莎翁經(jīng)典和英倫劇團(tuán)的絕配每每都能在京城贏得不錯(cuò)的票房,繼去年英國(guó)老維克劇團(tuán)的《理查三世》之后,6月7日至10日,曾被英國(guó)評(píng)論家贊譽(yù)為“英國(guó)最好的莎士比亞劇團(tuán)”的普羅派拉劇團(tuán),將攜該團(tuán)代表作——?dú)v史劇《亨利五世》以及悲喜劇《冬天的故事》,加盟國(guó)家大劇院“2012國(guó)際戲劇精品系列”的演出。
英國(guó)普羅派拉(Propeller)劇團(tuán),直譯為螺旋槳,意為不斷前進(jìn)的動(dòng)力。坐落在倫敦泰晤士河南岸的該團(tuán)最大的亮點(diǎn)和特色就是所有莎翁筆下的角色——不論男女老少,美艷抑或丑陋,全部都由男伶人來(lái)扮演,而這種演繹方式正是遵循莎士比亞時(shí)代英國(guó)戲劇“全男班”的古老傳統(tǒng)。
據(jù)普羅派拉劇團(tuán)的市場(chǎng)推廣總監(jiān)威廉·沃倫介紹:“莎士比亞時(shí)期劇院的所在地,不是在最文明的且有高品位的城區(qū),相反它可能是城外一個(gè)最骯臟的、窮人的聚集地?!辈徽撌菍儆谏鐣?huì)中哪一個(gè)階層的人,都可以在劇院中尋找到自己的樂(lè)趣,而劇本中的各種粗口、俚語(yǔ)、暗示也比比皆是,所以莎士比亞的作品中除了大家所熟悉的那些跌宕起伏的悲歡離合以及詩(shī)一般優(yōu)美的語(yǔ)言之外,還具有相當(dāng)濃厚的平民狂歡精神和極其強(qiáng)韌的草根生命力。普羅派拉劇團(tuán)的特色就在于完美復(fù)制還原了莎士比亞戲劇的這一特質(zhì)。
此次即將演出的《亨利五世》與《冬天的故事》,雖然在西方世界已經(jīng)家喻戶曉,但卻鮮見(jiàn)于中國(guó)舞臺(tái)。其中《亨利五世》是莎士比亞早期一部著名的歷史劇,該劇根據(jù)英格蘭國(guó)王亨利五世的真實(shí)生平所創(chuàng)作,沒(méi)有涉及過(guò)多的復(fù)雜人物性格與情節(jié)線索,但充滿了攝人心魄的陽(yáng)剛之氣。莎士比亞正是企圖通過(guò)亨利五世的人生經(jīng)歷來(lái)思考人類到底需不需要戰(zhàn)爭(zhēng),是不是只有借助戰(zhàn)爭(zhēng)才能解決問(wèn)題,被譽(yù)為莎士比亞晚期最成功的悲喜劇之一。







