??2016年恰逢戲劇大師莎士比亞逝世四百周年，這位歐洲文藝復(fù)興時期的文學(xué)集大成者，以現(xiàn)實(shí)為鏡、從生活出發(fā)，筆耕不輟地創(chuàng)作了37部戲劇作品及百余首詩歌作品，留下了澤被后世的文學(xué)遺產(chǎn)和精神財富。英國文學(xué)評論家本·瓊斯曾這樣評價莎士比亞：“他不只屬于一個時代，更屬于全世紀(jì)?！?1月2日，這位文學(xué)巨匠的喜劇代表作《皆大歡喜》在國家大劇院北京喜劇院“2016北京喜劇藝術(shù)節(jié)”精彩上演，接棒北京新蟬戲劇的另一部莎士比亞經(jīng)典作品《暴風(fēng)雨》，再現(xiàn)莎翁戲劇的魅力，向喜劇獻(xiàn)禮，向莎翁致敬。


??好戲連臺，北京喜劇院歡笑不斷
??《皆大歡喜》，愛情喜劇快樂升級
??國家大劇院北京喜劇院自2015年開幕以來，一直致力于成為中國喜劇發(fā)展的引擎、中國喜劇人的大本營、中國喜劇藝術(shù)的孵化器，致力于為北京觀眾帶來多元化的喜劇作品。2015年首度落戶北京喜劇院的“北京喜劇藝術(shù)節(jié)”更堪稱一場中外名團(tuán)匯聚、精品佳作云集的喜劇盛筵。10月20日，“2016北京喜劇藝術(shù)節(jié)”如期而至。來自俄羅斯圣彼得堡賽蒙揚(yáng)奇劇團(tuán)的爆笑小丑劇《瞧這一家人》、來自新蟬戲劇團(tuán)的《帝國專列》《暴風(fēng)雨》業(yè)已與首都觀眾見面，為大家?guī)砹硕嘣I(yè)化的舞臺喜劇作品，使北京喜劇院在這個冬天歡笑不斷，讓每一位走進(jìn)劇場的觀眾都收獲到源于喜劇的快樂與感動。


　　11月2日，意大利著名的國立公共劇院都靈國家劇院為本屆喜劇藝術(shù)節(jié)帶來了第四部喜劇藝術(shù)佳作——《皆大歡喜》。作為莎士比亞“四大喜劇”中的最后一部，同時也是莎翁由喜劇開啟悲劇創(chuàng)作的前奏，《皆大歡喜》講述了被流放的公爵女兒羅瑟琳女扮男裝到遙遠(yuǎn)的亞登森林中尋找父親，最后在好友西莉婭、小丑試金石、牧羊人西爾維斯和牧女菲比的幫助下，收獲親情與愛情的喜劇故事。這部作品取材于16世紀(jì)英國作家托馬斯·羅奇的散文牧歌傳奇《羅瑟琳》，莎士比亞依據(jù)年少時所鐘愛的森林傳說和英雄故事塑造出象征著快樂與祥和的亞登森林，同時也創(chuàng)造出令無數(shù)男女心馳神往的愛情金句，例如女主角羅瑟琳與愛人奧蘭多在亞登森林中的對話：“你能愛我有多久？”“會比永遠(yuǎn)再多一天?！弊髌分袑μ飯@生活的向往和對純潔愛情的歌頌更反映出莎翁精神世界的完美烏托邦。


??意大利都靈國家劇院加盟“2016北京喜劇藝術(shù)節(jié)”
??“意式風(fēng)味”再現(xiàn)莎翁夢幻愛情經(jīng)典
??首演當(dāng)晚，意大利都靈國家劇院用別具一格的“意式風(fēng)味”為到場觀眾再現(xiàn)了莎翁的這部夢幻愛情經(jīng)典：熱情洋溢的舞臺上，衣著明媚艷麗的演員們依次登場——男扮女裝、短發(fā)帥氣的女主角羅瑟琳，有些“呆萌”的男主角奧蘭多，幽默搞笑的小丑試金石，身披羊羔外套、架著紅框墨鏡的牧羊人西爾維斯……演員們用意大利民族特有的熱情奔放和意式喜劇中的即興表演形式，來重新演繹出這部聞名世界的愛情喜劇，尤其在女主角羅瑟琳的人物造型與性格塑造方面。雖然在莎士比亞的戲劇世界里，女扮男裝的故事橋段總是不勝枚舉：《威尼斯商人》中的鮑西婭、《第十二夜》中的薇奧拉、《維洛那二紳士》中的朱利婭、《辛白林》中的伊摩琴，她們美麗果敢卻也不失少女的柔弱，但在當(dāng)晚由都靈國家劇院帶來的《皆大歡喜》中，同是男扮女裝的羅瑟琳卻“帥氣逼人”——一頭火紅的短發(fā)搭配機(jī)車皮衣，勇敢如少年，在一切困難面前都無所畏懼，甚至可以用幽默潑辣的性格來克服難題、化解困境，著實(shí)令觀眾著迷不已，更體現(xiàn)出“意式”喜劇的“熱辣風(fēng)味”。


??此次都靈國家劇院雖然是首度加盟“2016北京喜劇藝術(shù)節(jié)”，但在2014年和2015年，這家劇院曾攜戈爾多尼《相愛的人》和莫里哀的《吝嗇鬼》兩度到訪中國，可謂是中國觀眾的“老朋友”。在11月2日當(dāng)晚，劇院用最原汁原味的“意式風(fēng)格”帶觀眾穿越四百年，回到遙遠(yuǎn)的亞登森林中去聆聽莎翁最動人的情話，看四對戀人以善勝惡，喜結(jié)良緣，皆大歡喜，讓中國觀眾深切感受到意大利喜劇的精髓所在。