
4月26日晚,國(guó)家大劇院新制作古希臘阿里斯托芬喜劇《鳥(niǎo)》在小劇場(chǎng)迎來(lái)首演
??踏著春天的腳步,國(guó)家大劇院新制作古希臘阿里斯托芬喜劇《鳥(niǎo)》破殼而出,于4月26日在國(guó)家大劇院小劇場(chǎng)首次與觀眾見(jiàn)面?!而B(niǎo)》是國(guó)家大劇院首次排演的古希臘戲劇作品,由著名戲劇導(dǎo)演、戲劇教育家羅錦鱗和長(zhǎng)期從事古希臘戲劇研究的女兒羅彤聯(lián)袂執(zhí)導(dǎo),并攜手國(guó)家大劇院戲劇演員隊(duì)進(jìn)行演繹。

舞臺(tái)正中央,矗立著古希臘“喜劇之父”阿里斯托芬的頭像剪影?高尚/攝

王浩偉(左)、吳嵩(右)、董汶亮(中)分飾皮斯賽泰洛斯(阿皮)、埃福埃爾皮德斯(來(lái)福)和戴勝鳥(niǎo)?高尚/攝
??簡(jiǎn)約大氣的舞臺(tái)微微翹起兩個(gè)邊角,似一張方羽飄曳在空中。舞臺(tái)正中央,矗立著古希臘“喜劇之父”阿里斯托芬的頭像剪影,阿里斯托芬頭頂上有兩只鳥(niǎo)停留暫靠,提醒著到場(chǎng)觀眾好戲即將開(kāi)場(chǎng)。兩聲突兀的鳥(niǎo)叫聲后,由王浩偉和吳嵩飾演的兩個(gè)雅典“背包客”,皮斯賽泰洛斯(阿皮)與埃福埃爾皮德斯(來(lái)福),氣喘吁吁地跑上臺(tái)來(lái)。兩人厭倦了雅典城邦生活中那些不厭其煩的訴訟以及各種苛捐雜稅,聽(tīng)信鳥(niǎo)市中賣(mài)鳥(niǎo)人的鬼話(huà),分別買(mǎi)了一只烏鴉和喜鵲帶路,去尋找傳說(shuō)中頭頂三根羽毛的戴勝鳥(niǎo),讓它為二人指引出能讓他們安靜生活的樂(lè)土。由董汶亮飾演的戴勝鳥(niǎo)原本是古希臘神話(huà)中的人物,名叫特柔斯,因犯錯(cuò)被宙斯處罰變成了鳥(niǎo),所以它既通曉人類(lèi)的事情,又了解鳥(niǎo)類(lèi)的習(xí)俗。戴勝向兩人推薦了很多地方,都沒(méi)有令兩人滿(mǎn)意。阿皮靈機(jī)一動(dòng),向戴勝獻(xiàn)策,說(shuō)鳥(niǎo)類(lèi)處在人類(lèi)和天神的中間,如果鳥(niǎo)類(lèi)在自己的領(lǐng)地里建造一個(gè)城邦,就可以阻斷人類(lèi)與天神的交往,而人類(lèi)向天神獻(xiàn)祭時(shí)烤肉的香氣就不會(huì)升上天空,天神就會(huì)因挨餓而求饒,向鳥(niǎo)類(lèi)稱(chēng)臣。戴勝欣喜接受了這個(gè)建議,召集眾鳥(niǎo)前來(lái)議事。

舞臺(tái)正中央,矗立著古希臘“喜劇之父”阿里斯托芬的頭像剪影?高尚/攝

王浩偉(左)、吳嵩(右)、董汶亮(中)分飾皮斯賽泰洛斯(阿皮)、埃福埃爾皮德斯(來(lái)福)和戴勝鳥(niǎo)?高尚/攝
??簡(jiǎn)約大氣的舞臺(tái)微微翹起兩個(gè)邊角,似一張方羽飄曳在空中。舞臺(tái)正中央,矗立著古希臘“喜劇之父”阿里斯托芬的頭像剪影,阿里斯托芬頭頂上有兩只鳥(niǎo)停留暫靠,提醒著到場(chǎng)觀眾好戲即將開(kāi)場(chǎng)。兩聲突兀的鳥(niǎo)叫聲后,由王浩偉和吳嵩飾演的兩個(gè)雅典“背包客”,皮斯賽泰洛斯(阿皮)與埃福埃爾皮德斯(來(lái)福),氣喘吁吁地跑上臺(tái)來(lái)。兩人厭倦了雅典城邦生活中那些不厭其煩的訴訟以及各種苛捐雜稅,聽(tīng)信鳥(niǎo)市中賣(mài)鳥(niǎo)人的鬼話(huà),分別買(mǎi)了一只烏鴉和喜鵲帶路,去尋找傳說(shuō)中頭頂三根羽毛的戴勝鳥(niǎo),讓它為二人指引出能讓他們安靜生活的樂(lè)土。由董汶亮飾演的戴勝鳥(niǎo)原本是古希臘神話(huà)中的人物,名叫特柔斯,因犯錯(cuò)被宙斯處罰變成了鳥(niǎo),所以它既通曉人類(lèi)的事情,又了解鳥(niǎo)類(lèi)的習(xí)俗。戴勝向兩人推薦了很多地方,都沒(méi)有令兩人滿(mǎn)意。阿皮靈機(jī)一動(dòng),向戴勝獻(xiàn)策,說(shuō)鳥(niǎo)類(lèi)處在人類(lèi)和天神的中間,如果鳥(niǎo)類(lèi)在自己的領(lǐng)地里建造一個(gè)城邦,就可以阻斷人類(lèi)與天神的交往,而人類(lèi)向天神獻(xiàn)祭時(shí)烤肉的香氣就不會(huì)升上天空,天神就會(huì)因挨餓而求饒,向鳥(niǎo)類(lèi)稱(chēng)臣。戴勝欣喜接受了這個(gè)建議,召集眾鳥(niǎo)前來(lái)議事。

由國(guó)家大劇院戲劇演員隊(duì)演員飾演的歌隊(duì)角色華麗登場(chǎng)?高尚/攝




柳文伊、趙嶺、于夢(mèng)潮、羅巍四人,一人分飾多角輪番上場(chǎng)?高尚/攝
??伴隨著歡快的音樂(lè)與鳥(niǎo)群的鳴叫,由國(guó)家大劇院戲劇演員隊(duì)演員飾演的歌隊(duì)角色華麗登場(chǎng),他們身著黑色衣褲,手執(zhí)兩根長(zhǎng)長(zhǎng)的翎羽,每人五顏六色的鳥(niǎo)類(lèi)頭飾與披肩羽毛,配合著不同的鳥(niǎo)類(lèi)形態(tài)動(dòng)作,瞬間將觀眾帶入到色彩繽紛的鳥(niǎo)類(lèi)世界。群鳥(niǎo)被巧舌如簧的阿皮說(shuō)動(dòng),在來(lái)福身體力行地帶領(lǐng)下修建起屬于鳥(niǎo)類(lèi)的城邦“云中布谷城”。可建城的過(guò)程并不一帆風(fēng)順,“云中布谷城”中來(lái)了很多不速之客。由柳文伊、趙嶺、于夢(mèng)潮、羅巍四人,一人分飾多角輪番上場(chǎng)。外表嬌滴滴的霓虹女神發(fā)著天神的震怒,表達(dá)對(duì)鳥(niǎo)兒行徑的不滿(mǎn);詩(shī)人假借繆斯女神的名義賣(mài)弄文辭、歌功頌德;號(hào)稱(chēng)人民選舉出來(lái)的監(jiān)視員巧言令色、耀武揚(yáng)威;而賣(mài)法令的人售賣(mài)五花八門(mén)的律法條令、索求恩惠;行徑鬼祟的普羅米修斯向鳥(niǎo)族告密,傳來(lái)天神即將妥協(xié)的利好消息;“鳥(niǎo)控”的人類(lèi)對(duì)“云中布谷城”趨之若鶩,紛紛前來(lái)討要翅膀;天神的使者們波賽冬、赫拉克勒斯及特里瓦洛斯也來(lái)到了鳥(niǎo)的領(lǐng)地。阿皮趁機(jī)談判要求宙斯交回統(tǒng)治權(quán),還要求把掌管著宙斯的雷電的女神瓦希麗婭嫁給他。剛開(kāi)始,神使們還擺著天神的架子不同意,可饑腸轆轆的肚子出賣(mài)了他們貪婪的本性,不得不同意鳥(niǎo)兒們所有的要求。歡樂(lè)的婚禮在林間舉行,阿皮獲封為“云中布谷城”的國(guó)王,與所有寓言故事的結(jié)尾一樣,最終與鳥(niǎo)兒們過(guò)著幸福的勞作生活。

阿皮、來(lái)福和鳥(niǎo)兒們?高尚/攝


阿皮獲封為“云中布谷城”的國(guó)王,與所有寓言故事的結(jié)尾一樣,最終與鳥(niǎo)兒們過(guò)著幸福的勞作生活?高尚/攝
??“我們是快樂(lè)的鳥(niǎo)類(lèi),我們是勤勞的種族,我們因愛(ài)而生,擁有像愛(ài)神一樣自由的雙翅?!薄拔屹澝捞炜?,我贊美大地,我贊美世上所有辛勤的勞作。”歌隊(duì)演員們飾演的鳥(niǎo)兒們載歌載舞,用節(jié)奏明快的歌聲、歡快雀躍的舞蹈,還通過(guò)非常“接地氣”的說(shuō)唱與“海草舞”等靈活多變的形式與觀眾互動(dòng)交流,表現(xiàn)格外亮眼。而王浩偉與吳嵩二人飾演的阿皮和來(lái)福,一個(gè)動(dòng)腦一個(gè)跑腿,一逗一捧間達(dá)到奇趣的喜劇效果。戲劇演員隊(duì)的柳文伊、趙嶺、于夢(mèng)潮、羅巍等人,在劇中頻繁的變裝與切換角色,對(duì)他們來(lái)說(shuō)都是不小的挑戰(zhàn)。劇作家李寶群推薦該?。骸啊而B(niǎo)》劇是古希臘喜劇的代表作,充滿(mǎn)了對(duì)現(xiàn)世的批判與譏諷,又揚(yáng)溢著純美的詩(shī)意和飛揚(yáng)的想象力,劇作幽默諧趣,喜劇特色鮮明。鳥(niǎo)的世界斑斕瑰麗,鳥(niǎo)的國(guó)度寓意深藏?!而B(niǎo)》劇國(guó)內(nèi)鮮少排演,我看戲多年,從沒(méi)看過(guò),一直深感遺憾,這次終于可以一睹其風(fēng)采了,《鳥(niǎo)》劇飛至正當(dāng)其時(shí)?!睂?dǎo)演陳薪伊也稱(chēng):“《鳥(niǎo)》的演出中有著獨(dú)具特色的肢體語(yǔ)言和喜劇風(fēng)格,會(huì)使這部戲有著很強(qiáng)的觀賞性?!肆愫蟆睦纤囆g(shù)家羅錦鱗與羅彤組成‘父女檔’,以當(dāng)代人的視角解讀兩千余年前的古老文本,并聯(lián)手年輕的國(guó)家大劇院戲劇演員隊(duì),以年輕人蓬勃的朝氣,為中國(guó)的戲劇舞臺(tái)獻(xiàn)上一部全新的青春版古希臘喜劇,值得期待?!痹搫〉木恃莩鰧⒊掷m(xù)至5月2日。




