由中國國家芭蕾舞團(tuán)邀請(qǐng)法國芭蕾編導(dǎo)大師羅蘭·佩蒂親自赴京排演的芭蕾舞劇《卡門》、《阿萊城的姑娘》將于2月18日、19日在國家大劇院同臺(tái)上演。2011年7月10日羅蘭·佩蒂大師與世長(zhǎng)辭，因此這臺(tái)演出在某種程度上也是對(duì)大師的追憶與懷念。
《卡門》劇照
《阿萊城的姑娘》劇照
“老朋友”羅蘭·佩蒂大師留給中國的“禮物”
北京時(shí)間2011年7月10日凌晨，當(dāng)今世界三大芭蕾編導(dǎo)之一的羅蘭·佩蒂因患白血病于瑞士日內(nèi)瓦去世，享年87歲。這位曾對(duì)中國舞蹈界產(chǎn)生過巨大影響的舞蹈大師的離世，給中國芭蕾留下了無法彌補(bǔ)的遺憾。大師想要再同中國芭蕾合作的愿望，最終未能實(shí)現(xiàn)。
大師離世時(shí)，時(shí)值國家大劇院主辦的首屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽決賽階段，忙于大賽事務(wù)的大劇院舞蹈藝術(shù)總監(jiān)趙汝蘅收到芭蕾同行發(fā)來的短信。第一反應(yīng)便是不能相信，立刻上網(wǎng)查詢國外新聞、詢問法國朋友才最終確信?！爸?，我一夜沒有睡好?！壁w汝蘅說，“他是一個(gè)純粹的藝術(shù)家，一個(gè)可愛的老頭！他每次見到我都又蹦又跳，他一直跟我說，想再來中國排舞?！?nbsp;
羅蘭·佩蒂大師曾與中國芭蕾有著多次合作，最早的一次是在2005年，排演的劇目正是這次即將上演的《卡門》、《阿萊城的姑娘》。那是他第一次來到中國，后來他又給中芭排演過《平克·弗洛伊德?lián)u滾芭蕾》。因?yàn)槿绱嗣芮械暮献鳎_蘭·佩蒂被授予“中華人民共和國文化部文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，他說：“法國總統(tǒng)給我頒過獎(jiǎng)，俄羅斯總統(tǒng)給我頒過勛章，而我最看重的就是中國給我頒的獎(jiǎng)?！?nbsp;
當(dāng)?shù)玫酱髱熑ナ赖南⒑螅髣≡喊爬俦荣惤M委會(huì)也在第一時(shí)間修改了閉幕式的演出劇目，上演了大師親自排演的《卡門》的片段，以示紀(jì)念。如今，該劇的全本即將上演，倘若還沒有看過該劇的觀眾此次一定不能錯(cuò)過。
羅蘭·佩蒂
《卡門》：羅蘭·佩蒂與妻子永遠(yuǎn)的代表作
小型舞劇《卡門》是羅蘭·佩蒂的代表作，首演于1949年，也正是這部作品，引來了他事業(yè)的輝煌，雖然世界上有很多版本的舞劇《卡門》，然而羅蘭·佩蒂的這一版，被公認(rèn)為是最經(jīng)典的芭蕾舞劇之一。
該劇首演時(shí)的主演，正是羅蘭·佩蒂本人和他的妻子同時(shí)也是他的靈感繆斯——芝芝·讓梅爾，兩人天衣無縫的演出讓這部融入情愛元素、探討人類“性”和“苦難”主題的芭蕾舞劇驚艷倫敦和紐約?！都~約時(shí)報(bào)》一篇飽含贊譽(yù)的評(píng)論文章甚至直接以《性和更多的性》(Sex and More Sex)為題。
羅蘭·佩蒂的《卡門》沒有人們預(yù)期中的拖地紅裙與玫瑰，而是將傳統(tǒng)芭蕾的Tutu短裙進(jìn)行了改造，以極短的裙擺展現(xiàn)了卡門熱烈張揚(yáng)、狂放不羈的個(gè)性，同時(shí)也將芭蕾藝術(shù)特有的腿部造型感凸顯了出來。該劇的布景更有美術(shù)大師畢加索參與創(chuàng)作，使其成為了一部名副其實(shí)的“大師之作”。
值得一提的是，中國國家芭蕾舞團(tuán)的首席舞者王啟敏，不僅得到過羅蘭·佩蒂大師的親身指導(dǎo)，更曾得到過大師夫人芝芝的真?zhèn)?。芝芝因?yàn)槎膊荒艹俗w機(jī)，因此能夠得到她的親自教學(xué)十分不易。當(dāng)年王啟敏跟隨羅蘭·佩蒂到法國演出時(shí)意外得到了這樣的機(jī)會(huì)，被王啟敏本人看作是受益終生的一次學(xué)習(xí)。
《阿萊城的姑娘》：梵高畫作下的愛情掙扎
相比《卡門》，《阿萊城的姑娘》則顯得“安靜”很多，這部舞劇講述了普羅旺斯的年輕人弗萊德里在舉行婚禮前夕，經(jīng)歷一番內(nèi)心的掙扎，最終追隨心愛的阿萊城姑娘而去的故事。
該劇音樂同樣出自比才之手，最初是比才為法國文學(xué)大師都德的同名戲劇創(chuàng)作的配樂，雖然這部戲劇并不很成功，但是比才的音樂卻流傳了下來，以其明亮輕快的色彩和難得的激情成為了最受歡迎的管弦樂組曲之一。羅蘭·佩蒂則將這部音樂作品進(jìn)行重構(gòu)，賦予了它新的生命。
在梵高畫作的背景下，橘黃的土地、綠色的天空、清冷的太陽，男女主角的表演或靜謐、或憂傷、或痛苦，將內(nèi)心的情感用高難度的舞蹈動(dòng)作表現(xiàn)得淋漓盡致。群舞的演繹更是別出心裁，不僅具有圖案美感和唯美風(fēng)格，而且每一個(gè)演員所表現(xiàn)的并不是單一的角色，而是具有多重意義，羅蘭·佩蒂甚至用群舞勾勒出了主人公的精神氛圍和當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景。
