭司撒迦利亞的詠嘆調(diào)《如同黎明前的黑暗》、第二幕中阿碧凱利的詠嘆調(diào)《我也曾對(duì)快樂(lè)敞開(kāi)心扉》等，都是很好聽(tīng)的段落。
當(dāng)然，最值得期待的是第三幕的一首合唱曲《飛翔吧思想，乘著金色的翅膀》，這是歌劇史上最有名的合唱之一，被譽(yù)為意大利的“第二國(guó)歌”。此次，剛成立三年的國(guó)家大劇院合唱團(tuán)的青年歌唱家們將用這首合唱曲向這位大師致敬。
多明戈轉(zhuǎn)唱男中音
六問(wèn)：《納布科》的男主角著名的男高音多明戈扮演的，能介紹一下他嗎？
答：多明戈是一位享譽(yù)全球、多才多藝的藝術(shù)家。作為一名歌唱家，他的保留劇目多達(dá)139個(gè)角色，職業(yè)生涯中演出場(chǎng)次更是多達(dá)3500場(chǎng)，他捧得12座格萊美獎(jiǎng)杯。
多明戈和他的兩位老朋友卡雷拉斯和帕瓦羅蒂，展開(kāi)世界三大男高音巡回演唱會(huì)，成為上個(gè)世紀(jì)九十年代盛況空前的偉大音樂(lè)傳奇。不過(guò)，這一次多明戈出演的納布科并非是男高音，而是一位男中音的角色。他把這次角色變化稱為“我職業(yè)生涯中的一個(gè)轉(zhuǎn)換”，同時(shí)也表示，他轉(zhuǎn)唱男中音后，并不代表自己放棄了男高音的角色。
七問(wèn)：歌劇中最讓人頭疼的就是人物關(guān)系，能否圖解一下《納布科》的人物關(guān)系？
答：沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)問(wèn)題對(duì)于很多觀眾而言，都是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。不過(guò)，好在《納布科》里的人物很少，關(guān)系也不復(fù)雜，以下表格可以清晰地讓大家知道故事中的人物關(guān)系。
服裝舞美設(shè)計(jì)很牛
八問(wèn)：聽(tīng)說(shuō)《納布科》服裝設(shè)計(jì)是位著名服裝設(shè)計(jì)師，能否介紹一下？
答：這次國(guó)家大劇院有幸邀請(qǐng)到了世界著名服裝設(shè)計(jì)大師弗蘭卡·斯夸爾恰皮諾女士參與歌劇《納布科》的服裝創(chuàng)作，這位大師曾經(jīng)因?yàn)椤洞蟊亲忧槭ァ帆@得1991年奧斯卡最佳服裝設(shè)計(jì)金像獎(jiǎng)。弗蘭卡對(duì)于色彩極為看重，在這部劇里，紅色和金色是服裝的主色調(diào)。
其實(shí)，這次不是弗蘭卡一個(gè)人來(lái)的，這部戲的舞美設(shè)計(jì)師是她的丈夫埃茲歐·弗里杰利奧，他也是享譽(yù)歐洲的著名舞美設(shè)計(jì)大師，也曾經(jīng)憑《大鼻子情圣》、《屋頂上的輕騎兵》等電影三度獲得了奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)的提名。這個(gè)人在這個(gè)圈子的知名程度很大，像斯卡拉歌劇院、英國(guó)皇家歌劇院等很多世界上最頂級(jí)的歌劇院舞美設(shè)計(jì)師都是埃茲歐的學(xué)生。他設(shè)計(jì)的《納布科》舞美“很抽象，但是又很奢華”。
九問(wèn)：能不能介紹一下大劇院歌劇節(jié)的情況？今年的歌劇節(jié)還有哪些作品可以期待？
答：大劇院歌劇節(jié)從2009年開(kāi)始，每年4月到7月期間舉辦。已經(jīng)成為國(guó)家大劇院乃至北京城一張響當(dāng)當(dāng)?shù)奈幕?，每年都有很多觀眾為此而受益成為歌劇愛(ài)好者。
《納布科》是本次歌劇節(jié)的重頭戲，此前，已推出了威爾第的《奧賽羅》和瓦格納的《漂泊的荷蘭人》等多部大戲。之后，還有大劇院原創(chuàng)歌劇《西施》、自制歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》，7月6日和7日將由中央歌劇院帶來(lái)閉幕大戲《女武神》。
十問(wèn)：國(guó)家大劇院還有渠道讓人能親密地接觸高雅藝術(shù)嗎？
答：大劇院的藝術(shù)之友俱樂(lè)部的會(huì)員，每年都可以免費(fèi)參加大師見(jiàn)面會(huì)、藝術(shù)沙龍和講座以及歌劇的公開(kāi)排練，近距離欣賞歌唱家的表演。此外，成為會(huì)員還可以享受各種級(jí)別的家庭套票折扣優(yōu)惠。
而國(guó)家大劇院網(wǎng)站的古典音樂(lè)頻道，既有在線收聽(tīng)高清晰的歌劇唱片選段，也有大劇院演出的精彩歌劇視頻，甚至還可以直接進(jìn)入排練現(xiàn)場(chǎng)探秘。此外，安卓系統(tǒng)的手機(jī)以及蘋(píng)果手機(jī)直接上網(wǎng)下載“大劇院·古典”App客戶端，也可以讓古典藝術(shù)隨時(shí)隨地陪伴你。
