《奧涅金》2月初在馬林斯基劇院舉行世界首演

（記者 陳然）由中國國家大劇院與俄羅斯馬林斯基劇院聯(lián)合打造的柴科夫斯基歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》，將于3月14日至17日進(jìn)行中國首演，同時為2014國家大劇院歌劇節(jié)揭幕。日前，在該劇的新聞發(fā)布會上，來自俄羅斯的歌劇導(dǎo)演阿列克謝·斯捷潘紐克與編舞家伊利亞·烏斯特?fù)P瑟夫向媒體解讀這部新戲的創(chuàng)作。

此次歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》是中國國家大劇院制作的首部俄語歌劇，也是俄羅斯頂級劇院馬林斯基劇院首度與亞洲劇院共同合作歌劇。屆時，指揮大師捷杰耶夫也將率領(lǐng)中俄兩方的主創(chuàng)藝術(shù)家，一起為觀眾帶來這部純正的俄羅斯歌劇。就在2月2日、3日，該劇在剛剛竣工的馬林斯基新劇院完成了世界首演，獲得觀眾與媒體的盛贊，馬林斯基劇院還臨時決定在2月8日加演一場以饗觀眾。

歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》是柴科夫斯基根據(jù)普希金的同名小說而作。故事講述了玩世不恭的貴族青年奧涅金因失去愛情與友情，為此抱憾終身的故事。據(jù)斯捷潘紐克導(dǎo)演介紹，歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》是柴科夫斯基為年輕人創(chuàng)作的一部歌劇作品，因而該劇的首演也交由莫斯科音樂學(xué)院的學(xué)生演出，首演編制也十分簡單。1879年3月，《葉甫蓋尼·奧涅金》在莫斯科小劇院首演一炮而紅。直至今日，該劇都是世界各大劇院常演不衰的劇目。

在此版《葉甫蓋尼·奧涅金》的演出陣容中，國際組和中國組都星光閃爍。國際組由在馬林斯基劇院首演的俄羅斯原班陣容組成，中國組則云集了袁晨野、柯綠娃、田浩江等華人藝術(shù)家。

新版看點(diǎn)：蘋果=愛情+爭吵

斯捷潘紐克在此版《葉甫蓋尼·奧涅金》中，以蘋果來象征愛情，貫穿全劇。一方面，蘋果在西方象征愛，取義于亞當(dāng)、夏娃偷食的“伊甸園的蘋果”，另一方面，蘋果在俄羅斯還有“爭吵”之義。隨著劇情的推進(jìn)，蘋果也會越來越少，從最初滾落滿地的蘋果，到最后男主人公孤身一人時，臺上已經(jīng)一個蘋果也沒有。在舞美布景方面，《葉甫蓋尼·奧涅金》一改大劇院以往歌劇制作多實(shí)景的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格，而采用更為現(xiàn)代和詩意的舞臺設(shè)計(jì)。

導(dǎo)演透露，劇中的道具蘋果都是真蘋果，演出時劇場里會飄著蘋果的清香。此外，在中國演出時，蘋果也會在本地采購。