袁泉、王洛勇亮相《簡·愛》發(fā)布會　肖一／攝

　　（記者 壽鵬寰）“這七年我們每個演員的生活都發(fā)生了很大的變化，也很期待把自己的閱歷和對角色的新的感觸帶給這部戲?！痹f。

　　一個是空靈純美的簡·愛，一個是桀驁不馴的羅徹斯特，袁泉和王洛勇搭檔的國家大劇院話劇《簡·愛》，即將再度演出。從2009年首演，至今七年，這一次兩位主演將為角色注入新的內(nèi)容。

　　昨日,國家大劇院話劇《簡·愛》在京舉行新聞發(fā)布會，宣布將在9月29日至10月6日，再度與觀眾見面。該劇導演王曉鷹，主演袁泉、王洛勇亮相。這對默契搭檔因《簡·愛》再度聚首。這也是繼2014年6月該劇百場紀念演出之后，二人再度回歸國家大劇院舞臺。

　　對話袁泉&王洛勇 演《簡·愛》就像養(yǎng)花 生根之后每天都在變化

　　法晚：從七年前首演至今，《簡·愛》一路好評，倆人也成為黃金搭檔。這次回來復(fù)排感覺如何？

　　袁泉：每次回來演都覺得讓我獲得了很多正能量。最初排我記得是2009年第一輪，進入這個戲大家都是特別新鮮，第一輪演完之后，真的是有一種意猶未盡的感覺，一直都很期待后面一輪一輪復(fù)排。反正每次聽到這個戲要復(fù)排的時候，都是非常期待的，也知道在排練場我們還會有新的東西出來。

　　大家都在問，你一直在重復(fù)演一個作品是什么感覺。對我們來說那不是重復(fù)，就像王老師說的，就像養(yǎng)花一樣，在它生根之后你會發(fā)現(xiàn)它每天都在變化。

　　王洛勇：大劇院這樣能靜下心來，真的允許藝術(shù)家、創(chuàng)作者花七年時間來磨練一個戲，這點令人欽佩。

　　法晚：距離上次演出已有兩年，這次會有什么不一樣嗎？

　　袁泉：這個東西很難言傳，因為臺詞、走位這些細致的東西都沒有天翻地覆的變化，人物定位也沒有，但是人不一樣了，我不再是兩年前的我。大家看吧，期待坐到劇場里來，看我們的變化。

　　王洛勇：肯定會有新的東西。演員這個行業(yè)真的不像其他，即便幾年不見，再演同樣的戲，還是會給你很大的震撼。這些成長，讓人很欣慰。這個行業(yè)，并不是外在耍把戲，而真的是由內(nèi)而外散發(fā)的。所以真的應(yīng)該讓觀眾走進劇場來看，但聽說現(xiàn)在票都賣光了。我訂了好多票，昨天跟我說很多已經(jīng)沒有了。

　　法晚：這次在排練場復(fù)排，有故事嗎？

　　袁泉：我們在排練場都是一個個細節(jié)、一個個詞來回地討論，找書，找更好的方式。每次復(fù)排最吸引我們的地方和最享受的地方是在排練場，就覺得這個戲有一些新的可能性。

　　王洛勇：我們這次在排練時，有一個單詞原來翻譯成約束，當時聽英文小說原版講的意思是不信任、懷疑。有人就提出可以翻譯成糾結(jié)。一說糾結(jié)，全場人都笑了，覺得這個詞太現(xiàn)代了，的確是更生動、準確，但不是那個時代的話。

　　演話劇沒壓迫感 大幕拉開的一刻才完整

　　法晚：相比影視劇，話劇表演對于演員要求更高，在你看來話劇吸引你的地方在哪？

　　袁泉：我覺得只是創(chuàng)作、空間、方式不一樣。在電影鏡頭前，第一遍沒拍好可以再來一遍，戲劇舞臺不是這樣，而且每次你的表演不是一樣的。在話劇舞臺上的一氣呵成，是需要前兩個月扎實排練，比鏡頭前的變數(shù)要多得多，需要反復(fù)排練，到大幕拉開那一刻才能有完整的展現(xiàn)。

　　王洛勇：沒有拍影視劇那種現(xiàn)場的壓迫感，沒有時間周期，沒有收回成本的那種壓力，就是放松地在那排練，覺得這樣很難得。

　　話劇可能不像音樂劇或者晚會那樣，會增加一個節(jié)目或者亮點，是非常即興的，每一個變化真的會找到實實在在的理由。就像我昨晚看濮存昕演的《洋麻將》一樣。幾年前看過這部戲，當時并沒有太大的感覺，但是昨晚看了簡直把我征服了。我就覺得在北京舞臺上你會看到我們這個隊伍里，幾年不見演同樣的戲，突然給你那么大的震撼，這就是成長。

　　法晚：這兩年影視作品不多，是否現(xiàn)在接戲的標準有所變化？

　　袁泉：其實一直都在辛苦地耕耘。對我來說具體是什么樣的作品，是不是自己欣賞的合作者，對角色是不是深有感觸，這點上其實這兩年會覺得自己對角色看待、選擇更寬厚一些，對人生有更多想象的可能性。隨著年齡、閱歷的增加，可以對角色注入一些不一樣的新鮮。

　　王洛勇：我覺得演戲真的應(yīng)該自己高興，但是作為演員，有時候也有養(yǎng)家糊口的需要，也得去接一些戲，來滿足自己的家庭需要，但最最重要的，我最想挑戰(zhàn)自己的是，把身上的洋味全扔掉，所以我回國之后演了焦裕祿、東北抗日聯(lián)軍，所以這幾年我拍的戲都是這樣的。