普京向中國(guó)國(guó)家大劇院院長(zhǎng)陳平授予俄羅斯友誼勛章，授勛儀式于昨天在克里姆林宮進(jìn)行。儀式結(jié)束后，陳平接受了衛(wèi)星新聞網(wǎng)的獨(dú)家專(zhuān)訪，莫斯科總統(tǒng)酒店和編輯部取得了電話(huà)聯(lián)系。

??記者：陳院長(zhǎng)您好，我是俄羅斯衛(wèi)星新聞通訊社的記者，首先向您表示祝賀。我們都知道今天在克里姆林宮里普京總統(tǒng)授予您俄羅斯友誼勛章，您能同我們分享一下您的獲獎(jiǎng)感受嗎？
??陳平：我覺(jué)得今天普京總統(tǒng)授予我這項(xiàng)榮譽(yù)，特別是能夠在莫斯科接受總統(tǒng)的頒獎(jiǎng)，這讓今天成為我生命中非常難忘的重要時(shí)刻。同時(shí)我也覺(jué)得這個(gè)獎(jiǎng)?wù)虏粌H是對(duì)我個(gè)人和我所代表的中國(guó)國(guó)家大劇院的鼓勵(lì)，更是對(duì)中俄兩國(guó)人民的偉大友誼的贊頌。所以我認(rèn)為從今天的事件看出最好的文化交流總是能夠讓雙方的人民能夠得到巨大的收獲的。我堅(jiān)信在習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下中俄兩國(guó)之間的這種如此頻密的人文藝術(shù)交流不僅能促進(jìn)兩國(guó)民眾相知相親的這種感覺(jué)，也讓兩國(guó)人民從彼此的歷史與文化中找到更多的共鳴。這種共鳴將為中俄之間的傳統(tǒng)友誼構(gòu)筑更為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
　　記者：上周馬林斯基劇院的藝術(shù)總監(jiān)捷杰耶夫在國(guó)家大劇院進(jìn)行了演出，之后您在同他的會(huì)議上討論了進(jìn)一步的合作計(jì)劃，那么您能詳細(xì)的談一下具體討論了什么問(wèn)題呢？
??陳平：我們兩個(gè)劇院長(zhǎng)久以來(lái)保持著非常密切的交流關(guān)系。我們?cè)?jīng)合作了《奧涅金》這部歌劇。同時(shí)我們?cè)诜捶ㄎ魉箘倮?0周年紀(jì)念日的時(shí)候，兩國(guó)的青年藝術(shù)家也分別在北京的的國(guó)家大劇院和圣彼得堡的馬林斯基劇院進(jìn)行演出。下一步，在明年和后年我們還有兩部歌劇計(jì)劃。我們兩個(gè)劇院正在起草要發(fā)出一個(gè)倡議，就是共同去推動(dòng)青年藝術(shù)家的一個(gè)計(jì)劃。
??記者：在捷杰耶夫大師接受記者采訪時(shí)他說(shuō)他和您不僅僅是合作伙伴，私底下他和您也是很好的朋友。
??陳平：捷杰耶夫已經(jīng)10幾次來(lái)國(guó)家大劇院演出了，所以中國(guó)的觀眾對(duì)他是非常的熟悉。他在我們那里經(jīng)常舉行音樂(lè)會(huì)，29號(hào)的時(shí)候又來(lái)我們這里演出。以前曾經(jīng)在我們這里連續(xù)演三場(chǎng)柴可夫斯基的交響樂(lè)從第一到第六，另外像拉赫瑪尼諾夫的作品，像這個(gè)普羅科菲耶夫的作品、像肖斯塔科維奇的作品他都是經(jīng)常演的。去年和大前年我們合作的《奧涅金》這部歌劇之后，他看到我們中國(guó)的演員他也認(rèn)為非常的優(yōu)秀，于是他立刻決定讓我們中國(guó)的演員來(lái)來(lái)圣彼得堡參見(jiàn)"白夜藝術(shù)節(jié)"。所以我們兩方面關(guān)系很好。北京的觀眾現(xiàn)在對(duì)捷杰耶夫的愛(ài)稱(chēng)管他叫"姐夫"。新聞媒體經(jīng)常報(bào)道說(shuō)"姐夫"又來(lái)了。我覺(jué)得他來(lái)中國(guó)大劇院有一種回家的感覺(jué)。
??記者：那么您是怎樣和他成為朋友的呢？
??陳平：我和他成為朋友就是在互相的交往之中，非常的誠(chéng)信，雙方都非常的講究誠(chéng)信。雙方都非常尊重對(duì)方的文化。他對(duì)我們中國(guó)也是非常的熱愛(ài)的。尤其是對(duì)中國(guó)的文化。比如像我們大劇院做得《圖蘭朵》，我們錄制第一部電影的公開(kāi)的發(fā)行儀式他都特別抽出時(shí)間來(lái)我們這里參加。他對(duì)大劇院的成就和我們大劇院這些年普及文化特別是普及高雅藝術(shù)的這個(gè)成就是非常敬佩的。他也是我們開(kāi)幕的第一個(gè)國(guó)外的藝術(shù)院團(tuán)，當(dāng)時(shí)他是帶了芭蕾舞帶了歌劇的演出團(tuán)隊(duì)過(guò)來(lái)的。已經(jīng)10多年了，每年都在溝通。


　　記者：您覺(jué)得俄中之間的文化藝術(shù)交流還有哪些方面需要著重去關(guān)注的呢？
??陳平：我覺(jué)得這種交流一定是互相的，就是雙方一定是互相的，音樂(lè)無(wú)國(guó)界。音樂(lè)是非常好的交流媒介而且音樂(lè)也是有力量的。世界上好的作品各個(gè)國(guó)家都是會(huì)贊賞的。而且俄羅斯文化對(duì)于中國(guó)人民來(lái)說(shuō)是不陌生的，你比如像柴可夫斯基、像文學(xué)領(lǐng)域的普希金、高爾基這些國(guó)內(nèi)都是非常熟悉的。
??記者：在您看目前中俄之間文化藝術(shù)交流情況發(fā)展的怎么樣，有哪些不足，您有什么建議嗎？
??陳平：我覺(jué)得應(yīng)該說(shuō)越來(lái)越好。下一步更多的應(yīng)該讓中國(guó)的藝術(shù)家和藝術(shù)院團(tuán)也到俄羅斯來(lái)。我們參加了馬林斯基劇院的"白夜藝術(shù)節(jié)"。我們的重奏組也到俄羅斯的一些地方進(jìn)行的演出。下一步我們有更大的設(shè)想想帶一部歌劇過(guò)來(lái)，到俄羅斯來(lái)演一演。巡回演出，現(xiàn)在正在策劃之中。 記者: 您能說(shuō)一下您有什么夢(mèng)想嗎？
??陳平：我就希望中俄兩國(guó)的藝術(shù)家和兩國(guó)的觀眾在彼此的交往中對(duì)對(duì)方更加的了解，這樣就可以使我們兩個(gè)國(guó)家的友誼能夠更加的深入。
??記者：好的，非常感謝您能接受我們的采訪，再一次的向您表示祝賀，也祝愿您身體健康，萬(wàn)事如意。