原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》在佛羅倫薩歌劇院的舞臺完美收官　王小京／攝

　　歷經(jīng)了13天5座城市的意大利巡演，國家大劇院原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》于當?shù)貢r間10月5日晚在佛羅倫薩歌劇院的舞臺完美收官。13天的時間里，國家大劇院先后登臺都靈皇家歌劇院、米蘭音樂廳、帕爾瑪帕格尼尼音樂廳、熱那亞卡爾洛?費利切歌劇院與佛羅倫薩歌劇院，無論是原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》還是融合了東西方歌劇經(jīng)典唱段與《駱駝祥子》音樂精華的“中國之夜”歌劇音樂會，都收獲了當?shù)刂髁饔^眾的強烈好評。而意大利國家電視臺、意大利《晚郵報》、《共和國報》、《新聞報》、《19世紀報》、《今日報》、《歌劇》雜志、《全景》周刊等權(quán)威媒體紛紛對此次巡演進行了大篇幅、高密度的持續(xù)報道，中國歌劇前所未有的吸引了整個意大利乃至西方歌劇世界的目光。

　　“祥子”意大利巡演完美收官
　　“他們帶來的不止是一部歌?。　?/strong>

??《駱駝祥子》為“藝術之城”佛羅倫薩揮灑展示出了濃郁璀璨的東方魅力　王小京／攝??

　　此次，中國國家大劇院巡演之行的最后一站佛羅倫薩歌劇院，是這座文藝復興的搖籃之都中最負盛名的一座歌劇院。由郭文景作曲、徐瑛編劇、易立明執(zhí)導并擔任舞美設計的國家大劇院原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》，在這個舞臺上為“藝術之城”佛羅倫薩揮灑展示出了濃郁璀璨的東方魅力。10月4日、5日，指揮家張國勇執(zhí)棒的國家大劇院管弦樂團，享譽世界的華人歌唱家孫秀葦、田浩江與中國實力歌唱家韓蓬、宋元明、孫礫、金鄭建、周曉琳、李欣桐、關致京、王鶴翔聯(lián)袂國家大家劇院合唱團，共同奉獻了兩晚精彩演出。伴隨著佛羅倫薩觀眾的掌聲與喝彩，國家大劇院的意大利之行圓滿落下帷幕。飾演“虎妞”的著名華人歌唱家孫秀葦激動的說：“這一次我們不僅吸引了意大利觀眾，也吸引了整個西方歌劇世界的目光。好多音樂領域的同行在看完之后都在贊賞?！恶橊勏樽印吩谡麄€意大利掀起的轟動是不可想象的，一部中文歌劇在意大利巡演，所到之處都能收獲如此多的掌聲喝彩，我們中國人做到了！”

　　佛羅倫薩歌劇院舞臺音樂指導路易吉?巴奇安提先生在剛剛看完半場時已經(jīng)覺得非常驚喜，“沒有想到中國和意大利兩個相距這么遙遠的國家，在歌劇藝術上可以產(chǎn)生如此的共鳴。作曲家才華橫溢，他的音樂傳遞出強烈的情感。同時臺上的歌唱家的聲線美妙，國家大劇院的合唱團與管弦樂團對情感表達也都特別精確。這是我第一次看中國歌劇，中國的傳統(tǒng)文化與當代音樂發(fā)展在今晚直觀生動的傳遞給了我，對我來說印象深刻、意義重大?！?/p>

　　演出結(jié)束時，觀眾莫妮卡與佛蘭契斯卡兩位女士對《駱駝祥子》的喜愛溢于言表，“我們看歌劇已經(jīng)看了40年，第一次看到中文演唱的中國歌劇，故事和音樂都帶給我強烈的震撼，希望以后還會有更多這樣的中國歌劇來到意大利！”而佛羅倫薩歌劇院藝術總監(jiān)皮蘭杰羅?孔特先生同樣直言觀看一部完全用漢語演唱的中國歌劇，對他來說是獨一無二的藝術體驗。他更加強調(diào)，“中國國家大劇院是一座偉大的劇院，他們帶來的不止是一部歌劇，更是一次很棒的機會。一部漢語演唱的、充滿中國文化元素的歌劇，為意大利觀眾帶來了更寬廣的文化視野，以及完全不同以往的藝術體驗。讓他們?nèi)绱苏鎸嵉母惺苤袊奈幕蛡鹘y(tǒng)。我也希望可以有機會把佛羅倫薩歌劇院的作品帶到中國、帶去北京?！?/p>

演出獲得意大利觀眾的如潮好評　王小京／攝

　　面對此次每一站意大利觀眾的如潮好評，飾演“祥子”的青年實力歌唱家韓蓬流露出真摯的感慨，“一部中國歌劇來到歌劇故鄉(xiāng)，所到之處都可以收獲如此熱烈的掌聲和贊美，這可是幾代中國歌劇人曾經(jīng)只能深藏在心里的夢想！一些歐洲音樂領域的朋友觀演此劇后，他們甚至覺得中國歌劇現(xiàn)在不止是在接軌世界，而是正在趕超世界?！?br />

　　國家大劇院此行也受到了中國駐意大利使領館的高度重視。中國駐意大利大使李瑞宇出席了都靈皇家歌劇院為國家大劇院舉辦的歡迎儀式，并觀看了《駱駝祥子》的都靈首演。他認為國家大劇院將中國原創(chuàng)歌劇帶到歌劇故鄉(xiāng)的舞臺，不僅為意大利觀眾奉獻了中國歌劇盛宴，也為意大利人民打開了一個了解中國文化的窗口，對推動中意兩國文化交流做出了積極貢獻。米蘭總領館總領事王冬、佛羅倫薩總領館總領事王輔國分別觀看了國家大劇院在米蘭上演的“中國之夜”歌劇音樂會和在佛羅倫薩歌劇院上演的歌劇《駱駝祥子》，都對演出給予了高度評價，并期望國家大劇院繼續(xù)把更多高品質(zhì)劇目帶出國門，在更廣闊的世界舞臺上大力弘揚中國文化。

　　權(quán)威媒體高密度聚焦
　　追著“祥子”車輪跑

　　連續(xù)13天在5座城市為近萬名意大利觀眾獻上了中國歌劇，這令著名指揮家張國勇辛苦之余感到非常高興，他很欣慰可以看到歌劇這種綜合性最高的藝術表現(xiàn)形式，現(xiàn)在成為了一座傳播中國文化的橋梁?！坝檬澜缧缘乃囆g語言來講純粹的中國故事，讓中國文化走出去，走進西方文化藝術主流的視野，《駱駝祥子》這次完成了使命！演出的盛況超乎預料?！背搜莩鍪r，同樣超出預料的是意大利權(quán)威媒體對中國歌劇史無前例的高度關注和持續(xù)報道。

　　享有盛名的意大利《歌劇》雜志、早在國家大劇院啟程之前一個多月就對國家大劇院院長陳平、《駱駝祥子》的作曲家郭文景、導演易立明、國家大劇院歌劇顧問朱塞?佩庫恰進行了采訪；意大利權(quán)威報紙《晚郵報》、《新聞報》先后提出了對藝術家前期采訪的需求；而意大利國家電視臺更是首開先河的播出一部中國歌劇。

意大利國家電視臺一臺的轉(zhuǎn)播車　王小京／攝

　　在國家大劇院整團抵達首站都靈后，意大利發(fā)行量最大的報紙之一《共和國報》先后刊登4篇關于《駱駝祥子》的大幅報道。其中，23日以一篇標題為“大事件”的整版報道介紹了《駱駝祥子》將于次日拉開首演大幕和票房幾乎售罄的消息。23日都靈首演結(jié)束后，意大利發(fā)行量最大的周刊《全景》周刊即在網(wǎng)絡版中第一時間發(fā)出題為“意大利上演首部中國歌劇”的文章，稱“這是一部非常具有歷史意義的中國歌劇，帶給觀眾電影史詩般的效果”。而都靈當?shù)貓蠹垺队^點報》更是盛贊——《駱駝祥子》是一部可以被稱為中文版《阿依達》的歌劇。最后的合唱“北京城”堪稱中文的“思想，乘著金色的翅膀”。值得一提的是，27日《共和國報》刊登了當?shù)刂麡吩u安杰羅·福萊托的兩篇評論文章，相比他為同期上演的斯卡拉歌劇院的《愛至甘醇》所打出的三星，評論人為《駱駝祥子》打出了四星高分，稱其“具備異域風情，又色彩斑斕”，尤為贊賞了“樂團演奏技巧純熟，中國演員的演唱和臺詞優(yōu)美。舞臺如同一座二十世紀初的世博會展館，對環(huán)境、服裝、舞美，以及肢體和舞臺形式都進行了再現(xiàn)，并且將它們與音樂相結(jié)合?！?/p>

　　隨著巡演的腳步，《19世紀報》對《駱駝祥子》在熱那亞的演出同樣大力贊賞“郭文景創(chuàng)作的這部歌劇，是音樂領域國際化的一個范例。作品表現(xiàn)出毋庸置疑的才能。”意大利《新聞報》先后發(fā)出三篇跟蹤報道，并給予該劇“將西方音樂置于中國文化的背景之上，傳遞出令人驚喜的力量。唱段美妙動人，充分傳達了北京城魅力，讓人聯(lián)想起普契尼、馬斯奈、拉威爾、穆索爾斯基?！钡母叨仍u價。國家大劇院抵達佛羅倫薩之后，《佛羅倫薩郵報》以題為“一部來自北京的重磅歌劇到訪佛羅倫薩歌劇院”進行第一時間報道，而佛羅倫薩《國家報》不僅褒獎了該劇實力的強大，更稱中國人做了“令整個世界都為之關注的事情。”《歌劇》雜志總編薩比諾先生關注到，意大利各大報紙、網(wǎng)絡對于此次中國國家大劇院在意演出情況的報道已經(jīng)累計達到80余篇，覆蓋了國家級報紙與各城市主流報紙，“這是令人驚訝的媒體報道盛況，如同我們在追著祥子的車輪跑?！苯刂褂浾甙l(fā)稿時間，當?shù)孛襟w仍在持續(xù)報道。