和冠欣／攝

（記者 姚天宇）燈光變暗，銀幕亮起，音樂回蕩，歌者放聲。昨天，歌劇電影《圖蘭朵》在西單大悅城首都電影院舉行了首映禮。擁有290個(gè)觀影席的放映廳，上座率超過七成。兩個(gè)小時(shí)的放映，中途退場(chǎng)的觀眾極少。電影最后一幕，圖蘭朵公主轉(zhuǎn)過身來，指著卡拉夫高歌“他的名字，就是愛”，不少觀眾延續(xù)了在劇場(chǎng)看歌劇的習(xí)慣，低聲歡呼“Bravo（喝彩聲）！”

走進(jìn)電影院看歌劇，在國(guó)外已經(jīng)是一種很成熟的模式，比如，美國(guó)大都會(huì)歌劇院早就啟動(dòng)高清歌劇直播，英國(guó)去年在影院現(xiàn)場(chǎng)直播《胡桃夾子》和《藝術(shù)家生涯》，其票房超過007電影。但在中國(guó)這還是新鮮的嘗試，現(xiàn)場(chǎng)觀眾也因此有幸成為國(guó)內(nèi)第一批走進(jìn)影院看歌劇的人。

“電影版和舞臺(tái)版的歌劇還是有差別的?！庇^眾李煒說，“舞臺(tái)版的歌劇觀察不到演員的面部表情，而電影銀幕將演員的表情、細(xì)微的情感變化都進(jìn)行了放大，更有沖擊力。”在他看來，歌劇電影更充分滿足了歌劇愛好者的視覺享受。當(dāng)銀幕上出現(xiàn)圖蘭朵公主淚流滿面、跪地祈禱的畫面時(shí)，觀眾胡芳的眼眶濕潤(rùn)了。“我之前看過歌劇《圖蘭朵》，但是音效沒有今天在電影院的感覺好，感覺今天聽劇中的音樂格外感人?！彼f。

“朋友推薦我來電影院看電影歌劇《圖蘭朵》?！本巹±钣缽?qiáng)是歌劇《圖蘭朵》的忠實(shí)愛好者，此番是懷著好奇心走進(jìn)了電影院。在他看來，雖然在電影院中看歌劇缺少了觀眾們的掌聲與歡呼聲，缺少了現(xiàn)場(chǎng)氣氛的相互感染，但是他依舊感覺不錯(cuò)，“歌劇電影既滿足了看電影的需求，也滿足了看歌劇的愛好，一舉兩得?！?/P>

歌劇電影吸引觀眾的另一個(gè)原因是票價(jià)低廉。《圖蘭朵》明日在首都電影院獨(dú)家正式上映后，根據(jù)不同時(shí)段，票價(jià)定在30元至50元不等?！拔疫€是一個(gè)學(xué)生，花幾百塊錢去劇場(chǎng)看歌劇總有點(diǎn)舍不得?！北本╇娪皩W(xué)院學(xué)生楊樂說。他是一個(gè)歌劇迷，只要國(guó)家大劇院有經(jīng)典歌劇演出，每演必看，但是買劇票的花費(fèi)占用了他很大一部分生活費(fèi)，“在電影院看歌劇，買票的問題對(duì)我來說就迎刃而解了?！?/P>

在眾多觀影者當(dāng)中，頭頂卷發(fā)、身材魁梧、聲如洪鐘的歌唱家戴玉強(qiáng)一眼就被大家認(rèn)了出來，而他也正是歌劇電影《圖蘭朵》男主角卡拉夫的扮演者?！白哌M(jìn)劇院看歌劇票價(jià)怎么也要上百元，但看電影只需要幾十元，況且我在電影中表演得那么出色?！贝饔駨?qiáng)幽默地調(diào)侃道。在他看來，歌劇電影這種形式對(duì)歌劇藝術(shù)在更多人群中的傳播非常有意義。

歌劇電影《圖蘭朵》由國(guó)家大劇院和華夏電影發(fā)行有限公司聯(lián)合出品，將作為即將開幕的第四屆北京國(guó)際電影節(jié)和第十七屆上海電影節(jié)歌劇電影展映單元重點(diǎn)影片進(jìn)行展映。

*第四屆北京國(guó)際電影節(jié)歌劇電影排片表
　　《假面舞會(huì)》 4月16日18:30 盧米埃影城
　　《納布科》 4月17日18:30 MOMA
　　《圖蘭朵》 4月18日18:30 傳奇時(shí)代
　　《納布科》 4月21日18:30 MOMA
　　《圖蘭朵》 4月21日18:30 傳奇時(shí)代
　　《假面舞會(huì)》 4月22日18:30 盧米埃影城