（作者 桃子）為慶祝中日邦交正?；?0周年，8月3日、5日，中國(guó)國(guó)家大劇院與日本新國(guó)立劇場(chǎng)通力打造的音樂(lè)會(huì)版威爾第歌劇《阿依達(dá)》將在北京上演。

此次中日合作版《阿依達(dá)》將以音樂(lè)會(huì)歌劇的形式上演?！栋⒁肋_(dá)》由于恢弘的場(chǎng)面曾被視作最具實(shí)景效果的西方大型歌劇，甚至一度被搬到河岸、島嶼和體育場(chǎng)等室外場(chǎng)地進(jìn)行演出。相比之下，更為內(nèi)秀的音樂(lè)會(huì)版《阿依達(dá)》雖然在場(chǎng)景上進(jìn)行了刪減，但整體劇情更為緊湊，觀眾也更易于將注意力集中到這部歌劇音樂(lè)與歌唱的精髓上來(lái)。

旅歐女高音歌唱家和慧擔(dān)綱《阿依達(dá)》主演。在上個(gè)月于意大利維羅納歌劇院迎來(lái)自己飾演“阿依達(dá)”百場(chǎng)紀(jì)錄的和慧，已被譽(yù)為當(dāng)今世界上“阿依達(dá)”的最佳詮釋者。今年12月她將在美國(guó)紐約大都會(huì)歌劇院演唱此劇，明年她還將首次在有“意大利歌劇圣地”之稱的米蘭斯卡拉歌劇院擔(dān)綱這一角色。

其他幾位演員同樣值得期待。旅美華裔歌唱家田浩江曾經(jīng)在紐約大都會(huì)歌劇院、舊金山歌劇院等飾演過(guò)劇中的大祭司朗費(fèi)斯，并與帕瓦羅蒂合作過(guò)該?。辉恳霸趪?guó)家大劇院近年來(lái)的多部自制歌劇中也有著不俗的表現(xiàn)；來(lái)自日本的水口聰、清水華澄、妻屋秀和等歌唱家也將帶來(lái)不一樣的感覺(jué)。

與在日本東京上演的音樂(lè)會(huì)版本有所不同，為了讓中國(guó)觀眾更充分地體會(huì)該劇，國(guó)家大劇院為中國(guó)版《阿依達(dá)》化了靚麗的“淡妝”。國(guó)內(nèi)知名舞美設(shè)計(jì)師張武和燈光設(shè)計(jì)師蕭麗河聯(lián)手打造的舞臺(tái)，不僅豐富了音樂(lè)會(huì)版《阿依達(dá)》的可看性，也為北京觀眾提供了比日本觀眾更多的欣賞角度。