
7月4日,在匈牙利布達佩斯,兩名女士在京劇《赤壁》的布景前合影。
新華社記者 羅曉光/攝
(記者 牛春梅)一出場竟然沒有“碰頭好”,這在梅派名角李勝素30多年的演出生涯中并不多見。但她沒想到,如此冷靜的開場背后卻是令人瘋狂的謝幕。當(dāng)?shù)貢r間7月4日晚,國家大劇院大型原創(chuàng)史詩京劇《赤壁》巡演團隊開始了匈牙利首都布達佩斯的首場演出。演出結(jié)束后,劇場里響起持續(xù)而熱烈的掌聲,大幕一次次地關(guān)上,又一次次地拉開,觀眾久久不肯離去。
歐洲的戲劇歷史悠久,此次《赤壁》巡演的每一個國家的劇場都有百年以上的歷史,匈牙利國家歌劇院更是如此,作曲家馬勒、指揮大師奧托·克倫佩曾擔(dān)任過劇院的音樂總監(jiān),李斯特曾在這里演出,施特勞斯的作品也曾在此首演。現(xiàn)在,這座劇院擁有著中歐最大的交響樂團、合唱團和芭蕾舞團,是名副其實的中歐“文藝重鎮(zhèn)”。巡演團的每個成員走進這座劇院,都驚嘆于劇院內(nèi)部超級考究的裝潢設(shè)計,由于以往是王公貴族重要的社交娛樂場所,它的建筑細節(jié)也極盡華麗。
這座已有128年歷史的劇院上演過許多經(jīng)典之作,但京劇卻是絕對的“陌生人”。歌劇院院長澤爾維斯特·歐科瓦克斯說:“這樣的演出不僅對中國國家大劇院意義重大,對于布達佩斯國家歌劇院同樣是一個值得紀念的時刻?!毙傺览^眾對《赤壁》的到來也充滿期待,早在演出前三周大部分門票就已售出?!冻啾凇返难莩鲆彩艿疆?dāng)?shù)刂髁髅襟w的關(guān)注和報道,演出前一天匈牙利國家電視臺還專程邀請國家大劇院工作人員和演員參加了電視直播節(jié)目,讓中國的京劇還未開演就吸引了不少的眼球。
與國內(nèi)戲迷看演出喜歡隨時叫好不同,這里的觀眾顯得非常矜持,穿著禮服來看戲的他們,只在每一次幕間鼓掌。雖然演出過程中掌聲不多,但你依然能夠感受得到他們對于戲的關(guān)注。他們的眼睛始終盯著舞臺舍不得挪開,他們的脊背總是挺得直直的,他們臉上的表情認真得甚至有些嚴肅?!吧鄳?zhàn)群儒”一節(jié),大段的聯(lián)套唱腔集合京劇各家流派,于魁智、朱強等人唱得如行云流水,觀眾聽得屏息凝神,似乎生怕自己的呼吸聲太重會打斷他們的演唱。
在當(dāng)?shù)刂袊y行工作的英子特意邀請她的匈牙利朋友伊萊詩·奧奈特來領(lǐng)略中國文化的魅力?!斑@音樂很特殊,但我能感受得到它很有魅力,京劇的服裝、舞臺也都很美,真希望以后能看到更多的京劇。”奧奈特努力地用剛剛學(xué)會的漢語來說“京劇”兩個字,有點拗口但可以看出她是真心喜歡。
矜持之后就是瘋狂。如果說幕間的掌聲觀眾還是有所控制的,那么這種情感積累到謝幕時就達到了高潮。謝幕時演員逐一亮相,尖叫聲的分貝越來越高。掌聲先是一浪蓋過一浪,最后大家竟默契地形成了整齊劃一的節(jié)奏一直持續(xù)。大幕重啟五次,全體演員不得不一次又一次地深深鞠躬致謝。借著燈光,于魁智看到臺下觀眾的表情,“他們每個人臉上都寫滿了真實的喜悅和滿足,有這樣的觀眾,我們這一趟就算沒白來!”
青年演員張建峰和竇曉璇將在布達佩斯的第二場演出中登臺亮相。隨后,二人還將在巡演最后一站捷克布拉格國立劇院挑起大梁,接棒于魁智與李勝素,為此次《赤壁》歐洲之行畫上句點。



