9月15日至18日，英國莎士比亞環(huán)球劇院將攜莎翁名作《威尼斯商人》登臺國家大劇院。作為2016國家大劇院國際戲劇季“致敬大師”單元即將亮相的第二部劇目，英國莎士比亞環(huán)球劇院將以口碑佳作《威尼斯商人》帶領(lǐng)觀眾重溫經(jīng)典，戛納電影節(jié)最佳男主角獲得者喬納森·普賴斯此次將在該劇中出演夏洛克。除了戛納影帝出演夏洛克，在電影銀幕上還曾經(jīng)有奧斯卡獎影帝詮釋過這個角色。從勞倫斯·奧利弗到阿爾帕西諾，夏洛克這個丑陋奸滑的角色背后星光閃耀。
風(fēng)格
重現(xiàn)早期戲劇的詼諧
《威尼斯商人》創(chuàng)作于十六世紀(jì)末，是莎士比亞早期創(chuàng)作的重要作品。劇中的人物形象各個鮮明生動，令人過目難忘——威尼斯商人夏洛克以其狡詐冷血的性格成為西方文學(xué)史里著名的“四大吝嗇鬼”之一；劇中的女性角色也機(jī)智聰慧，“白富美”鮑西婭在法庭上化身律師為安東尼奧辯護(hù)的情節(jié)成為全劇的一大看點(diǎn)。這些性格鮮明的人物群像形成了相互對立的利益群體，使得整個劇情扣人心弦、氣氛高度緊張，戲劇張力十足。寬容與狹隘、宗教法規(guī)與世俗群體、正義與慈悲等極具沖突的元素逐一鋪陳體現(xiàn)，不僅在結(jié)構(gòu)上精致有序，延續(xù)了莎翁一貫的語言特點(diǎn)和喜劇魅力，還深入淺出地展現(xiàn)了當(dāng)時歐洲在經(jīng)濟(jì)和法律上的特征和境況，為后世的研究者貢獻(xiàn)了可供追尋的線索。
此次環(huán)球莎士比亞劇院帶來的喬納森·芒比執(zhí)導(dǎo)的《威尼斯商人》首演于2015年4月，該劇一經(jīng)上演就獲得了媒體的認(rèn)可和好評。此番《威尼斯商人》登陸國家大劇院，也是英國莎士比亞環(huán)球劇院自7月啟動的世界巡演中的重要一站。在巡演中，劇院藝術(shù)家總是竭盡全力去重現(xiàn)英國早期戲劇的詼諧與精彩，以伊麗莎白時代粗獷質(zhì)樸的風(fēng)格，講述氣勢恢宏、簡潔精練的莎劇故事。
主演
從007到“海盜”都有他
此版《威尼斯商人》最令人期待的看點(diǎn)當(dāng)屬夏洛克的扮演者喬納森·普賴斯。
喬納森·普賴斯1947年6月出生在威爾士的霍利威爾，父親是一名煤礦工人，母親是商店的收銀員。16歲時喬納森離開父母，進(jìn)入一所藝術(shù)學(xué)校讀書，并開始對戲劇產(chǎn)生興趣，并進(jìn)入倫敦皇家戲劇藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)表演。畢業(yè)后他加入了利物浦人人劇院，從演員成長為藝術(shù)總監(jiān)。普賴斯是一名出色的莎劇演員，他曾在《馴悍記》《哈姆雷特》等劇中有出色的表現(xiàn)。1977年他憑借百老匯首演劇《喜劇演員》贏得托尼獎、戲劇世界獎和劇評人杰出演員獎提名。1991年他因?yàn)樵谝魳穭 段髫曅〗恪分斜硌莩錾诙潍@得了托尼獎。
普賴斯不僅是一名杰出的戲劇演員，在影視領(lǐng)域更是成績斐然。1976年喬納森在影片《苦海余生》中首次觸電，后出演過當(dāng)時反響極佳的影片《魔法當(dāng)家》《妙想天開》，此后在與麥當(dāng)娜合作的《貝隆夫人》，他在片中出演前阿根廷總統(tǒng)胡安·貝隆。在皮爾斯·布魯斯南主演的第18部007影片《明日帝國》中，普賴斯扮演了媒體大亨卡佛。1995年，普賴斯在克里斯托弗·漢普頓執(zhí)導(dǎo)的影片《玻璃情人》中扮演了中年小說家里頓·斯瑞奇，這個角色為他贏得了第48屆戛納電影節(jié)男演員獎。
普賴斯這位資深演員還扮演很多為年輕觀眾喜愛的角色。比如在電影《加勒比海盜：黑珍珠的詛咒》和《加勒比海盜2：亡者寶藏》中，他扮演了著名的斯旺總督。在風(fēng)靡一時的美劇《權(quán)利的游戲》中，普賴斯出演了冷酷無情的主教“大麻雀”，這個反派人物最終在野火中慘死。
“父女檔”表現(xiàn)令人期待
此次對于威尼斯商人夏洛克的扮演則更加顯示出其扎實(shí)的戲劇表演功底，英國《衛(wèi)報》評價道：“他帶來了一個有分量的、接地氣的且相當(dāng)復(fù)雜的夏洛克。”普賴斯版的夏洛克在美國巡演時也令當(dāng)?shù)孛襟w大呼過癮,《紐約時報》評論道：“他將夏洛克的痛苦和煎熬表現(xiàn)得如此生動，以至于再去對比光明和黑暗已毫無意義，它觸動我們內(nèi)心的是人性最本質(zhì)的愛和慈悲”。
值得一提的是，本次在劇中飾演夏洛克女兒杰西卡的正是喬納森·普賴斯現(xiàn)實(shí)生活中的女兒菲比·普賴斯，英國《觀察家報》評價說：“喬納森·普賴斯飾演的夏洛克與菲比·普賴斯飾演的女兒，這種真父女飾演的父女組合是能夠啟發(fā)靈感的，這是隨處閃耀的雙星組合”。這對“父女檔”也讓此次《威尼斯商人》的亮相更加令人期待。
■鏈接
早在銀幕留經(jīng)典
在欣賞普賴斯主演的戲劇《威尼斯商人》之前，我們不妨先來重溫一下銀幕上經(jīng)典的《威尼斯商人》。1973年，英國電影《威尼斯商人》上映。在該片中出演夏洛克的是世界最著名的莎劇演員勞倫斯·奧利弗。和奧利弗共同出演該片的演員也是聲名顯赫，其中出演美女鮑西婭的是英國資深演員瓊·普萊懷特，她是倫敦戲劇學(xué)院獎的最佳女主角獲得者，并曾在電影《101條斑點(diǎn)狗》中飾演女管家娜妮。
2004年，由邁克爾·萊德福執(zhí)導(dǎo)的《威尼斯商人》在美國上映。該片由奧斯卡影帝阿爾·帕西諾和另一位得過奧斯卡影帝的英國演員杰瑞米·艾恩斯主演。阿爾帕西諾出演吝嗇鬼夏洛克，艾恩斯則出演富商安東尼奧。
1971年，阿爾·帕西諾出演了他的成名作《教父》。之后連續(xù)4年獲得奧斯卡最佳男主角或最佳男配角提名。1993年，他憑借在電影《聞香識女人》中的演出獲得第65屆奧斯卡金像獎最佳男演員獎和第50屆金球獎劇情類最佳男主角。2007年，他獲得美國電影學(xué)會頒布的終身成就獎。2012年被授予美國國家藝術(shù)勛章。阿爾·帕西諾自己還曾自編自導(dǎo)自演過電影《尋找理查三世》。而艾恩斯，曾憑借影片《命運(yùn)的逆轉(zhuǎn)》獲得第63屆奧斯卡最佳男演員獎。他最初是在英國老維克劇團(tuán)接受戲劇訓(xùn)練，后加入該團(tuán)演出了大量莎劇作品?！ ?/p>
