??希薇·紀(jì)蓮說想到這次跳獨(dú)舞《再會(huì)》，就想哭??

　　2015國家大劇院舞蹈節(jié)：希薇·紀(jì)蓮全球告別演出《生命不息》
　　時(shí)間：10月9日、10日 地點(diǎn)：國家大劇院歌劇院

　?。ㄓ浾?陳然）三年前，首次來華的希薇·紀(jì)蓮在國家大劇院獻(xiàn)演古典芭蕾《瑪格麗特與阿芒》和現(xiàn)代舞專場《六千英里之外》，使觀眾領(lǐng)略“雙面紀(jì)蓮”的魅力。2015年，50歲“高齡”的她將結(jié)束其舞者生涯，以一臺(tái)名為“生命不息”（Life in Progress）的現(xiàn)代舞演出，向世界各地喜愛她的觀眾說再見。這場持續(xù)九個(gè)月的全球告別巡演，今年3月自倫敦啟程，迄今已演過35場。此次，北京也在紀(jì)蓮的告別巡演名單上，10月9日、10日她將登陸北京演出兩場。這也是北京觀眾能在本土看到這位國際巨星在舞臺(tái)上的最后機(jī)會(huì)。

希薇·紀(jì)蓮說想到這次跳獨(dú)舞《再會(huì)》，就想哭

　　人物故事
　　她是“不小姐”，她是“獨(dú)行俠”

　　希薇·紀(jì)蓮是誰？

　　她是我們時(shí)代穩(wěn)坐頭把交椅的芭蕾女神，英國《衛(wèi)報(bào)》稱其為“過去三十多年的一個(gè)現(xiàn)象”。

　　16歲在瓦爾納國際芭蕾舞比賽勇奪金獎(jiǎng)的紀(jì)蓮，被傳奇芭蕾大師魯?shù)婪颉づ镆蛞皇职l(fā)掘，其輝煌的職業(yè)生涯歷經(jīng)巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)與英國皇家芭蕾舞團(tuán)兩大名團(tuán)。

　　從小學(xué)習(xí)藝術(shù)體操，而后才轉(zhuǎn)戰(zhàn)芭蕾的紀(jì)蓮，以其精湛舞技令人為之傾倒，她的名字可與旁腿高舉過頭呈180度的“六點(diǎn)鐘”絕技畫上等號。對于外界對她“徒有技術(shù)”的指責(zé)，紀(jì)蓮曾反駁：“你必須擁有技術(shù)，才能在舞臺(tái)上自由起舞”。

　　不僅在眾多古典芭蕾舞劇中擔(dān)綱女一號，她還是馬茲·艾克、威廉·福塞等現(xiàn)代編舞家的靈感繆斯，而后更以自己的名聲提攜了年輕的編舞。

　　舞臺(tái)之外，希薇·紀(jì)蓮是桀驁不馴的“不小姐”，與她在芭蕾舞臺(tái)上塑造的那些美麗而溫順的女性角色大相徑庭。19歲在巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)當(dāng)上明星舞者，原本可以安安分分地做那顆“巴黎歌劇院皇冠上最耀眼的寶石”。然而1989年，因不能單獨(dú)出國巡演，倔強(qiáng)的她與舞團(tuán)決裂，甚至不惜與她的恩師、鐵腕藝術(shù)總監(jiān)努里耶夫鬧翻。她說，這正是努里耶夫教給她最重要的一課“你必須堅(jiān)持你所相信的”。他們自認(rèn)是同類的人，直來直去，沒一句客套話。雖有不和，卻不妨礙彼此的欣賞和尊重。以至于多年后努里耶夫回憶起這位“麻煩鬼”，卻出人意料地感慨“她是唯一可能成為我妻子的女人”。

　　從法國搬往英國，紀(jì)蓮加盟了條件更為寬松的英國皇家芭蕾舞團(tuán)，從此又開始了她與英國保守派芭蕾的斗爭。這位永遠(yuǎn)站在風(fēng)口浪尖昂首前行，對藝術(shù)堅(jiān)持寸土不讓的舞者，被人們稱為“不小姐”（Miss No），最終，體制適應(yīng)了她。而私下里，她卻是平易近人，真實(shí)可愛，她甚至沒有助手，沒有包裝團(tuán)隊(duì)，亦不屬于任何舞團(tuán)。她自己訂機(jī)票和酒店，往返在世界各地的舞臺(tái)上，是個(gè)自由自在、樂此不疲的“獨(dú)行俠”。

　　告別演出

　　此次，希薇·紀(jì)蓮的這臺(tái)告別演出精心選擇了四位編舞家的作品，分別是馬茲·艾克的《再會(huì)》，威廉·福塞的《雙人舞2015》，阿庫·漢姆的《技巧》，以及羅素·馬力方的《此時(shí)與以后》。

　　《再會(huì)》　編舞：馬茲·艾克

　　馬茲·艾克為紀(jì)蓮打造的獨(dú)舞《再會(huì)》2012年曾在北京演過，這次也將作為告別演出的最后一個(gè)節(jié)目上演，足見其在紀(jì)蓮心中的分量。這支舞中，紀(jì)蓮身著花襯衫與明黃色短裙，宛若少女，輕盈可愛。作品糅合了詼諧、傷感與詩意的氛圍，講述了一位女性豁達(dá)樂觀的生命態(tài)度，似有舞者自身生命的投射。紀(jì)蓮曾在采訪中說，“光是想到要表演這個(gè)作品，我就想哭了”。

　　《技巧》　編舞：阿庫·漢姆

　　阿庫·漢姆的《技巧》，其名稱源于希臘文，意為“基于實(shí)踐的知識、創(chuàng)作與表演的能力”。這支作品的主題是自然與技術(shù)，紀(jì)蓮如蟋蟀般在舞臺(tái)上爬行，模仿鳥類振翅，最后如小馬駒一般騰躍起來。舞臺(tái)上用頗具科技感的線條勾勒出一棵樹的形象，配以音樂家的現(xiàn)場吟唱。在阿庫·漢姆眼中，紀(jì)蓮的身體是最富于詩意的，具有透明狀態(tài)的身體，“面對這樣的肢體，我想用作品去探索藝術(shù)與時(shí)間的關(guān)系”。

《此時(shí)與以后》是編舞家羅素·馬力方紀(jì)念與紀(jì)蓮的合作　Bill Cooper／攝

　　《此時(shí)與以后》　編舞：羅素·馬力方

　　曾為譚元元、許芳宜兩位女舞者打造雙人舞《2×2》的編舞家羅素·馬力方，為紀(jì)蓮的告別演出獻(xiàn)上一支《此時(shí)與以后》。這支女子雙人舞新作，將由希薇·紀(jì)蓮與意大利斯卡拉歌劇院芭蕾舞團(tuán)舞者艾曼紐埃拉·蒙特納利共同演繹，兩位舞者的肢體有著驚人的協(xié)調(diào)?！拔蚁胍源俗髌芳o(jì)念我與紀(jì)蓮所有過往的合作經(jīng)歷，同時(shí)探索一種新的律動(dòng)方式”，馬力方說。

　　《雙人舞2015》　編舞：威廉·福塞

　　自上世紀(jì)八十年代起，編舞大師威廉·福塞就開始與紀(jì)蓮合作。1987年，他們合作的現(xiàn)代芭蕾《多少懸在半空中》（In the Middle, Somewhat Elevated）堪稱經(jīng)典。此次威廉·福塞的舊作《雙人舞2015》也將在紀(jì)蓮的告別演出中上演。該作品創(chuàng)作于1996年，是一支男子雙人舞，福塞為此次演出特意進(jìn)行了改編升級。雖然紀(jì)蓮并不演出這支作品，但它緊扣本場演出的主題，即通過舞蹈讓時(shí)間可視化，回歸到最初。