（記者 倫兵）國(guó)家大劇院舞蹈節(jié)一直以“高、大、上”的中外舞蹈精品吸引觀眾，而引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀舞蹈作品是舞蹈節(jié)創(chuàng)辦以來(lái)最重要的內(nèi)容之一，今年的國(guó)家大劇院舞蹈節(jié)引進(jìn)了荷蘭國(guó)家芭蕾舞團(tuán)演出的《吉賽爾》和GALA，荷蘭舞蹈劇場(chǎng)一團(tuán)演出的舞蹈作品、美國(guó)馬克·莫里斯舞蹈團(tuán)演出的《身體協(xié)奏曲》和法國(guó)圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)演出的《海盜》都是國(guó)際舞壇的精品之作，這些舞團(tuán)也堪稱國(guó)際名團(tuán)，名團(tuán)配名作，將給北京觀眾帶來(lái)一場(chǎng)舞蹈盛宴。

特德·布蘭德森　只有最出色的舞者才能跳好吉賽爾

荷蘭國(guó)家芭蕾舞團(tuán)10月30日將帶來(lái)著名芭蕾舞劇《吉賽爾》，這是一部?jī)?yōu)美的古典芭蕾舞經(jīng)典，該團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)特德·布蘭德森介紹：“《吉賽爾》集音樂(lè)、舞蹈和戲劇于一身，深受廣大觀眾喜愛(ài)。她與莎士比亞的戲劇和貝多芬的交響樂(lè)一樣，被稱為世界文化寶庫(kù)之明珠。背叛、嫉妒、復(fù)仇、寬恕和奮不顧身地追求愛(ài)情是本部作品也是所有時(shí)代永恒的主題，就像19世紀(jì)初首演時(shí)一樣，現(xiàn)今的觀眾也被這部舞劇的主題深深吸引?！?/p>

《吉賽爾》不僅有著優(yōu)美的舞姿，更有著對(duì)演員的高要求，這次荷蘭國(guó)家芭蕾舞團(tuán)帶來(lái)安娜·齊岡高娃等芭蕾明星團(tuán)隊(duì)，將盡顯優(yōu)秀芭蕾舞的風(fēng)采。特德·布蘭德森說(shuō)：“2009年，荷蘭國(guó)家芭蕾舞團(tuán)將《吉賽爾》進(jìn)行重新編排，更契合二十一世紀(jì)觀眾的欣賞品位。瑞秋·博珍和里卡多·布斯塔曼特在創(chuàng)排的同時(shí)保留了原作的精華，《吉賽爾》無(wú)論怎么再加工都不為過(guò)。只有最出色的女性芭蕾舞者才能成功演繹吉賽爾這個(gè)角色，因?yàn)樗且晃挥醒腥獾呐?；是一個(gè)甚至在過(guò)世后還可以通過(guò)心靈和精神去愛(ài)、去寬恕的女性。四年以前，我們攜《堂·吉訶德》和芭蕾集萃首次造訪中國(guó)。此次我們也帶著無(wú)比喜悅的心情令《吉賽爾》再度回歸中國(guó)舞臺(tái)，衷心希望這部作品能夠打動(dòng)您，就像她曾經(jīng)打動(dòng)千萬(wàn)觀眾一樣。”

荷蘭舞蹈劇場(chǎng)　總有新奇帶給你

荷蘭舞蹈劇場(chǎng)是當(dāng)今世界舞壇首屈一指的頂級(jí)舞蹈團(tuán)體，1975年在編舞大師依利·基利安帶領(lǐng)下，坐穩(wěn)了世界當(dāng)代芭蕾的“頭把交椅”。荷蘭舞蹈劇場(chǎng)一團(tuán)由技術(shù)成熟的舞者及取得非凡成就的舞蹈大師組成，11月7日至8日，他們將帶來(lái)世界著名編舞家們的作品《房間》、《你好，地球》、《輕輕地，我離開(kāi)你》，《一個(gè)人的回聲》和《停止移動(dòng)》。其中《停止移動(dòng)》與《你好，地球》剛于今年1月完成世界首演。

自1959年成立以來(lái)，“荷蘭舞蹈劇場(chǎng)”就一直是一支世界知名的舞蹈團(tuán)隊(duì)。舞蹈團(tuán)的所有成員都接受過(guò)傳統(tǒng)式舞蹈的訓(xùn)練，比起芭蕾，他們的現(xiàn)代舞技藝更為高超，代表了國(guó)際現(xiàn)代舞的最高水平。該團(tuán)的現(xiàn)任藝術(shù)總監(jiān)是保羅·萊弗德（Paul Lightfoot），在他帶領(lǐng)下舞蹈團(tuán)的發(fā)展日趨國(guó)際化，通過(guò)舞蹈這一世界性語(yǔ)言，活躍在世界各地的舞臺(tái)上?！昂商m舞蹈劇場(chǎng)”舞蹈團(tuán)由在舞蹈界初顯鋒芒的新星組成的二號(hào)團(tuán)以及已取得非凡成就的舞蹈大師們所組成的一號(hào)團(tuán)組成。

“荷蘭舞蹈劇場(chǎng)一團(tuán)”這個(gè)“主團(tuán)”由30位年齡從23歲至42歲的舞蹈演員組成。每一個(gè)成員都具有超凡的獨(dú)舞技藝。這些卓越的舞蹈藝術(shù)家?guī)е麄冿L(fēng)格多變、內(nèi)容豐富的舞蹈節(jié)目全世界巡演，所到之處，座無(wú)虛席。

馬克·莫里斯　希望觀眾不僅看還要聽(tīng)

來(lái)自美國(guó)的馬克·莫里斯舞蹈團(tuán)是世界上最優(yōu)秀的現(xiàn)代舞之一，馬克·莫里斯本人是在世的現(xiàn)代舞編導(dǎo)大師之一，曾獲得過(guò)美國(guó)艾美獎(jiǎng)，兩次獲得英國(guó)勞倫斯·奧利維爾獎(jiǎng)?wù)?，還獲得過(guò)2007年美國(guó)舞蹈節(jié)薩米爾·H·斯科普斯終身成就獎(jiǎng)，2010年美國(guó)萊昂納多·伯恩斯坦終身成就獎(jiǎng)等。馬克·莫里斯舞蹈團(tuán)將于11月14日、15日在大劇院演出以《身體協(xié)奏曲》為標(biāo)題的三個(gè)作品，馬克·莫里斯介紹《身體協(xié)奏曲》時(shí)說(shuō)：“這次我們帶來(lái)北京的三部作品代表了不同的編排方式和不同類(lèi)型音樂(lè)的廣泛選擇。《蘇格拉底》由埃里克·薩蒂作曲，十分冷靜地將柏拉圖對(duì)死亡的哲學(xué)反思，從直觀的文字表達(dá)通過(guò)一個(gè)男高音的演唱表現(xiàn)出來(lái)。我最新的作品《無(wú)詞歌》，根據(jù)門(mén)德?tīng)査梢魳?lè)靈感所作，是一系列具有不同觀點(diǎn)的二重唱短舞。由路·哈里森作曲的《大二重奏》，表現(xiàn)原始的慶典儀式，有著宗教意味?！?/p>

現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)伴奏是馬克·莫里斯舞蹈團(tuán)的特點(diǎn)，馬克·莫里斯說(shuō)：“現(xiàn)場(chǎng)的音樂(lè)家伴奏和現(xiàn)場(chǎng)的舞者表演能夠給坐在現(xiàn)場(chǎng)觀看的觀眾最好的體驗(yàn)。音樂(lè)和舞蹈在我的作品中同等重要，我也希望大家不僅是來(lái)看舞者舞蹈，更可以欣賞舞蹈中的音樂(lè)?！?/p>

卡德?tīng)枴へ惱瓲柋取∥业摹逗１I》人人都可以看懂

對(duì)于古典芭蕾，法國(guó)圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)的舞蹈總監(jiān)卡德?tīng)枴へ惱瓲柋仍诰幣拧逗１I》時(shí)選擇的是重新改編成為通俗版本的《海盜》，沒(méi)有復(fù)雜的布景，卻有復(fù)雜的舞蹈動(dòng)作。他說(shuō)：“在《海盜》的編排中，我只保留了拜倫敘事詩(shī)的片段。我重新編寫(xiě)了劇本使其更具可讀性，我創(chuàng)作的情節(jié)人人都可以看懂。在這個(gè)看起來(lái)非常令人迷惑的故事里，我引入了蘇丹寵妃這個(gè)角色。大衛(wèi)·科勒曼重新創(chuàng)作的音樂(lè)盡可能接近亞當(dāng)?shù)脑?，采用西貝柳斯、阿蘭斯基和馬斯奈的音樂(lè)，摒棄了明庫(kù)斯和普尼的風(fēng)格，以保證符合每一幕的感覺(jué)?！?/p>

卡德?tīng)枴へ惱瓲柋?975年進(jìn)入巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)學(xué)校，18歲時(shí)考入歌劇院芭蕾舞團(tuán)。1988年被任命為首席舞者，次年晉升為明星舞者。他在職業(yè)生涯中涉獵了各種風(fēng)格的舞蹈形式，在演繹了舞團(tuán)很多經(jīng)典劇目的同時(shí)對(duì)現(xiàn)代舞也駕輕就熟。他說(shuō)：“我希望圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)能夠成為一個(gè)有能力在不同時(shí)期藝術(shù)風(fēng)格之間建立對(duì)話的‘與時(shí)俱進(jìn)’的舞團(tuán)，一個(gè)堅(jiān)定地以現(xiàn)代手法演繹古典舞作的舞團(tuán)。傳承經(jīng)典劇目是圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)的根本使命之一。因?yàn)閷?duì)傳統(tǒng)的遺忘意味著自身的迷失。我主要想通過(guò)對(duì)古典舞進(jìn)行嚴(yán)格的指導(dǎo)，同時(shí)兼容并蓄，使舞團(tuán)可以長(zhǎng)久地秉持自己的定位。舞團(tuán)一方面要?jiǎng)偃谓?jīng)典常備劇目的演繹，另一方面也必須能夠表演具有個(gè)人色彩的作品、‘虛構(gòu)的’和經(jīng)常上演的作品。我欣賞不進(jìn)則退的理念，并希望圍繞編舞創(chuàng)作和傳播建立一個(gè)溝通和分享的機(jī)制，以使我們的觀眾群不斷擴(kuò)大。憑借心中的征服欲和不斷創(chuàng)作，我夢(mèng)想成為團(tuán)隊(duì)里的一個(gè)催化劑，使圖盧茲歌劇院芭蕾舞團(tuán)光芒四射，并讓舞蹈藝術(shù)完全融入人們的生活中?！币舱沁@樣的夢(mèng)想，11月22日和23日，卡德?tīng)枴へ惱瓲柋葘ⅰ逗１I》作為他帶領(lǐng)舞團(tuán)的成果奉獻(xiàn)給北京觀眾。