
“2015國家大劇院國際戲劇季”召開新聞發(fā)布會 高尚/攝
6月10日至9月27日,國家大劇院策劃主辦的首個戲劇主題藝術(shù)節(jié)——“2015國家大劇院國際戲劇季”將正式拉開帷幕。屆時,為期110天的戲劇季里將集中上演來自7個國家和地區(qū)的24部近百場精選作品。5月20日,國家大劇院召開新聞發(fā)布會,國家大劇院戲劇藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘、國家大劇院演出部部長朱敬、大劇院原創(chuàng)話劇《樣式雷》導(dǎo)演曹其敬、中國國家話劇院話劇《紅色》導(dǎo)演王曉鷹、北京人民藝術(shù)劇院話劇《雷雨》導(dǎo)演顧威、青年導(dǎo)演李欣凌等國際戲劇季參演劇目的藝術(shù)家代表出席發(fā)布會,介紹首屆國際戲劇季的豐富策劃與重點(diǎn)劇目。
國家大劇院首度推出國際戲劇演出季
110天24部近百場精品加盟戲劇盛會
開幕近八年來,國家大劇院始終秉承“人民性、藝術(shù)性、國際性”的宗旨,堅(jiān)持高品位、高水準(zhǔn)的高雅藝術(shù)和優(yōu)秀民族藝術(shù)的展示,先后推出了歌劇節(jié)、五月音樂節(jié)、漫步經(jīng)典、交響樂之春、八月合唱節(jié)、打擊樂節(jié)、舞蹈節(jié)、戲曲藝術(shù)周等十余個藝術(shù)品牌,努力成為推動首都表演藝術(shù)繁榮發(fā)展的重要引擎的同時,堅(jiān)持為中外文化藝術(shù)交流搭建平臺,在業(yè)界與觀眾心中樹立了良好的口碑與影響力。今年,由國家大劇院主辦,北京市文化局支持的“2015國家大劇院國際戲劇季”,是國家大劇院繼歌劇、音樂、舞蹈等門類的品牌之后,重磅推出的首個戲劇品牌,將從世界范圍內(nèi)和中國本土甄選最杰出的劇團(tuán)、最經(jīng)典的作品、最優(yōu)秀的舞臺藝術(shù),展現(xiàn)中國戲劇領(lǐng)域的旺盛活力,打造北京市作為國際戲劇之都的寬廣平臺,將國內(nèi)外的戲劇精品和名家名團(tuán)呈現(xiàn)在北京觀眾的面前。
首屆國際戲劇季將歷時110天,邀請包括中國、英國、法國、德國、以色列、中國香港、中國臺灣等7個國家和地區(qū)的著名院團(tuán),呈現(xiàn)24部96場戲劇精品。

國家大劇院演出部部長朱敬介紹此次戲劇季精心策劃的五大演出板塊 高尚/攝
國家大劇院演出部部長朱敬向媒體介紹了此次戲劇季精心策劃的五大演出板塊——有展現(xiàn)時代精神、呈現(xiàn)國內(nèi)戲劇蓬勃生命力的“本土原創(chuàng)”;有匯集世界頂級名團(tuán),領(lǐng)跑戲劇發(fā)展潮流的“國際專列”;有囊括兩岸三地實(shí)力院團(tuán)劇作的“中國力量”;有中外合璧、取材西方經(jīng)典的新編戲曲呈現(xiàn)“東西交融”;還有一系列充滿朝氣與活力的中國青年戲劇猶如“新帆啟航”。國家大劇院藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘認(rèn)為:“國家大劇院國際戲劇季匯聚的戲劇作品,讓觀眾了解當(dāng)代戲劇的面貌,展示了國際上近年來的戲劇發(fā)展水平,提供了難能可貴的戲劇經(jīng)驗(yàn)交流平臺,實(shí)現(xiàn)跨文化融合的可能性。各省市、地區(qū),包括境外海外的劇院團(tuán)體,他們的演出會讓我們了解到國際戲劇的信息,有利于我們吸收其中的價(jià)值,令中國的戲劇界和中國觀眾擴(kuò)大藝術(shù)視野和胸懷?!?/p>

導(dǎo)演王曉鷹談原創(chuàng)話劇《長夜》和托尼獎名劇《紅色》 高尚/攝
發(fā)布會上,中國國家話劇院副院長、本屆戲劇季參演劇目《紅色》導(dǎo)演王曉鷹談到:“這次國家話劇院將原創(chuàng)話劇《長夜》和托尼獎名劇《紅色》兩部作品帶到國家大劇院國際戲劇季演出,體現(xiàn)了國家話劇院堅(jiān)持原創(chuàng)、傳播經(jīng)典的決心。而國話與英國國家劇院聯(lián)合制作的中文版《戰(zhàn)馬》,是將風(fēng)靡全球的英國國家名片帶到中國,對推動國際間戲劇的交流與合作有著深遠(yuǎn)影響。國家大劇院多年來不僅積極拓展平臺,向中國觀眾推送更多國內(nèi)外的高水準(zhǔn)劇目,還堅(jiān)持制作自己的作品,是實(shí)至名歸的國際一流表演藝術(shù)中心。近年,北京戲劇觀眾的規(guī)模發(fā)展很快,這樣一個國際化的戲劇呈現(xiàn)和交流平臺,將為中國觀眾提升眼光、打開眼界!”戲劇界前輩、北京人民藝術(shù)劇院典藏劇目《雷雨》的導(dǎo)演顧威則強(qiáng)調(diào)“好的戲劇作品是能夠經(jīng)受住時間和市場的雙重考驗(yàn)的,老百姓是認(rèn)‘干貨’的,希望國際戲劇季多呈現(xiàn)讓人眼前一亮的好戲,體現(xiàn)出大劇院的‘國家范兒’!”而作為中國戲劇舞臺上的青年力量,導(dǎo)演李欣凌也對這次的加盟感慨不已:“特別榮幸能夠帶著自己十分年輕的團(tuán)隊(duì)也加入到這一國際化的戲劇盛事中來,這對我們來說是一個學(xué)習(xí)和積累經(jīng)驗(yàn)的最佳平臺。我們會拿出最好的精神狀態(tài),打磨出能夠和國際戲劇季相匹配的藝術(shù)呈現(xiàn)。”
發(fā)布會現(xiàn)場,2015國家大劇院國際戲劇季形象宣傳片首度曝光,而國內(nèi)外知名戲劇藝術(shù)家也通過視頻表達(dá)了對這個舞臺的期待。
五大板塊精品薈萃,定制今夏戲劇生活
主題活動有質(zhì)有量,臺前精彩場外熱鬧
首屆國家大劇院國際戲劇季在劇目呈現(xiàn)上劃分為五個精彩版塊。其中,“本土原創(chuàng)”板塊不僅匯集了多個院團(tuán)的最新原創(chuàng)作品,豐富的題材與形態(tài)、扎實(shí)的內(nèi)容與品質(zhì),呈現(xiàn)出中國戲劇的創(chuàng)作活力與藝術(shù)水準(zhǔn)。發(fā)布會上,將在本屆戲劇季中亮相的、國家大劇院全新原創(chuàng)話劇《樣式雷》的導(dǎo)演曹其敬,十分認(rèn)同并欣賞國家大劇院對原創(chuàng)劇目的堅(jiān)持、對弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化的堅(jiān)持,“世界上沒有哪座城市能夠有北京一樣多的世界文化遺產(chǎn),展示北京厚重的歷史文化、展現(xiàn)北京的人文底蘊(yùn)成為大劇院一直以來的追求。從《王府井》到新創(chuàng)作的《樣式雷》,大劇院有計(jì)劃、有目的地選取創(chuàng)作題材,從有著兩百多年歷史的傳奇建筑世家‘樣式雷’家族的故事入手,展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中人與建筑之間的關(guān)系,呈現(xiàn)了大時代背景下北京人的‘精氣神’。”與《樣式雷》同列“本土原創(chuàng)”板塊的還有:陶虹與劉威主演的、體現(xiàn)社會底層小人物冷暖悲歡的中國國家話劇院現(xiàn)實(shí)主義原創(chuàng)話劇《長夜》;頌揚(yáng)遼沈人民抗擊外辱的民族氣節(jié)的、遼寧人民藝術(shù)劇院反戰(zhàn)題材原創(chuàng)話劇《祖?zhèn)髅胤健?;最新原?chuàng)喜劇作品《戲臺》;以及擔(dān)綱戲劇季閉幕演出的國家大劇院制作京劇《赤壁》。

《貴人迷》將擔(dān)綱開幕大戲,帶領(lǐng)觀眾笑看三百多年前的資產(chǎn)者“貴”迷心竅

紐倫堡國家劇院將帶來紀(jì)念阿瑟·米勒百年的《推銷員之死》
國際頂尖劇團(tuán)的加盟組成了本屆國際戲劇季舞臺上閃亮的“國際專列”。由戲劇大師彼得·布魯克創(chuàng)建的法國巴黎北方劇團(tuán)所帶來的莫里哀作品《貴人迷》將擔(dān)綱開幕大戲,法國莫里哀戲劇獎得主、導(dǎo)演丹尼斯·波達(dá)里德,將帶領(lǐng)觀眾笑看三百多年前的資產(chǎn)者“貴”迷心竅;深受北京觀眾追捧的以色列卡梅爾劇團(tuán)再次歸來,國寶級演員伊泰·提倫將出演一代“大鼻子情圣”;另有英國莎士比亞環(huán)球劇場再度登臺大劇院,演繹莎翁名劇《哈姆雷特》;德國最大的綜合劇院——紐倫堡國家劇院將帶來紀(jì)念阿瑟·米勒百年的《推銷員之死》;而《機(jī)器人魔像》、《戰(zhàn)火玫瑰》、《老虎來喝下午茶》三部來自英國實(shí)力院團(tuán)的先鋒力作也將亮相本屆國際戲劇季。

香港話劇團(tuán)榮獲六大權(quán)威獎項(xiàng)的《都是龍袍惹的禍》

中國國家話劇院帶來曾獲托尼獎六項(xiàng)大獎的《紅色》
同時,甄選而出的兩岸三地實(shí)力院團(tuán)的經(jīng)典劇目,也彰顯著戲劇舞臺上強(qiáng)勁的“中國力量”。其中國家大劇院制作的易卜生名劇《玩偶之家》,曹穎、王斑夫妻檔演繹出對人性、婚姻、愛情等永恒主題的思索;中國國家話劇院王曉鷹導(dǎo)演帶來美國知名劇作家約翰·洛根作品,曾獲得托尼獎六項(xiàng)大獎的《紅色》;北京人民藝術(shù)劇院則獻(xiàn)演典藏劇目《雷雨》,由第三代導(dǎo)演顧威搬上國家大劇院舞臺;臺灣賴聲川導(dǎo)演帶來致敬契訶夫的連臺戲《讓我牽著你的手》和《海鷗》;香港話劇團(tuán)榮獲“第二十三屆香港舞臺劇獎”最佳演出、最佳劇本在內(nèi)的六大權(quán)威獎項(xiàng)的《都是龍袍惹的禍》也將首登大劇院舞臺。
此次在整體演出安排中,兩部取材自古希臘名劇的新編戲曲——中國評劇院《城邦恩仇》與河北梆子劇團(tuán)《忒拜城》十分亮眼。二者以全新的戲劇理念與傳統(tǒng)戲曲文化進(jìn)行“東西交融”,可謂別具一格。尤為值得一提的是,本屆戲劇季增設(shè)的戲劇“1+1”系列是由一名著名導(dǎo)演來推薦一名青年導(dǎo)演的作品,最終甄選出《天使桃樂西》、《又見老爸》、《麥克白》、《蔣公的面子》四部近年來社會反響和觀眾口碑都較為突出的劇作,為青年戲劇人提供展示自我的平臺、助力“新帆起航”。
2015國家大劇院國際戲劇季,除了舞臺上精品演出,劇場外的主題活動也十分注重品質(zhì)——幾乎每一場劇目在首演結(jié)束后都將開設(shè)“演后談”,主創(chuàng)主演與觀眾的面對面交流將進(jìn)一步延伸舞臺之外的精彩;7月25日、9月20日將在國家大劇院舉行的兩場主題“戲劇論壇”,分別由徐曉鐘和童道明權(quán)威主講,將從學(xué)術(shù)專業(yè)領(lǐng)域共同探討“當(dāng)代戲劇題材的創(chuàng)作與世界戲劇的交融”、“戲劇的民族化發(fā)展”;本屆戲劇季還策劃了一系列走進(jìn)社區(qū)和校園的“戲劇工作坊”、10場“戲劇講座”;而在國家大劇院東展覽廳設(shè)立的“戲劇展覽”——?dú)W洲當(dāng)代舞臺美術(shù)藝術(shù)展,將在40天中全方位展示戲劇作品中的舞臺裝置與舞美藝術(shù),令觀眾對戲劇美學(xué)有更為直觀的感受。國家大劇院特別邀請戲劇名家徐曉鐘、陳薪伊、任鳴、王曉鷹、查明哲、廖向紅、郭小男、童道明、沈林、張曼君組成“藝術(shù)顧問團(tuán)”,為首屆國家大劇院國際戲劇季保駕護(hù)航。













