意大利時(shí)間9月30日,劇小院跟隨祥子劇組的大隊(duì)人馬來到了巡演的第四站——熱那亞。
想來就感到親切,因?yàn)椴痪们暗母鑴 段髅伞げ饭适碌陌l(fā)生地就是這里!
一如既往的掌聲,讓所有的演員與工作人員都很感動。
在意國度過了中秋節(jié)與國慶節(jié),還好有熱情的觀眾陪伴。
能讓意大利的觀眾欣賞到高水平的中國歌劇并認(rèn)可,就是我們最大的希望。
熱那亞卡爾洛·費(fèi)利切歌劇院

在歌劇院的門口,碰到早早來等待的觀眾,他們并不著急,悠閑地坐在石柱臺邊,和我們的打招呼,與寶貝們合影。

你很難尋找一個(gè)詞來形容這附近,只能說,這里古典與現(xiàn)代的交融,時(shí)尚與傳統(tǒng)的碰撞,一切都很融洽

原本是在化妝的虎妞(孫秀葦飾演)也坐不住了,在著名的佛拉里廣場前留影。
圣喬治宮殿(Palazzo San Giorgio)內(nèi)飾有精美壁畫,這里建于公元260年,于1298年改建成監(jiān)獄。曾在這里待過的馬可波羅在墻上畫了II Milone。今天,它偶爾會舉辦展覽。
熱那亞圣洛倫佐大教堂即使用意大利的標(biāo)準(zhǔn)來衡量,這個(gè)黑白條紋相間的大教堂也是十分出色的。1941年二戰(zhàn)中英國的炸彈沒有摧毀它,窮人們使得它繼續(xù)保存了下來。穿過蜿蜒的欄桿和蹲立的雄獅,就能看到修建于1118年的第一間神殿。16世紀(jì)又增修了兩個(gè)鐘樓和一個(gè)圓頂。教堂里,則神圣而靜穆。
還有我們的劉四爺(田浩江飾演)即興在歌劇院附近來了一段快閃?。ㄌ锢蠋熯€真是可愛呢!)
他站著的地方就是《西蒙.波卡涅拉》中貴族費(fèi)耶斯科的家。國家大劇院版的《西蒙.波卡涅拉》中,田浩江飾演的正是這一角色,所以這次回家,他激動地唱起了歌劇一開頭費(fèi)耶斯科的詠嘆調(diào)。

歌劇院里,為了迎接即將入場的觀眾,工作人員已經(jīng)忙了一天,天色漸暗,演出將近,他們都準(zhǔn)備好了。
他們都在等著祥子
同樣的,觀眾迅速坐滿了全場,我們看到了許多華人的面孔,對于《駱駝祥子》這樣的劇目,他們一定很熟悉,也許是在他們童年的記憶里,也許在父母的講述里,中秋佳節(jié)與國慶節(jié)能欣賞來自祖國的劇目,應(yīng)該是很幸福吧。
演出

祥子(韓蓬飾演)依舊是出色演出。你們看祥子旁邊,對,駱駝!是不是很像?哈哈,你說有點(diǎn)小?
帶著中國故事和中國歌劇走進(jìn)意大利,就怕當(dāng)?shù)赜^眾看不懂。巡演路程到了第四站,劇小院發(fā)現(xiàn)我們完全多慮了。熱那亞這一站,劇小院站在后排的環(huán)廊,背后是一位坐在輪椅來看演出的年輕人??吹絼∏榈墓?jié)點(diǎn),他或者會與同伴私下點(diǎn)評,或者傳來入戲的笑聲。
演出結(jié)束后,很多觀眾爭相向我們表達(dá)了對這部戲的喜愛之情:“這部歌劇太棒了!希望能多帶這樣的作品來到熱那亞。”“我買的是最貴的票。希望國家大劇院與熱那亞能有更多這樣的文化交流?!?br />
羅馬圣切奇利亞音樂學(xué)院聲樂系前主任、指揮家瓦萊里奧·帕佩里先生說:“我們常常說東西方需要文化層面的接軌,國家大劇院的原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》完全做到了。無論是音樂會還是歌劇,演員的表演、樂團(tuán)與指揮的配合、合唱團(tuán)的表現(xiàn),舞臺技術(shù)的運(yùn)用,都是國際一流的。我要說,把中國文化藝術(shù)的傳統(tǒng)和當(dāng)下展示在西方歌劇世界眼前,這已經(jīng)是從未有過的境界,而此次中國國家大劇院的到訪,還讓我看到了與美國大都會歌劇院或者意大利一流歌劇院同樣級別的藝術(shù)水準(zhǔn)!”
本文攝影:王小京























