圖為歌劇電影《圖蘭朵》劇照

歌劇，被譽為藝術(shù)皇冠上最璀璨的明珠；電影，被認(rèn)為具有通行世界的藝術(shù)魅力。二者的融合，必能迸發(fā)出別樣的光彩。

近日，2300多個座位的國家大劇院歌劇院，舞臺上豎立著9米高、16米寬的超大高清屏幕。2個多小時里，高清攝影鏡頭呈現(xiàn)的歌劇《圖蘭朵》帶來了新鮮的視覺體驗與聽覺享受——特寫鏡頭讓觀眾直抵舞臺中央，捕捉到演員的每個細(xì)微表情，大銀幕打破了時間與空間的阻隔，賦予觀眾全景的視角，投身洶涌澎湃的故事情節(jié)中。

這是由國家大劇院和華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司攜手推出的歌劇電影《圖蘭朵》。據(jù)國家大劇院院長陳平介紹，該院于2013年開始探索制作高水平的歌劇電影?！秷D蘭朵》為首部與觀眾見面的歌劇電影，同時也是該院于2008年獨立制作的首部歌劇?！案鑴‰娪笆歉鑴∷囆g(shù)傳播領(lǐng)域的一場革命，蘊含著舞臺表演藝術(shù)與電影藝術(shù)的雙重感染力，世界一流的歌劇院已經(jīng)在這一領(lǐng)域進(jìn)行了很多嘗試?！标惼秸f。

這一版《圖蘭朵》也的確呈現(xiàn)了堪稱一流的水準(zhǔn)，采取“紀(jì)錄片”的拍攝方式，原汁原味地呈現(xiàn)了《圖蘭朵》第八輪演出盛況——由世界知名歌劇指揮、伯恩斯坦繼承人丹尼爾·歐倫執(zhí)棒，陳薪伊擔(dān)任導(dǎo)演，歌唱家戴玉強、孫秀葦、幺紅等以及國家大劇院管弦樂團(tuán)、合唱團(tuán)組成主創(chuàng)團(tuán)隊。實現(xiàn)從歌劇到電影轉(zhuǎn)換的拍攝團(tuán)隊由意大利知名歌劇電影導(dǎo)演曼奇尼領(lǐng)銜。為實現(xiàn)瞬間舞臺表演與永恒藝術(shù)魅力的有效融合，拍攝中動用8至9臺高清攝影機，覆蓋舞臺正前方、上方、側(cè)面等不同角度，最終在27軌、54個小時、1800多個鏡頭的素材中剪輯成片。

據(jù)華夏影業(yè)前董事長谷國慶介紹，英國全年現(xiàn)場直播歌劇的票房占全部票房的10%以上，芭蕾舞劇《胡桃夾子》超越《007天幕危機》位居全英票房第二位，法國拿出了5500塊銀幕進(jìn)行歌劇和其他舞臺藝術(shù)的直播。在歌劇電影方面，我們還有巨大的市場潛力。

舞臺藝術(shù)與影像藝術(shù)的優(yōu)勢互補，為二者帶來新的生長空間。作為國家表演藝術(shù)中心的國家大劇院率先試水，既是新媒體時代的轉(zhuǎn)型，也是有益舞臺創(chuàng)作和觀眾培養(yǎng)的有力舉措。