關致京飾演的江湖郎中率先登場 羅曉光／攝
發(fā)布會現(xiàn)場，黃英變身“鄉(xiāng)村小富婆” 羅曉光／攝
販賣假藥的江湖郎中、騎著自行車出場的鄉(xiāng)村富家女、手捧玫瑰的軍官……9月10日至13日中秋佳節(jié)之際，國家大劇院自制歌劇《愛之甘醇》將在大劇院二度上演。8月24日，這部歌劇“愛情團圓大戲”舉行了一場別開生面的新聞發(fā)布會，著名歌唱家黃英、楊小勇等主演在活動中進行了精彩的“情景再現(xiàn)”。
情景再現(xiàn)濃縮版《愛之甘醇》
與其它正歌劇宏大的敘事有所不同，喜歌劇《愛之甘醇》可謂令人耳目一新。詼諧的故事、靈動的表演和舞臺上演員夸張的表情，都讓人感受到了這部作品的與眾不同。在發(fā)布會現(xiàn)場，主演黃英、楊小勇、薛皓垠、關致京便以“情景再現(xiàn)”的方式為記者展現(xiàn)了《愛之甘醇》這部喜歌劇詼諧幽默的別樣風采。
作為一部跨越西方上百年歷史的經(jīng)典歌劇，《愛之甘醇》講述了一個意大利鄉(xiāng)土時代的“愛情物語”：一個內(nèi)向的窮小子愛上“鳳凰女”。而這個故事在西半球也是流傳極廣，尤其是在意大利幾乎無人不知無人不曉，“愛情靈藥”更成為了類似成語般的著名典故。2010年《愛之甘醇》在中國首度正式上演后，層出不窮的詼諧橋段著實讓觀眾樂呵了一番，成功挑動起了中國觀眾的笑神經(jīng)，其與眾不同的歌劇體驗也讓很多觀眾對喜歌劇有了更深刻的認識。
歌劇《愛之甘醇》中國組主演（左起：楊小勇，關致京，黃英，薛皓垠） 羅曉光／攝
“中國夜鶯”變身“鄉(xiāng)村小富婆”
在首輪《愛之甘醇》演出中便出演女主角阿狄娜的“中國夜鶯”黃英，在世界歌劇舞臺上具有極高的知名度，她曾因在1995年成功出演歌劇電影《蝴蝶夫人》，迅速在國際上樹立了威望，而《愛之甘醇》對于黃英來說更是具有特別的意義。在2009年大都會歌劇院上演的由“歌劇女王”安杰拉·喬治烏主演的《愛之甘醇》中，黃英不僅出演了重要角色吉安內(nèi)塔，同時還被大都會歌劇院定為喬治烏的后備人選，隨時準備在出現(xiàn)意外時“火速救場”。而在之后的演出評論中，《紐約時報》評價“黃英飾演的‘吉安內(nèi)塔’完全可以升級為‘阿狄娜’”。在2010年6月《愛之甘醇》的首演中，黃英駕輕就熟的演唱和靈動活潑的表演贏得了一致好評，她自己也坦言阿狄娜是她最喜歡的角色之一：“作為一個有文化、有修養(yǎng)，還活潑可愛的鄉(xiāng)村‘小富婆’，你沒有辦法不愛上她”。為了演好這個角色，黃英還曾專門請私人教師為自己進行表演指導。
意大利歌劇也有“相聲貫口”
作為美聲歌劇的代表作，《愛之甘醇》不僅有類似《偷灑一滴淚》這樣全球風靡的經(jīng)典詠嘆，還有很多頗為復雜的高難度唱段。如青年歌唱家關致京飾演的“江湖郎中”杜卡爾瑪拉便是一個難度極高的“喜劇式男低音”。關致京介紹道：“這個角色有著大段大段的連珠炮式的說唱，相當于相聲中的貫口，是一個極具挑戰(zhàn)的角色。在此之前還很少有亞洲人演過這個角色，我算得上是頭一個‘嘗鮮者’?！敝档靡惶岬氖?，在劇中飾演男主角內(nèi)莫雷諾的青年歌唱家薛皓垠，此前在大劇院歌劇《蝙蝠》中飾演的浪漫多情的歌唱家，以及《弄臣》中的花花公子公爵，都給人留下了深刻印象。而在《愛之甘醇》中，薛皓垠將一改往日形象扮演純情天真的鄉(xiāng)下小伙。
除了中國組陣容，國家大劇院還力邀俄羅斯女高音伊琳娜·倫古、西班牙男高音塞爾索·阿爾韋羅、意大利男中音馬西莫·卡瓦萊蒂，以及男低音歌唱家納塔萊·德·卡羅利斯等多名歐洲實力派歌唱家加盟該劇。其中伊琳娜·倫古被譽為“歌劇名伶涅特萊布科的接班人”，而卡羅利斯作為老牌男低音曾與穆蒂、詹姆斯·列文等指揮大師合作錄制過多張唱片。
