（記者 李紅艷）3月14日至17日，由世界頂級歌劇院馬林斯基劇院與國家大劇院聯(lián)合推出的歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》將登臺亮相，為2014國家大劇院歌劇節(jié)開幕。在昨天的媒體探班活動現(xiàn)場，導演阿列克謝·斯捷潘紐克帶領袁晨野、柯綠娃等主演，展示了劇中第二幕的精彩片段。

俄羅斯歌劇一直占據(jù)世界歌劇版圖的重要一極，普希金創(chuàng)作的“奧涅金”無疑是眾多俄語歌劇中最絢爛的明星。此次聯(lián)合制作的“奧涅金”，是大劇院與老朋友捷杰耶夫在藝術創(chuàng)作探討中一拍即合，經(jīng)過兩年醞釀而聯(lián)合打造出的重磅大戲，也是馬林斯基劇院兩個多世紀以來首次與亞洲頂級劇院聯(lián)手創(chuàng)作的作品。

斯捷潘紐克是位被授予俄羅斯榮譽藝術家頭銜的“大導”，他曾在俄羅斯著名的格林卡國立歌劇和芭蕾舞劇院擔任總監(jiān)一職長達7年。到目前為止，由他執(zhí)導的歌劇作品超過70部。

“我來中國的任務是讓觀眾有興趣去了解這樣一部杰作。這部俄羅斯最偉大的歌劇誕生以后，上演的形式發(fā)生了很多變化，因為年代久遠，人們的生活習慣發(fā)生了變化，就像曾經(jīng)我們用鵝毛筆而現(xiàn)在我們用電腦鍵盤。這也促使我用當代人的視角去解析整部歌劇?！彼菇菖思~克說。

也正因如此，斯捷潘紐克在排練現(xiàn)場極為賣力，幾乎“滿場竄”，一遍遍講解，一次次示范，直到演員領悟了他的意圖。大劇院工作人員還發(fā)現(xiàn)，他經(jīng)?！皵D時間”不厭其煩地為演員講戲。因為他覺得，如今很多年輕的觀眾都不知道、不了解這部作品，“我希望現(xiàn)在的人去了解普希金時，讀懂每一個唱段的用詞和深意?！?/P>

在探班中，袁晨野、柯綠娃、翁若珮、金鄭鍵等華人歌唱家展現(xiàn)了不俗的演唱功力。女高音柯綠娃曾在2009年參演過中央音樂學院制作的“奧涅金”，并飾演女一號塔吉亞娜。她說：“俄國的文學與中國的文學有很大的差別，這次非常幸運遇到這么好的導演，他給我深度剖析了這個角色，讓我對人物的內心世界捕捉得更加透徹?！?/P>

袁晨野是首位獲得柴科夫斯基國際聲樂比賽金獎的中國歌唱家。在他看來，斯捷潘紐克導演有俄羅斯人獨到的氣質，“他對歌劇里的人物了如指掌，所有人物和臺詞都在他的骨子里面，但他每一次都還要挖掘點兒新的、不同的東西?！?/P>