5月24日上午,“國家大劇院2013世界歌劇院發(fā)展論壇”在藝術(shù)資料中心舉行了第三場主題為“歌劇在中國”的圓桌會(huì)議。會(huì)議由國家大劇院副院長鄧一江先生主持。
鄧一江副院長詳細(xì)介紹了國家大劇院的歌劇制作經(jīng)驗(yàn)并分析了歌劇在中國的發(fā)展現(xiàn)狀。其中談到作為國家表演藝術(shù)中心,國家大劇院采取了西洋經(jīng)典歌劇與中國原創(chuàng)歌劇同步推進(jìn)的方式,并不斷完善中國歌劇的創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)。
國家大劇院副院長鄧一江 王小京/攝
重慶歌劇院院長劉光宇介紹了重慶歌劇院的歷史和歌劇《釣魚城》的制作經(jīng)驗(yàn)。
湖北歌劇院副院長羅怡林以歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》為例介紹了劇院近年的新創(chuàng)作,并提出了一些中國歌劇制作面臨的問題,他認(rèn)為應(yīng)該在民族音樂地土壤中孕育中國的歌劇音樂。
湖北歌劇院副院長羅怡林 王小京/攝
北京大學(xué)歌劇研究院教授蔣一民梳理了中國歌劇的發(fā)展歷史并就歌劇與傳統(tǒng)京劇和戲曲進(jìn)行了區(qū)分,分析了歌劇多元化和現(xiàn)代化這幾個(gè)存在爭議的關(guān)系,還特別提出了中國歌劇創(chuàng)作發(fā)展中面臨的一個(gè)最大難題即發(fā)聲問題,認(rèn)為如何合理地解決中國語言的四聲問題是中國歌劇音樂融入世界的重要因素之一。
北京大學(xué)歌劇研究院教授蔣一民 王小京/攝
參會(huì)代表們還就歌劇的語言問題以及創(chuàng)作的國際化問題進(jìn)行了深入探討。
最后鄧一江院長總結(jié)道,中國的歌劇發(fā)展還不到百年,現(xiàn)狀決定著我們還有更大的提升和開拓空間。通過這個(gè)論壇讓各國了解中國歌劇的制作現(xiàn)狀,為我們中國歌劇提出一些建議,將使中國的歌劇能夠更健康有序的發(fā)展起來。
關(guān)鍵字:歌劇院發(fā)展論壇