2005年，羅蘭·佩蒂在中央芭蕾舞團(tuán)親自指導(dǎo)排練
（記者 李洋）從昨晚（7月11日）到今天凌晨，很多舞蹈界人士都在努力打探一個(gè)消息，遠(yuǎn)在日內(nèi)瓦的法國(guó)芭蕾編導(dǎo)大師羅蘭·佩蒂是否真的去世了。北京時(shí)間7月10日清晨，羅蘭·佩蒂的妻子第一個(gè)發(fā)布了消息，稱羅蘭·佩蒂因白血病去世，享年87歲。但消息傳到中國(guó)，很多人都不相信，或者說(shuō)不愿意相信。曾費(fèi)盡周折把羅蘭·佩蒂和他的作品請(qǐng)到中國(guó)來(lái)的前中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)趙汝蘅，便是不愿相信這個(gè)消息的人之一。
“昨晚我一夜沒睡，特別難過(guò)?！壁w汝蘅提起這些，心情仍然非常沉重。羅蘭·佩蒂去世如此牽動(dòng)中國(guó)舞蹈界的神經(jīng)，除了因?yàn)樗鞘澜缛蟀爬倬幬璐髱熤?，還因?yàn)樗H自挑選、培養(yǎng)中國(guó)演員排練他的作品，并將中國(guó)演員推向國(guó)際舞臺(tái)?；谶@些貢獻(xiàn)，2006年，他被授予“中華人民共和國(guó)友誼獎(jiǎng)”；2008年在國(guó)家大劇院的舞臺(tái)上，又被授予“中華人民共和國(guó)文化部文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
“想念北京，想念芭蕾舞團(tuán)”
1994年，剛剛成為中芭團(tuán)長(zhǎng)的趙汝蘅就跑到法國(guó)大使館，請(qǐng)求引進(jìn)、排演羅蘭·佩蒂的作品。不過(guò)，這次請(qǐng)求只得到羅蘭一紙傳真回復(fù)，上面說(shuō)“我的作品可很貴呦!”后來(lái)，巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)布里吉特提醒，“你們最好親自來(lái)，當(dāng)面和他說(shuō)說(shuō)?！敝钡?005年，趙汝蘅和羅蘭終于在巴黎見面了。
“在酒店的咖啡廳，看到一個(gè)特別精神的老頭兒，手里搖著一面小的中國(guó)國(guó)旗，迎接我。”趙汝蘅回憶，兩人一見如故，“來(lái)我們團(tuán)里看看吧?！壁w汝蘅發(fā)出邀請(qǐng)，老頭兒當(dāng)場(chǎng)答應(yīng)下來(lái)。因?yàn)闊o(wú)論誰(shuí)要跳他的作品，必須由他本人選演員并最后驗(yàn)收。
當(dāng)年11月，羅蘭來(lái)到北京，中芭本來(lái)想讓他先看看演員，結(jié)果他第一天就開始了工作。后來(lái)被他選中出演《卡門》和《阿萊城的姑娘》男主角的演員余波回憶，“他一開始并不進(jìn)來(lái)，只站在排練廳門口偷偷看。這讓我們都很緊張，特別希望好好跳，被他選中?！钡诙?，羅蘭挑出男女演員各五六位來(lái)排練。而且，他不允許大家看他年輕時(shí)跳舞的錄像，而是強(qiáng)調(diào)讓演員自己理解角色。很快，他從中挑選了王啟敏、朱妍、張劍、余波、李俊，開始一對(duì)一排練，手把手輔導(dǎo)，大家后來(lái)都親切地叫他“羅爺爺”。
2005年羅蘭前后在中芭親自排練了五周，現(xiàn)任中芭團(tuán)長(zhǎng)馮英回憶，這段時(shí)間里，演員們獲得了極大的飛躍，藝術(shù)表現(xiàn)力大大提高，整個(gè)中芭也開始了一個(gè)新的起點(diǎn)。
2006年，中芭公演了羅蘭的《卡門》、《阿萊城的姑娘》和《年輕人與死亡》。首演當(dāng)天，羅蘭興奮得幾乎是蹦上舞臺(tái)謝幕。當(dāng)年，他又將自己的“搖滾芭蕾”《平克·弗洛伊德》帶給中芭。
此后，他常常通過(guò)手寫傳真和中芭保持聯(lián)絡(luò)，他傳真中出現(xiàn)最多的話是，“我想念北京，想念芭蕾舞團(tuán)。”
“看，我還能跳”
在趙汝蘅眼里，羅蘭是一個(gè)真藝術(shù)家。他的真性情讓人喜愛，讓人快樂，也讓人頭疼。
羅蘭心中有愛，但也很有脾氣，他一對(duì)一排練時(shí)絕對(duì)不允許有人打擾，甚至法國(guó)駐華使館官員，都被他從排練廳里轟了出來(lái)。因?yàn)槠夤?，他曾“惹毛了”中芭好幾位老師，甚至把趙汝蘅也氣哭了，結(jié)果，他第二天又自己買了個(gè)漂亮的筆筒前來(lái)道歉，像個(gè)孩子。
在藝術(shù)與人情之間，羅蘭總是堅(jiān)定地選擇前者，這也讓他陷入自己造成的困境。第一次來(lái)中芭排練時(shí)，他曾帶來(lái)一位他非?？春玫囊獯罄醒輪T?？珊髞?lái)他發(fā)現(xiàn)中國(guó)的演員非常好，比他帶來(lái)的還好，就不打算用人家了。結(jié)果，自己也覺得說(shuō)不過(guò)去，就只好每天在走廊里躲著人家走，讓自己進(jìn)退兩難。
羅蘭對(duì)藝術(shù)、對(duì)自己要求都非常高。很多人難以相信，像羅蘭·佩蒂這樣的一位國(guó)際大師，身邊連個(gè)助理都沒有。他來(lái)北京前提出的唯一要求是，希望有人到機(jī)艙口接他。等他出來(lái)的時(shí)候，大家才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)已81歲的羅蘭自己提著西裝和重重的行李。
羅蘭患有帕金森綜合癥，手抖得在餐桌上拿著勺子時(shí)會(huì)不斷敲盤子，但他堅(jiān)持手寫信件、賀卡。前幾年，他的胯部做了手術(shù)，可熱愛跳舞的他手術(shù)之后不久便開始在水中練習(xí)芭蕾。幾次來(lái)北京，他也每天自己練習(xí)球操。2009年，趙汝蘅在日內(nèi)瓦見到他時(shí)，他從出租車上一下來(lái)，就在馬路邊跳了一段舞?！翱?，我還能跳。”而他這樣做，除了熱愛舞蹈，更是想證明，自己的身體還能經(jīng)得住長(zhǎng)途旅行，還能帶節(jié)目去中國(guó)。直到2010年下半年，他還想把自己的作品《蝙蝠》帶到中芭。
“在中國(guó)，有種回家的感覺”
2008年1月，當(dāng)羅蘭·佩蒂再次受到邀請(qǐng)，來(lái)到國(guó)家大劇院，接受文化部頒發(fā)的 “文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”時(shí)，他感慨地說(shuō)：“我的演出遍及世界各國(guó)，從來(lái)沒有像在中國(guó)這樣，有一種回家的溫暖感覺。我眼中的中國(guó)藝術(shù)家都是非常出色的，和他們合作是一種非同尋常的經(jīng)歷?！倍遥较吕锼€說(shuō)過(guò)，法國(guó)總統(tǒng)給他頒過(guò)獎(jiǎng)，俄羅斯總統(tǒng)給他頒過(guò)勛章，而他最渴望的，就是中國(guó)頒給他的獎(jiǎng)。
羅蘭大師去世之時(shí)，正值首屆北京國(guó)際芭蕾舞暨編舞比賽剛剛開始。身為芭蕾大賽組委會(huì)副主席的趙汝蘅表示：“我在想，我們的閉幕演出中，可以將表演嘉賓、中芭首席演員王啟敏的節(jié)目改成羅蘭的作品《卡門》，她是羅蘭·佩蒂在中國(guó)最得意的學(xué)生，我想王啟敏也一定愿意以這支舞紀(jì)念老師?！?nbsp;
