2012年7月27日下午5時，中國國家大劇院與日本新國立劇場聯(lián)合制作音樂會版朱塞佩·威爾第歌劇《阿依達(dá)》在日本東京新國立劇場歌劇院拉開帷幕。

　　7月27日及7月29日《阿依達(dá)》在東京新國立劇場率先演出兩場

　　飾演“阿依達(dá)”的和慧（右）與飾演“拉達(dá)梅斯”的水口聰相擁一幕感人落淚

此次音樂會版歌劇《阿依達(dá)》由中國國家大劇院與日本新國立劇院共同打造，是中日兩大國家級劇院的首次合作。這部醞釀長達(dá)兩年之久的聯(lián)合制作，作為“中日邦交正?；?0周年暨“2012中日國民友好交流年”的獻(xiàn)禮劇目，將分別在東京和北京進(jìn)行演出。兩個劇院此次采用“你中有我，我中有你”的方式，由雙方分別邀請三位各自國家最優(yōu)秀的獨唱演員，擔(dān)任劇中主要角色；同時，雙方合唱團(tuán)各五十名共同組成“百人合唱團(tuán)”完成合唱演唱；此外，在各自劇場演出時則使用各自劇院樂隊。根據(jù)音樂會的不同特點，指揮在保留原作精華唱段的基礎(chǔ)上，對歌劇的音樂做了刪節(jié)，演出長度略短于歌劇原長。 

此次在東京演出的指揮由日本著名指揮廣上淳一擔(dān)綱，8月在北京的演出則邀請到中國重量級歌劇指揮張國勇執(zhí)棒。六位中日兩國頂級歌唱家，包括和慧、水口聰、清水華澄、袁晨野、田浩江、妻屋秀和等在完成東京的演出之后，將在國家大劇院歌劇院的舞臺再次登臺聯(lián)袂演繹。 

來自中日兩國的六位主演的演唱均令人折服，在音樂會形式中把觀眾的注意力集中在音樂性及聽覺享受上的同時，六位主演的成功詮釋也把六位劇中角色的形象生動豐滿地呈現(xiàn)在觀眾眼前。繼兩個月以前在國家大劇院新制作歌劇《假面舞會》中，以阿米莉亞一角華麗回歸祖國舞臺的世界著名抒情戲劇女高音和慧，在本次聯(lián)合制作中，以自己最拿手的“阿依達(dá)”一角再次同亞洲的觀眾見面。在上個月于意大利維羅納歌劇院迎來自己飾演“阿依達(dá)”百場記錄的和慧，早已被譽為當(dāng)今世界上“阿依達(dá)”的最佳詮釋者。值得一提的是，27日的演出恰好是和慧扮演“阿依達(dá)”一角的一百零一場演出，具有非凡意義。和慧的每一曲詠嘆調(diào)之后以及整場演出結(jié)束后，現(xiàn)場觀眾無不報以經(jīng)久不息的熱烈掌聲及歡呼聲。飾演安奈瑞斯的日本青年女中音清水華澄的表現(xiàn)也令人驚喜，是極具潛力的未來之星。全劇最后一幕中，飾演“阿依達(dá)”的和慧與飾演“拉達(dá)梅斯”的水口聰?shù)囊欢维F(xiàn)場即興表演則把全場音樂會的氣氛推向了最高潮，許多觀眾表示在此二人相擁的畫面中不禁感動至落淚。 

此次東京首演大獲成功，演出當(dāng)天劇場內(nèi)幾乎座無虛席。兩國各界重要人物到場觀演，其中包括中國駐日大使程永華，以及日本前首相福田康夫、現(xiàn)任文部省副大臣等。中國駐日大使程永華及日本前首相福田康夫在首演之后的酒會上不約而同地對本次聯(lián)合演出的成功舉辦給予了高度評價。他們表示，值此“中日邦交正?；?0周年暨“2012中日國民友好交流年”之際，兩國舉辦了數(shù)百項文化交流活動，而此次中國國家大劇院與日本新國立劇場攜手進(jìn)行的聯(lián)合演出，可謂是之中最高水平的代表者。 

此次演出于7月27日及7月29日在東京新國立劇場率先舉行兩場，隨后移師北京，于8月3日及8月5日在國家大劇院歌劇院進(jìn)行演出。屆時，北京的觀眾也將有機會親臨現(xiàn)場一睹兩國藝術(shù)家的風(fēng)采。