??在國(guó)家大劇院即將迎來(lái)開(kāi)幕運(yùn)營(yíng)十周年之際，大劇院于2008年制作推出的首部西洋經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》將赴十年之約，于2月15日至19日迎來(lái)第九輪演出。該劇由著名作曲家郝維亞續(xù)創(chuàng)作曲，著名導(dǎo)演陳薪伊、著名舞美設(shè)計(jì)師高廣健等主創(chuàng)藝術(shù)家傾力打造。在2008年首輪演出時(shí)，就與該版《圖蘭朵》結(jié)下不解之緣的國(guó)家大劇院音樂(lè)藝術(shù)總監(jiān)、管弦樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)、首席指揮呂嘉與著名歌唱家孫秀葦、么紅、田浩江藝術(shù)家將再度攜手本輪演出，同時(shí)，曾在紐約大都會(huì)歌劇院、米蘭斯卡拉歌劇院、英國(guó)皇家歌劇院等世界著名劇院都曾塑造過(guò)圖蘭朵，并被譽(yù)為“最好圖蘭朵”的莉絲·林斯特羅姆與馬可·伯帝、莫華倫、周曉琳、關(guān)致京等中外歌唱家也將聯(lián)袂演繹這部東方公主的愛(ài)情傳奇。


??劇目介紹
??三幕歌劇《圖蘭朵》是意大利著名歌劇大師普契尼最偉大的作品之一，也是他一生中最后一部作品?！秷D蘭朵》的故事見(jiàn)于故事集《一千零一日》，意大利劇作家卡爾洛·戈齊于1762年把它寫(xiě)成劇本，之后德國(guó)詩(shī)人席勒在戈齊劇本上翻譯并加以改編，普契尼于1921年開(kāi)始創(chuàng)作同名歌劇。
??《圖蘭朵》凝結(jié)著普契尼深厚的中國(guó)情結(jié)，在這部以中國(guó)故事為題材的歌劇中，普契尼特地選取了中國(guó)民歌《茉莉花》的旋律，并以此作為《圖蘭朵》的重要音樂(lè)主題之一。1924年，當(dāng)普契尼創(chuàng)作至第三幕第二場(chǎng)時(shí)，他不幸病逝，停下了飽含深情的筆，留給世界一部永遠(yuǎn)沒(méi)有句點(diǎn)的《圖蘭朵》。
??2008年，國(guó)家大劇院制作推出了《圖蘭朵》。作為國(guó)家大劇院第一部自制西洋經(jīng)典歌劇，開(kāi)啟了大劇院歌劇生產(chǎn)的藝術(shù)步伐。該劇在過(guò)去的近十年間不僅進(jìn)行了八輪精彩演出，并且拍攝成了歌劇電影，廣受贊譽(yù)。2011年1月還受韓國(guó)國(guó)立歌劇院邀請(qǐng)作為其2011演出季開(kāi)幕演出，收到了韓國(guó)觀眾的一致好評(píng)。
??在國(guó)家大劇版《圖蘭朵》中，著名作曲家郝維亞接受委約進(jìn)行18分鐘精彩續(xù)創(chuàng)，成為全世界迄今為止第三位歌劇《圖蘭朵》續(xù)寫(xiě)者;著名導(dǎo)演陳薪伊為之注入“愛(ài)”與“英雄主義”的深刻解讀;著名舞美設(shè)計(jì)師高廣健打造出最具意境的“中國(guó)式舞臺(tái)”;首演之際由著名華裔指揮家呂嘉擔(dān)綱指揮。眾多實(shí)力藝術(shù)家攜手加盟，為作品開(kāi)創(chuàng)出嶄新藝術(shù)境界。作為首度由中國(guó)人續(xù)寫(xiě)的圖蘭朵的故事，它浸注著中國(guó)藝術(shù)家的巨大心血，也凝結(jié)著中國(guó)藝術(shù)家智慧的結(jié)晶。
??即將九度歸來(lái)的《圖蘭朵》將再次由國(guó)家大劇院音樂(lè)藝術(shù)總監(jiān)呂嘉執(zhí)棒，世界級(jí)圖蘭朵——莉絲·林斯特羅姆、孫秀葦攜手馬可·伯帝、莫華倫、么紅、周曉琳、田浩江、關(guān)致京等歌唱家，以星光熠熠陣容聯(lián)袂演繹這部充滿(mǎn)東方氣韻的世界經(jīng)典。

??劇情簡(jiǎn)介
??美麗的中國(guó)公主圖蘭朵殘暴冷酷，她給所有前來(lái)求婚的異國(guó)王子出了三道謎語(yǔ)，只有猜出她三道謎語(yǔ)的人，才有機(jī)會(huì)娶她，如猜錯(cuò)便會(huì)被處死。已經(jīng)有三個(gè)沒(méi)運(yùn)氣的人喪生了。流亡中國(guó)的韃靼王子卡拉夫被公主的美貌吸引，前來(lái)應(yīng)婚，并答對(duì)了所有問(wèn)題。但圖蘭朵拒絕認(rèn)輸?？ɡ蛴谑墙o圖蘭朵出了一道謎題，就是公主在天亮前猜出他的名字，若猜對(duì)便可處死王子。公主捉到了王子的父親和丫環(huán)柳兒，并且嚴(yán)刑逼供。柳兒為了表示對(duì)王子的愛(ài)，自刎以示保守秘密。柳兒的死震撼了冰冷的圖蘭朵。天亮?xí)r，圖蘭朵仍未知曉王子的名字，卡拉夫以一吻融化了圖蘭朵冷漠的心，并將真名告訴了公主。但公主最后并沒(méi)有公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫愛(ài)。

??第三幕劇情簡(jiǎn)介
??第一場(chǎng)
??深夜，樓靈公主恐懼地游蕩在深宮內(nèi)。傳旨官的聲音響徹夜空：“京城人民都要去打探那個(gè)外邦人的名字，否則天亮之前圖蘭朵公主會(huì)把你們?nèi)繂?wèn)斬!”宮內(nèi)宮外，全城百姓人人皆畏。
??這時(shí)，卡拉夫吟唱著《今夜無(wú)人入睡》(Nessun?dorma!原文為祈使句，直譯為“沒(méi)有人可以睡覺(jué)!”)的詠嘆調(diào)登場(chǎng)。平、龐、朋像瘋了似地找到他，威脅他，用美女和金錢(qián)誘惑他，請(qǐng)他離開(kāi)京城，放棄圖蘭朵，遭到了卡拉夫的拒絕。于是，平、龐、朋又逮捕了鐵木爾和柳兒。
??在茉莉花的旋律中，圖蘭朵第三次出場(chǎng)，親自審訊鐵木爾和柳兒。柳兒為了保護(hù)卡拉夫和鐵木爾，勇敢地承擔(dān)了痛苦與折磨，并向公主講述著神圣的愛(ài)情。圖蘭朵不理解柳兒是憑借怎樣的力量不肯說(shuō)出這個(gè)外鄉(xiāng)人的名字。柳兒預(yù)言公主最終也會(huì)愛(ài)上卡拉夫，“當(dāng)黎明來(lái)臨時(shí)，公主會(huì)愛(ài)上卡拉夫，而我將閉上疲憊的雙眼”，柳兒自盡了。在場(chǎng)所有的蕓蕓眾生都被柳兒深深感動(dòng)，吟唱起送葬的歌。(寫(xiě)到這里，普契尼大師溘然長(zhǎng)逝。)
??第二場(chǎng)
??至此，進(jìn)入中國(guó)國(guó)家大劇院版《圖蘭朵》重新闡釋的結(jié)尾——最后18分鐘。
??一切都變了，有如黑暗終將離去，黎明終會(huì)到來(lái)一樣：圖蘭朵變了，卡拉夫變了，整個(gè)世界改變了。圖蘭朵仰視著被羽人引向云端的柳兒，自己仿佛從云端墜入深淵。她鞭打著平和布丁包，仿佛在鞭打自己的靈魂。
??卡拉夫憤怒地指責(zé)圖蘭朵，公主無(wú)力地為自己辯解?？ɡ蛞徊讲秸鞣斯?，深深地吻了她。
??此刻雙簧管獨(dú)奏奏響柳兒主題，暗示著柳兒心中“無(wú)言”的愛(ài)也開(kāi)始在公主的心中慢慢覺(jué)醒，無(wú)數(shù)羽人從天而降(童聲合唱“天將亮，天將亮”)。圖蘭朵公主獲得了一生中第一次的愛(ài)，流下了一生中的第一滴眼淚。一切都變了，仿佛空氣都變得溫柔。圖蘭朵輕聲吟唱著詠嘆調(diào)“第一滴眼淚”(Del?Primo?Pianto)。她請(qǐng)求卡拉夫：“你走吧，帶著你的謎底走吧……”。此刻的卡拉夫也被公主絕望的表白感動(dòng)，主動(dòng)地告訴她：“我叫卡拉夫，鐵木兒的兒子”。瞬間，公主被卡拉夫真誠(chéng)的愛(ài)所激勵(lì)，大聲地說(shuō)：“來(lái)吧，握住我的手，站在人民的面前。”
??圖蘭朵公主也向父親告白：“我知道了這個(gè)異鄉(xiāng)人的名字，那就是愛(ài)?！?br /> ??全場(chǎng)高唱著愛(ài)的旋律，羽人們接出了卡拉夫的父親鐵木爾。驕傲的公主圖蘭朵向鐵木爾深深行了一個(gè)禮。
??全場(chǎng)在愛(ài)的歡歌中結(jié)束。