??（記者 郭佳）7月5日至8日，享有世界盛譽的柏林德意志劇院將亮相2017國家大劇院國際戲劇季，為首都觀眾帶來久演不衰的經(jīng)典劇作《貴婦還鄉(xiāng)》，再現(xiàn)戰(zhàn)后西方世界荒誕無稽卻也引人深省的社會現(xiàn)實。據(jù)悉，此次將是柏林德意志劇院繼2016年上演貝克特名作《等待戈多》之后，第二次登上國家大劇院舞臺。
??經(jīng)典名劇《貴婦還鄉(xiāng)》曾多次以話劇、電影電視等形式出現(xiàn)在大眾視野中，1982年，由老一輩戲劇藝術(shù)家藍天野執(zhí)導(dǎo)，朱琳、狄辛等人主演的話劇版更是堪稱國內(nèi)經(jīng)典，成為許多劇迷心中的“典范之作”。
??2014年，柏林德意志劇院對《貴婦還鄉(xiāng)》進行了風(fēng)格化的改編創(chuàng)排，并于4月在柏林首演，收獲到德國戲劇界一致好評。該版本嘗試在傳統(tǒng)文學(xué)與流行文化、經(jīng)典表達與形式創(chuàng)新之間尋找契合點，運用表現(xiàn)主義的舞臺設(shè)計和貫穿全劇始終的Lady Gaga代表音樂，將頹敗的居倫小鎮(zhèn)和滿腹仇恨的克萊爾呈現(xiàn)于舞臺之上，重塑了戰(zhàn)后歐洲那個凄涼而荒誕的世界。