薛皓垠飾公爵

　　么紅飾吉爾達(dá)

曾在2009年和2010年艷驚四座的威爾第歌劇《弄臣》又將于8月25日至28日在國(guó)家大劇院三度上演。除了“世界第一弄臣”里奧·努奇依然寶刀不老再次出演外，由著名歌唱家袁晨野、么紅、薛皓垠、指揮呂嘉等組成的中國(guó)班底也首度加盟該劇。經(jīng)過(guò)一個(gè)月的“鏖戰(zhàn)”，中國(guó)組演員已將三幕大戲全部排演完畢。今日，其定妝造型也“新鮮出爐”，首度曝光。 

“四條腿走遍全城”換來(lái)的歌劇珍品

《弄臣》的腳本以大文豪維克多·雨果的戲劇《國(guó)王自?shī)省窞榛A(chǔ)。當(dāng)時(shí)由于劇本有影射法國(guó)國(guó)王之嫌，這部傳世名作曾遭禁演，差點(diǎn)無(wú)法與世人見(jiàn)面。威爾第曾在給編劇皮亞威的信中寫(xiě)到：“用四條腿走遍全城，也要找個(gè)權(quán)貴批準(zhǔn)我們演《弄臣》?！弊詈螅ㄟ^(guò)不懈努力終與政府達(dá)成協(xié)議，這部戲才得以重見(jiàn)天日。而《弄臣》震撼人心的悲劇故事也正通過(guò)這部歌劇流傳了下來(lái)：放蕩好色的公爵愛(ài)上了宮廷小丑弄臣利哥萊托的愛(ài)女，利哥萊托發(fā)現(xiàn)后決意刺殺公爵卻害死了自己的女兒，而自己所遭受的詛咒也全部應(yīng)驗(yàn)，最終下場(chǎng)比奴隸還要凄慘。 

最忠實(shí)的“克隆”帶來(lái)原汁原味“鎮(zhèn)團(tuán)之寶” 

由意大利帕爾瑪皇家歌劇院與國(guó)家大劇院聯(lián)合制作的歌劇《弄臣》，是帕爾瑪皇家歌劇院在1987年推出的一個(gè)版本，經(jīng)過(guò)20多年演出的不斷打磨、錘煉，其舞美及服裝設(shè)計(jì)堪稱(chēng)“經(jīng)典”，整體充滿著精致細(xì)膩的古典主義風(fēng)格。而《弄臣》在兩年前漂洋過(guò)海“移師”國(guó)家大劇院時(shí)，其舞美背景及服裝也全部原原本本的對(duì)原版進(jìn)行了精益求精的“克隆”，即由“帕爾瑪”授權(quán)指導(dǎo)，國(guó)家大劇院“忠實(shí)”完成全部制作。但由于大劇院舞臺(tái)臺(tái)口較之一般劇院要大很多，《弄臣》中的舞美布景自然也加大一個(gè)“尺碼”。此外，其它許多方面也嚴(yán)格遵循“帕爾瑪”式的意大利歌劇傳統(tǒng)，如全劇很少使用電動(dòng)設(shè)備來(lái)調(diào)動(dòng)布景，而是用人工方式去推、拉布景進(jìn)出。帕爾瑪劇院舞美設(shè)計(jì)總監(jiān)亞歷山大表示：“我們希望中國(guó)的觀眾觀看這部《弄臣》，就如同坐在‘帕爾瑪’一樣，那種真實(shí)的感覺(jué)必須絲毫不打折扣?！?nbsp;

值得一提的是，《弄臣》全劇104套戲服，是由幾十余種不同質(zhì)地的面料制作而成。據(jù)大劇院工作人員透露，帕爾瑪上演劇目中的戲服一般全部都是純手工制作，連衣服上的圖案也都是人工繪制，一個(gè)工人需要日以繼夜的工作10天左右才能畫(huà)完一件衣服，而國(guó)內(nèi)的戲劇服裝則多采用直接印刷的方式。在這一版《弄臣》的制作中，大劇院在服裝繪制方法上也沿襲了意大利式的手工制作，每一件衣服都精致唯美至極，可說(shuō)在視覺(jué)的呈現(xiàn)上下足了功夫。 

《弄臣》劇組星光璀璨

在絕大多數(shù)歌劇中，主人公多是光鮮亮麗、光芒四射的英雄美女，而《弄臣》卻反其道而行，把一個(gè)形貌猥瑣的駝背侏儒定為主角。正是這個(gè)形象，自誕生以來(lái)就被看作是音樂(lè)史上最富有表現(xiàn)力的男中音角色：他分裂破碎的人格兼具著善與惡的雙重人性。在前兩輪《弄臣》演出中，意大利著名男中音里奧·努奇艷驚四座，征服了幾千名北京的樂(lè)迷。在此輪演出中，他將以近70歲的高齡再度為北京觀眾展示真正的“威爾第男中音”。 

除了這位“世界第一弄臣”，其他演員也是星光閃耀。另一位“利哥萊托”的扮演者——著名男中音歌唱家袁晨野是芬蘭米利亞姆·海琳國(guó)際聲樂(lè)比賽的頭獎(jiǎng)獲得者，也是柴科夫斯基國(guó)際音樂(lè)比賽至今唯一的華人金獎(jiǎng)得主。他曾受美國(guó)前總統(tǒng)克林頓總統(tǒng)夫婦邀請(qǐng)到白宮做客。自2001年首次在休斯頓大歌劇院飾演“弄臣”后，袁晨野先后在英國(guó)威爾士國(guó)家歌劇院、華盛頓國(guó)際歌劇院等九次出演這個(gè)角色。這版《弄臣》是他出演的第十個(gè)版本，也是他與這部作品結(jié)緣的第十年，袁晨野坦言“弄臣”已成為他生命中最重要的角色：“十年前我演弄臣時(shí)是劇組里最年輕的演員，現(xiàn)在我則是最年長(zhǎng)的。隨著出演經(jīng)驗(yàn)的增多，我對(duì)威爾第的音樂(lè)體會(huì)也更深。因此盡管已經(jīng)演了十年《弄臣》，但我仍然會(huì)讓自己找到第一次的新鮮感覺(jué)?！肌瘜?duì)我的意義無(wú)可替代?！?nbsp;

此外，觀眾熟悉的女高音歌唱家么紅也將在《弄臣》中出演為愛(ài)殉情的弄臣女兒吉爾達(dá)。18年前，么紅正是以這部作品起家，開(kāi)啟了自己的歌劇生涯?！凹獱栠_(dá)是最合適、最對(duì)我血型的一個(gè)角色。但我雖然是以《弄臣》出道，迄今也只出演過(guò)兩版，這是第二個(gè)版本。所以我對(duì)這個(gè)角色也盼了18年，如今能夠重新找回吉爾達(dá)真不容易?！泵醇t不無(wú)感慨的表示。