（記者 許青紅）由國(guó)家大劇院與俄羅斯馬林斯基劇院聯(lián)合制作的柴可夫斯基歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》，將作為國(guó)家大劇院2014年歌劇節(jié)的開(kāi)幕大戲于3月14日至17日上演。在18日的首次發(fā)布會(huì)上，該劇導(dǎo)演阿列克謝·斯捷潘紐克等與媒體見(jiàn)面，他透露指揮大師捷杰耶夫?qū)⒂H自執(zhí)棒指揮這部歌劇。

《奧涅金》是國(guó)家大劇院制作的第一部俄語(yǔ)歌劇。斯捷潘紐克在發(fā)布會(huì)上表示，現(xiàn)在很多歌劇院在做古典歌劇時(shí)喜歡大改，“不僅僅在內(nèi)容上，服裝上也會(huì)做很多變化，變成現(xiàn)代的服裝，甚至連說(shuō)話的方式、行為方式也是按現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)做的。我覺(jué)得不是很好，過(guò)分地改編會(huì)誤導(dǎo)年輕觀眾，讓他們沒(méi)辦法真正理解古典歌劇的意義和它背后的歷史。”斯捷潘紐克表示，這版《奧涅金》將盡可能還原經(jīng)典。另外，斯捷潘紐克希望多用年輕演員。

《奧涅金》此次演出由兩個(gè)劇院的明星們輪流上陣。國(guó)際組由在馬林斯基劇院演出的俄羅斯原班明星演員組成，中國(guó)組演員包括袁晨野、柯綠娃、田浩江、翁若珮、金鄭鍵、郭燕愉、李鰲等。