??（記者 王嘉敏）12月1日—17日，作為本屆北京喜劇藝術(shù)節(jié)“喜劇有經(jīng)典”板塊的重磅作品，《3站臺》、《威尼斯商人》將在北京喜劇院精彩亮相。俄羅斯戲劇家契訶夫的《三姐妹》自面世以來，在100多年的時間里不斷被世界各地的戲劇人扮演；而莎士比亞創(chuàng)作的《威尼斯商人》則以豐富的喜劇沖突更顯鮮活，二者同臺競技，多維度地展現(xiàn)了喜劇內(nèi)涵。
??12月1日—3日，美國運動集市劇團(tuán)將帶來改編自《三姐妹》的《3站臺》，該劇戲劇化地擺脫了原作中的維多利亞時代背景，用歡快的動作、舞蹈、歌曲和幽默感將契訶夫的劇作面向新生代觀眾進(jìn)行了全新演繹。
??《3站臺》對契訶夫的原作進(jìn)行了喜劇意味的解構(gòu)，但仍然沒有脫離原作中主人公身陷困境寄希望于未來的精神內(nèi)核。站臺作為人們等待列車的地方，也象征著小鎮(zhèn)里的人們逃離困境的出路，“回莫斯科去”的愿景依然強烈而迫切，但遠(yuǎn)行的列車卻最終將他們留在了站臺上?！罢九_”作為此版的關(guān)鍵詞，仿佛為三姐妹回到莫斯科提供了可能，但卻同時揭露了人們永困于此的現(xiàn)實處境，這些曾經(jīng)代表著俄羅斯優(yōu)秀知識分子的劇中人物，依然優(yōu)雅而富有教養(yǎng)地出現(xiàn)在了今天，他們在逃離外省小鎮(zhèn)的站臺上熱烈地談?wù)搶δ箍频目释?，卻最終無法抵達(dá)。美國運動集市劇團(tuán)成立于洛杉磯，自1997年成立以來，劇團(tuán)創(chuàng)作了16部原創(chuàng)作品，廣受藝術(shù)評論界關(guān)注，并曾獲得愛丁堡藝穗藝術(shù)節(jié)杰出戲劇獎、肯尼迪中心美國學(xué)院戲劇節(jié)國家獎、《洛杉磯周刊》最佳舞蹈編排獎等，而這部《3站臺》也一舉拿下了洛杉磯戲劇評論獎最佳編?。ǜ木帲?、愛丁堡藝穗節(jié)最佳劇團(tuán)、洛杉磯戲劇聯(lián)盟最佳導(dǎo)演等多項大獎。
??作為本屆北京喜劇藝術(shù)節(jié)的閉幕演出以及“喜劇有經(jīng)典”板塊的壓軸大戲，國家大劇院聯(lián)合北京天街集團(tuán)有限公司制作推出的《威尼斯商人》將在12月14日-17日迎來第二輪演出?！锻崴股倘恕穭?chuàng)作于16世紀(jì)末，劇中的人物形象鮮明生動，令人過目難忘。在即將上演的話劇《威尼斯商人》導(dǎo)演陳薪伊看來，這個故事不僅僅是圍繞著“一磅肉”契約的荒誕官司：“它以這場官司為軸心擴(kuò)散出豐富多彩的喜劇沖突，有戲劇性又有哲理意義，是文藝復(fù)興時期人文主義精神對友誼、愛情、人性、交易諸如此類問題的闡發(fā)，其中還包括了由此而產(chǎn)生的各種人際關(guān)系——朋友、戀人、父女、生意伙伴等等，這一幕幕有趣的故事，充滿著機(jī)智的喜悅和一種耐人尋味的幸福感，這是在人性得到理性主義解放時代才可能存在的故事?！比珓〕拕”憩F(xiàn)形式外，男高音歌唱家扣京還將攜手國家大劇院管弦樂團(tuán)的5位樂手，帶領(lǐng)觀眾一同走進(jìn)屬于威尼斯的美妙旋律。
??該劇在首輪演出后大獲好評，有劇評人評論道：“演員們通過臺詞語言的犀利交鋒與幽默詼諧的肢體動作，相對輕松地展示出多個靈魂的不同樣貌，就像一幅緩緩展開的長卷，你能從中看到世俗的熱鬧，也能看到王公貴族與販夫走卒的風(fēng)景?！眲∶杂^眾也表示：“這是一部非常有感染力的喜劇，從服裝造型舞美設(shè)計到任務(wù)臺詞動作性格都極具特色，演員高超的表演功底塑造了一個個性格鮮明又不失喜劇色彩的角色。”