(首席記者 李澄)“爸爸已經(jīng)在天堂,媽媽的年紀和身體狀況也已經(jīng)飄在云端之上的人了,古巴芭蕾舞團‘阿隆索家族時代’即將結束。所以,這一次的巡演的主題就是‘向阿隆索夫婦致敬’!”昨天下午,古巴國家芭蕾舞團團長、芭蕾傳奇巨星艾麗西亞·阿隆索的女兒勞拉·阿隆索介紹即將于2月20日至24日春節(jié)期間,在國家大劇院上演的阿隆索版《天鵝湖》意義不凡。
昨天的媒體見面會上,大劇院舞蹈總監(jiān)趙汝蘅與勞拉一見如故,勞拉脫口唱出了上世紀60年代她跟隨母親阿隆索訪華時學會的中國歌曲《社會主義好》,她還清楚地記得毛澤東主席接見阿隆索的情景,而趙汝蘅則回憶起因為要去登長城,周總理還專門給古巴芭蕾舞團的演員每人發(fā)了一件軍大衣,勞拉點頭說:“當然記得!這段友誼是永遠刻在心里的。”趙汝蘅介紹說,去年的文藝座談會上,習總書記與她的話題就是在古巴看到阿隆索備受勞爾·卡斯特羅的尊敬,“藝術家在古巴是非常有社會地位的!”而趙汝蘅見到阿隆索晚年的一次表演則是在紐約的美國國家芭蕾舞團的一場演出中,那是著名的《玫瑰花的精靈》,阿隆索不需要跳舞,她只是坐在椅子上捧著玫瑰花進入夢鄉(xiāng),一位男演員扮演玫瑰花的精靈為她翩翩起舞……“全場觀眾都為她熱烈鼓掌喝彩。”趙汝蘅還記得當年阿隆索在北京的風采,“她的《天鵝湖》動作太棒了!尤其是她的‘打開’舉世無雙!”趙汝蘅認為,勞拉身上有母親的真?zhèn)鳎?,這一次她們帶來的《天鵝湖》一定非常精彩。
勞拉介紹說,古巴國家芭蕾舞團的創(chuàng)始人是自己的祖母,自己的父親和叔父在年輕時第一次親眼目睹了芭蕾舞后,“他們相信美女都在跳芭蕾,于是投身于芭蕾事業(yè)。叔父后來成為了非常著名的芭蕾編舞,父親則在法國和意大利學成歸來,創(chuàng)出一套自己的芭蕾教學體系,而母親就是這個獨特教學體系最成功的典范?!?/p>
古巴版《天鵝湖》幾十年來經(jīng)過了無數(shù)次改編和完善,艾麗西亞·阿隆索之女、古巴國家芭蕾舞團現(xiàn)任團長勞拉·阿隆索以及家族事業(yè)的繼承人勞拉的兒子伊萬·阿隆索三代編舞家都曾對舞作進行過調整和改進,令其更加精潤成熟,更符合現(xiàn)代人的審美需求。該版本在保留原作古典主義精華的同時,將熱情奔放的古巴民族舞蹈元素融入了芭蕾表演,還以巧妙的編排增強了舞作的技術性和戲劇性。值得一提的是,劇中天鵝群舞也有適當?shù)恼{整,強調了天鵝群體的戲劇沖擊力,同時保留了天鵝湖涓涓細流般的唯美,看來令人賞心悅目。而最為顯著的改編出現(xiàn)在全劇結尾處,王子與奧杰塔公主的愛情與正義戰(zhàn)勝了邪惡,有情人終成眷屬,結局皆大歡喜。




