指揮家譚盾（左）暢談微電影交響音樂史詩《女書》　柴春霞／攝

（首席記者 李澄）“作為當今世界五大80后指揮之一的雅尼克第一次拿到我的《女書》總譜時，研究了一天后告訴我：無從下手。我告訴他，你必須緊盯著視頻中老奶奶的歌唱，《女書》所有的音樂線索全都在她那里?！弊蛱?，作曲家譚盾在國家大劇院面對音樂愛好者和媒體這樣介紹著他的新作《女書》與費城交響樂團的第一次合作。5月22日，費交將在樂團總監(jiān)雅尼克的率領(lǐng)下演奏譚盾的這部講述中國女性神秘文字的微電影交響詩。

昨天下午，“找尋消失中的聲音——譚盾《微電影交響音樂史詩：女書》名家訪談暨新聞發(fā)布會”在國家大劇院藝術(shù)資料中心舉行?！杜畷纷髌穭?chuàng)作者、國際著名作曲家、指揮家譚盾，女書研究專家、清華大學(xué)趙麗明教授現(xiàn)場進行了深度暢談。

《微電影交響音樂史詩：女書》是譚盾歷時五年構(gòu)思醞釀而創(chuàng)作的最新作品，《微電影交響音樂史詩：女書》是以“音樂3D”和“時空3D”為主要創(chuàng)作理念，展現(xiàn)了三維藝術(shù)空間的對位，即：影視之間的時空對位、音樂與影視之間的對位、古老的女書文化與未來文化的對位。這種“三重對位關(guān)系”始終貫穿在具有關(guān)聯(lián)性的13個樂章中，通過“秘扇”講述了“女書”的淵源；通過“母親的歌”講述了“女書”的傳承；通過“穿戴歌”、“出嫁歌”講述了姐妹之情和母女之情……整部微電影交響詩以“活在夢里”結(jié)尾，告訴我們雖然女書村的女人們嘗盡了苦難，但因相聚時唱寫女書、繡畫女書的美好時光，她們同時也為自己編織了一個如夢的美麗現(xiàn)實。

活動最后，譚盾現(xiàn)場展示了“女書”題字，并向國家大劇院藝術(shù)資料中心贈送了全套“女書”資料。