國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》在意大利國(guó)家電視臺(tái)五臺(tái)轉(zhuǎn)播
2015年9月23日至10月5日，國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》受邀赴意大利，在都靈、米蘭、帕爾瑪、熱那亞、佛羅倫薩5個(gè)城市進(jìn)行了為期13天的巡演。在指揮家張國(guó)勇的執(zhí)棒下，著名華人歌唱家孫秀葦、田浩江，中國(guó)實(shí)力歌唱家韓蓬、宋元明、孫礫，國(guó)家大劇院駐院歌唱家金鄭健、周曉琳、關(guān)致京、王鶴翔、李欣桐等攜手國(guó)家大家劇院合唱團(tuán)、國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)成功奉獻(xiàn)了精彩的演出。這部歌劇是由國(guó)家大劇院聯(lián)合享譽(yù)世界的中國(guó)作曲家郭文景、著名編劇徐瑛、資深導(dǎo)演易立明共同打造，當(dāng)中國(guó)原創(chuàng)歌劇首次亮相“歌劇故鄉(xiāng)”，《駱駝祥子》也把中國(guó)當(dāng)代歌劇和優(yōu)秀的主創(chuàng)、歌唱家們推上了世界大舞臺(tái)。
原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》在都靈皇家歌劇院演出，中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)在作品里完美融合 王小京／攝
演出獲得觀眾們的如潮好評(píng) 王小京／攝
6月16日、18日、19日（意大利時(shí)間）,意大利國(guó)家電視臺(tái)五臺(tái)（RAI 5）（意大利文譯名：Il Ragazzo del Risció）對(duì)歌劇《駱駝祥子》在都靈皇家歌劇院的演出錄像進(jìn)行了三場(chǎng)轉(zhuǎn)播。據(jù)了解，意大利國(guó)家電視臺(tái)是意大利最大的電視集團(tuán)，據(jù)國(guó)家大劇院歌劇顧問(wèn)朱塞佩·庫(kù)恰介紹：“RAI在意大利的影響力相當(dāng)于中國(guó)的中央電視臺(tái)。RAI5是文化頻道，播出與文化藝術(shù)諸如歌劇、電影、舞蹈、戲劇、文學(xué)、美術(shù)等相關(guān)的各類(lèi)節(jié)目。歌劇方面，他們向來(lái)只播出在意大利上演的高質(zhì)量的歌劇作品，而這次轉(zhuǎn)播也是意大利國(guó)家電視臺(tái)首次播出中文歌劇?！弊髑夜木罢f(shuō)：“國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《駱駝祥子》是我第一部中國(guó)委約、中國(guó)首演的歌劇，《駱駝祥子》在意大利國(guó)家電視臺(tái)的播出，是我藝術(shù)生涯中一件很值得自豪的事情。我注意到一個(gè)細(xì)節(jié)，片子最后播放演職人員表，選取的是虎妞死后葬禮處的音樂(lè)‘死就死了吧’，這段音樂(lè)選得很到位，能體現(xiàn)劇中的悲劇精神和悲憫情懷?？磥?lái)意大利的歌劇電影制作團(tuán)隊(duì)把《駱駝祥子》的精髓理解得很透徹?！迸咭舾璩覍O秀葦則十分激動(dòng)：“待在意大利這么多年，竟然有這么一天能在意大利的電視上看到自己唱郭文景的歌劇，看著我們的歌劇配上意大利文的字幕在意大利的電視臺(tái)實(shí)況轉(zhuǎn)播，這是我在意大利20多年第一次遇到的，國(guó)家大劇院真正做到了推動(dòng)中國(guó)的歌劇走向世界！”
意大利國(guó)家電視臺(tái)五臺(tái)（RAI 5）在當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月16日、18日、19日轉(zhuǎn)播《駱駝祥子》
意大利國(guó)家電視臺(tái)五臺(tái)官方網(wǎng)站發(fā)布了歌劇《駱駝祥子》的宣傳短片，并介紹：“這是一次獨(dú)特的體驗(yàn)，讓我們了解中國(guó)——這個(gè)國(guó)家雖然地理位置遙遠(yuǎn)，但從中國(guó)來(lái)到意大利的人口眾多，他們的生活方式也與我們?nèi)找娼咏?。郭文景的《駱駝祥子》?014年6月25日首演于北京。作曲家游刃有余地將美聲唱法與中國(guó)唱腔、西方作曲技法、中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)相結(jié)合，在歌劇中展現(xiàn)出了最具原創(chuàng)性的聲音，取得了巨大的成功。”回顧2015年巡演期間，意大利各大媒體也紛紛對(duì)該劇給出了極高的評(píng)價(jià)——《共和國(guó)報(bào)》發(fā)文稱(chēng)：“郭文景精通18、19世紀(jì)的歌劇手法，在這部歌劇的創(chuàng)作中使用了組合式的創(chuàng)作風(fēng)格，或者借用一個(gè)廣泛使用的形容詞：全球化，也就是需要什么就用什么。”《19世紀(jì)報(bào)》對(duì)《駱駝祥子》在熱那亞的演出大力贊賞：“郭文景創(chuàng)作的這部歌劇，是音樂(lè)領(lǐng)域國(guó)際化的一個(gè)范例。作品表現(xiàn)出毋庸置疑的才能。”《新聞報(bào)》先后發(fā)出三篇跟蹤報(bào)道，稱(chēng)該劇“將西方音樂(lè)置于中國(guó)文化的背景之上，傳遞出令人驚喜的力量。唱段美妙動(dòng)人，充分表現(xiàn)了北京城魅力?！?br />
意大利媒體對(duì)《駱駝祥子》進(jìn)行報(bào)道
意大利媒體對(duì)《駱駝祥子》進(jìn)行報(bào)道
