歌劇《唐?帕斯夸萊》在戲劇場成功首演　凌風／攝

10月16日，國家大劇院制作歌劇《唐?帕斯夸萊》在戲劇場成功首演，將帶來連續(xù)四場精彩演出?！短?帕斯夸萊》是意大利著名作曲家多尼采蒂最受歡迎的喜歌劇之一，大劇院力邀歌劇導演皮埃爾?馬埃斯特里尼執(zhí)導，將這部發(fā)生在18世紀的喜劇故事移植到好萊塢黑白電影時代，擔任舞美設計的大劇院舞美總監(jiān)高廣健，打造出一個簡約、精致、色彩明快的舞臺，視覺上引人入勝。而“帕斯夸萊專業(yè)戶”普拉蒂克、男高音石倚潔、女高音巴卡洛娃組成的明星陣容，以唱演俱佳的表現，令現場觀眾領略了這部經典喜歌劇的無窮魅力。

中外主創(chuàng)聯合創(chuàng)作新意十足
　　帕老爺好萊塢迎新婚

《唐?帕斯夸萊》的故事情節(jié)圍繞吝嗇鬼帕老爺的婚事展開。為了讓侄子埃內斯托與一位富家小姐結婚，帕斯夸萊極力破壞侄子與寡婦諾莉娜的戀情。帕老爺的摯友馬拉泰斯塔為成全兩人的愛情，把帕老爺設計進了一樁荒誕的烏龍婚事。深陷滑稽婚事的帕老爺苦不堪言，不得不同意了侄子與他心上人的婚姻。這部歌劇是多尼采蒂最后一部歌劇作品，一經上演就成為了喜歌劇史上的經典作品。與作曲家本人另一部作品《愛之甘醇》、羅西尼歌劇《塞維利亞理發(fā)師》并稱為“意大利三大喜歌劇”。隨著《唐?帕斯夸萊》的演出成功，大劇院已經將“三大喜歌劇”全部搬上舞臺。

飛揚跋扈的帕老爺被諾莉娜馴服得唯唯諾諾　凌風／攝

當帕老爺娶回新娘后，家中的布置逐漸變得奢靡　凌風／攝

此次國家大劇院版《唐?帕斯夸萊》由著名歌劇導演皮埃爾?馬埃斯特里尼執(zhí)導。為了讓中國觀眾更容易走近這部輕松幽默的喜歌劇作品，導演將劇中原本發(fā)生在18世紀的故事移植到上世紀二三十年的好萊塢。導演表示：“中國觀眾相對更加熟悉這個時代，而人物性格在這個時代也很合理?！迸c大劇院制作西洋歌劇慣用的國外主創(chuàng)團隊不同，這一制作的舞美設計由大劇院舞美總監(jiān)高廣健完成，整個舞臺設計“物盡其用，簡約有度”。大幕拉開，舞臺以帕斯夸萊家的豪華客廳為主體，隨著一面弧形墻體的位置調整完成舞臺空間的切換。雖然舞臺布景簡約，但細節(jié)之處無不透露出喜劇情懷。帕老爺生活簡單，一張老板桌、一臺吐出長長紙條的股票機和一個藏錢的地球儀幾乎是客廳內所有的裝飾。但是，隨著迎娶新娘，屋里的裝飾越來越多，沙發(fā)、鋼琴、跑車無所不有，高大的文件柜也被女主人的巨幅肖像覆蓋，帕老爺鐘愛的股票機也只能屈居一隅，精心設計的舞臺語匯恰到好處的烘托出劇情的展開和人物形象的層次。

整臺演出頗有向黑白默片時代致敬的意味，導演本人從好萊塢默片時代的喜劇組合“馬克思兄弟”的電影作品里汲取了豐富的喜劇素材。舞臺上，觀眾看到女主角被設置成為一個酷愛電影，有著明星夢的年輕女性。視覺上也不斷向觀眾提示這個魅力獨特的時代背景。演出前半部分色彩以灰白為主，當帕老爺娶回新娘，家中的布置逐漸增加色彩，漸變的視覺語匯襯映出人物的飽滿和故事的荒誕滑稽?！跋Ｍㄟ^色彩提示觀眾整部劇的時代背景，也通過色彩的漸變提示著劇情的發(fā)展?！?/p>

經典唱段詠嘆甜蜜愛情
　　“老戲骨”普拉蒂克將喜劇進行到底

《唐?帕斯夸萊》作為作曲家多尼采蒂歌劇創(chuàng)作生涯的收關之作，堪稱美聲時期喜歌劇的典范之作，幽默、詼諧的劇情中有著不少經典的詠嘆調和重唱段落。當晚，國際組陣容堪稱豪華，曾在米蘭、維也納、柏林等音樂重鎮(zhèn)的歌劇舞臺飾演帕斯夸萊的低男中音歌唱家布魯諾?普拉蒂克有著“帕斯夸萊專業(yè)戶”之稱。實力派男高音歌唱家石倚潔、俄羅斯女高音葉卡捷琳娜?巴卡諾娃則在劇中飾演埃內斯托、諾莉娜這對舞臺情侶。

諾莉娜的飾演者女高音巴卡諾娃不僅長得美，花腔更是嘹亮靈活　凌風／攝

巴卡諾娃與石倚潔纏綿演繹甜蜜醉人的愛情唱段　凌風／攝

劇中最著名的唱段當屬諾莉娜的愛情詠嘆“少女的秋波”，諾莉娜的飾演者女高音巴卡諾娃展現了婉轉音色，花腔更是嘹亮靈活。與她搭檔的實力派男高音歌唱家石倚潔，長期在歐洲一線劇院演唱美聲歌劇，使得他對劇中人物的唱段和表演十分熟悉。他以磁性十足的嗓音與巴卡諾娃演繹了甜蜜醉人的愛情唱段，“雖然我是第一次完整演唱這一角色，但埃內斯托從唱段風格到表演要求非常適合我，演起來非常輕松?！碑斶@對熱戀中的情侶的共同完成二重唱“說你愛我”時默契十足、交相輝映，甚至連“躲”在樹叢中的帕老爺都為之感動。大劇院管弦樂團在指揮丹尼爾?卡列伽利的執(zhí)棒下，演奏細膩入微，將愛情唱段中每一個音符都演繹得深情蕩漾、纏綿柔潤。

大劇院合唱團化身帕老爺家的各路家仆大顯喜劇身手，帶來滑稽捧腹的眾生百相　凌風／攝

劇中，帕老爺這一角色是絕對靈魂。飾演帕斯夸萊的“老戲骨”普拉蒂克曾出演大劇院復排歌劇《塞維利亞理發(fā)師》中的巴托洛一角。而他此番飾演帕斯夸萊，更是令當晚的觀眾過足喜劇癮。大腹便便的普拉蒂克演唱純正的同時，表演更是賣力。將侄子趕出家門的冷漠無情、初遇愛妻時的激動難耐、婚后受到妻子蠻橫對待的懊悔委屈……層次飽滿富有激情的戲劇表演精彩至極。尤其在平日里飛揚跋扈的帕老爺被諾莉娜完全馴服唯唯諾諾時，普拉蒂克精彩的演技引來觀眾哄堂大笑。劇中另一位關鍵人物馬拉泰斯塔醫(yī)生由男中音歌唱家菲利普?波里內利飾演，他為埃內斯托和諾莉娜設計各種整蠱詭計的同時，在帕老爺面前插科打諢，最終幫助情侶二人終得圓滿，是劇情中穿針引線、舞臺上張力十足的亮點。同時，在自制歌劇舞臺上“穿梭古今”、游刃自如的大劇院合唱團，在《唐?帕斯夸萊》中化身帕老爺家的各路家仆大顯喜劇身手，帶來滑稽捧腹的眾生百相。

明晚，活力十足的中國組陣容將登臺，中國歌唱家李鰲、許蕾、苑璐、劉嵩虎同樣實力強勁，均在大劇院以往自制西洋經典歌劇中擁有極佳表現，他們的傾情聯袂，也令人十分期待?！短?帕斯夸萊》將持續(xù)上演至10月19日。