由國家大劇院、上海話劇藝術(shù)中心聯(lián)合出品、改編自畢飛宇茅盾文學(xué)獎作品的同名話劇《推拿》將于今年9月在國家大劇院首演亮相，并于10月登陸上海話劇藝術(shù)中心舞臺。近日，原作者畢飛宇與上海話劇藝術(shù)中心制作人、演員王一楠為該劇拍攝了首輪宣傳照，強(qiáng)烈的現(xiàn)代風(fēng)格引人矚目。

　　《推拿》宣傳照

早在《推拿》獲得茅盾文學(xué)獎之前，上海話劇藝術(shù)中心就以敏銳的目光前瞻性地取得了《推拿》的話劇版權(quán)。據(jù)該劇制作人、演員王一楠回憶，她在2009年看到這部小說時，就被畢飛宇筆下這個黑暗中的光明世界所打動，隨后在朋友的牽線下認(rèn)識了畢飛宇，兩人相談甚歡，畢飛宇豪情萬丈地以“0元版稅”將小說的話劇改編權(quán)授予了王一楠，上海話劇藝術(shù)中心隨后組織了強(qiáng)大的制作班底開始話劇《推拿》的前期籌備工作。

另一方面，曾成功出品、制作過《簡愛》、《王府井》等優(yōu)秀話劇的國家大劇院，非常希望在話劇生產(chǎn)領(lǐng)域中再添一部出色的現(xiàn)代作品，并一直對著名作家畢飛宇及其作品很感興趣。巧合的是，2011年畢飛宇憑借《推拿》獲得了第八屆茅盾文學(xué)獎，“我就是在國家大劇院小劇場舞臺上領(lǐng)的獎，至今對那里很有感情！” 這不得不說是畢飛宇和該作品與大劇院的緣分。

2012年3月，國家大劇院與《推拿》的話劇版權(quán)方上海話劇藝術(shù)中心決定，聯(lián)合將該作品推上話劇舞臺，并盛邀國內(nèi)一線主創(chuàng)加盟。關(guān)于編劇的人選，雙方不約而同想到了運動醫(yī)學(xué)專業(yè)出身、曾學(xué)過四年“推拿”的國家一級編劇喻榮軍，此番也是喻榮軍繼話劇《簡愛》之后與國家大劇院的第二次合作。導(dǎo)演方面力邀“中國三大導(dǎo)演”之一郭小男執(zhí)導(dǎo)，郭導(dǎo)與上話合作的話劇《秀才與劊子手》曾多次獲得“五個一工程”獎，文化部“文華新劇目獎”、“文華導(dǎo)演獎”等國家級大獎，去年還合作了由梅婷主演的話劇《人面桃花》，淵源可謂深厚。大劇院和上話還將派出最頂尖的演員班底加盟話劇《推拿》。

由于原著本身的敘述風(fēng)格和推進(jìn)方式非常獨特，將其搬上舞臺存在著不小的改編難度，因此在歷時一年多的改編創(chuàng)作中，大劇院與上話方面都給予了很多寶貴意見，并投入巨大精力推動該劇的進(jìn)展。而談及《推拿》的話劇化，畢飛宇也表示將給予舞臺二度創(chuàng)作充分的自由，“我不認(rèn)為如果砍掉我一半人物就不是《推拿》了，我會充分尊重編劇。其實《推拿》改編成電視劇的難度最高，最出彩的應(yīng)該是話劇版。”

目前話劇《推拿》的劇本已經(jīng)最終定稿，在未來的排練過程中，導(dǎo)演將安排演員前往盲校、按摩院體驗生活，并要求演員們在技術(shù)方面爭取達(dá)到盲人按摩師的同等水平。