環(huán)球劇院以原汁原味呈現(xiàn)莎士比亞經(jīng)典劇作而聞名遐邇，所謂原汁原味，并不是流于形式上的搬演，而是力求再現(xiàn)莎士比亞式的審美意象，這也正是劇院吸引觀眾的亮點?！锻崴股倘恕分v述了一個欠債還錢的老套故事，是典型的“壞人搬起石頭砸自己腳，好人終有好報”的大團圓式喜劇。為了使情節(jié)富有戲劇性和觀賞性，莎翁采用了時空交錯式的敘事結(jié)構(gòu)，將安東尼奧與夏洛克“一磅肉”債約、鮑西婭“三匣擇婿”、杰西卡與洛倫佐私奔的三個情節(jié)融為一體，幽默、輕松貴族式的愛情喜劇成為演出中表現(xiàn)的重點。而環(huán)球版《威尼斯商人》的舞臺處理，在保留浪漫抒情喜劇性的基礎(chǔ)上，提升了滑稽逗樂、插科打諢的民間式喜劇性的場面，演員的表演野性、粗獷，爆發(fā)力和情緒控制力非常出色，很好地詮釋出了人物在具體情境中的欲望本性。

　　此版演出另一大亮點是夏洛克的形象塑造。他睿智善辯、尖刻狡詐，基督教徒稱他為“視財如命的老狗”，莎翁說他是“靈魂里沒有音樂的人”。面對這一復(fù)雜角色，飾演者的表演較為出色，準確抓住了夏洛克時而忽悲忽喜、自嘆自憐，時而又狂妄自大、自私兇狠的形象變化特點，為觀眾詮釋了一個帶有悲劇感的經(jīng)典喜劇人物形象。尤其是法庭審判一場戲的處理，夏洛克被演繹得猶如瀕死的野獸，絕不容情的兇狠眼神中，又透出一絲喪家犬般的絕望，讓人印象深刻。

　　2016年適逢莎士比亞逝世400周年，走進劇場賞析一場原汁原味的莎翁經(jīng)典，對莎迷來說無疑是最好的方式?？磻T了不同詮釋、新編的莎劇，人們似乎早已忘記了她原本的魅力，而親身體驗一場純正莎劇魅力，或許才是最具余味的享受。