??　　低男中音歌唱家布魯諾·普拉蒂克（右）有著“帕斯夸萊專業(yè)戶”之稱。他演唱純正，表演更是賣力　凌風(fēng)／攝??

（記者 陳然）意大利作曲家多尼采蒂最受歡迎的喜歌劇《唐·帕斯夸萊》前晚在國(guó)家大劇院正式首演。該劇導(dǎo)演、世界知名歌劇導(dǎo)演皮埃爾·馬埃斯特里尼將這部發(fā)生在18世紀(jì)的喜劇故事移植到好萊塢黑白電影時(shí)代，使中國(guó)觀眾更容易進(jìn)入劇情。據(jù)悉，該劇演至10月19日。

歌劇《唐·帕斯夸萊》是多尼采蒂最后一部歌劇作品，一經(jīng)上演就成為了喜歌劇史上的經(jīng)典作品。這部歌劇與作曲家本人的另一部作品《愛(ài)之甘醇》，以及羅西尼歌劇《塞維利亞理發(fā)師》并稱為“意大利三大喜歌劇”。同時(shí)，作為作曲家多尼采蒂歌劇創(chuàng)作生涯的收官之作，本劇幽默詼諧的劇情中有著不少經(jīng)典的詠嘆調(diào)和重唱段落。

??演員　“帕斯夸萊專業(yè)戶”領(lǐng)銜??

此次國(guó)家大劇院版請(qǐng)到曾在米蘭、維也納、柏林等音樂(lè)重鎮(zhèn)的歌劇舞臺(tái)飾演帕斯夸萊的低男中音歌唱家布魯諾·普拉蒂克領(lǐng)銜主演，在世界舞臺(tái)上他有著“帕斯夸萊專業(yè)戶”之稱。此外，實(shí)力派男高音歌唱家石倚潔、俄羅斯女高音歌唱家葉卡捷琳娜·巴卡諾娃在劇中飾演埃內(nèi)斯托、諾莉娜這對(duì)舞臺(tái)情侶。巴卡諾娃在劇中演唱了女主角諾莉娜的愛(ài)情詠嘆“少女的秋波”，她的音色婉轉(zhuǎn)，花腔嘹亮。與她搭檔的石倚潔長(zhǎng)期活躍在歐洲一線劇院演唱美聲歌劇，對(duì)這部戲也十分熟悉。而在該劇的另一組陣容中，則由李鰲、許蕾、苑璐、劉嵩虎等中國(guó)歌唱家組成實(shí)力陣容出演。

??導(dǎo)演　從“馬克思兄弟”汲取素材??

導(dǎo)演馬埃斯特里尼在執(zhí)導(dǎo)該劇時(shí)，從好萊塢默片時(shí)代的喜劇組合“馬克思兄弟”的電影作品里汲取了喜劇素材。舞臺(tái)上，觀眾看到女主角被設(shè)置為一個(gè)酷愛(ài)電影，做著明星夢(mèng)的女孩，視覺(jué)上也營(yíng)造出那個(gè)時(shí)代的氛圍。戲的上半場(chǎng)，視覺(jué)以灰白為主，而當(dāng)帕老爺娶回新娘，色彩也逐漸增加，漸變的視覺(jué)語(yǔ)匯映襯出人物的飽滿和故事的荒誕滑稽。“希望通過(guò)色彩提示觀眾整部劇的時(shí)代背景，也通過(guò)色彩的漸變提示著劇情的發(fā)展?！?/p>

??■ 劇情??

《唐·帕斯夸萊》的故事講述了帕斯夸萊為了讓侄子埃內(nèi)斯托與一位富家小姐結(jié)婚，極力破壞侄子與寡婦諾莉娜的戀情。帕斯夸萊的摯友馬拉泰斯塔為成全埃內(nèi)斯托與諾莉娜的愛(ài)情，把帕斯夸萊設(shè)計(jì)進(jìn)了一樁烏龍婚事。深陷滑稽婚事的帕斯夸萊苦不堪言，不得不同意了侄子的婚姻。

??■ 現(xiàn)場(chǎng)　“老戲骨”展現(xiàn)喜劇功力??

劇中，帕老爺這一角色是靈魂人物。飾演帕斯夸萊的“老戲骨”普拉蒂克曾出演大劇院復(fù)排歌劇《塞維利亞理發(fā)師》中的巴托洛一角。而他此番飾演帕斯夸萊，更是令當(dāng)晚的觀眾過(guò)足喜劇癮。大腹便便的普拉蒂克演唱純正的同時(shí)，表演更是賣力。將侄子趕出家門的冷漠無(wú)情、初遇愛(ài)妻時(shí)的激動(dòng)難耐、婚后受到妻子蠻橫對(duì)待的懊悔委屈……層次飽滿富有激情的戲劇表演精彩至極。尤其在平日里飛揚(yáng)跋扈的帕老爺被諾莉娜完全馴服唯唯諾諾時(shí)，普拉蒂克精彩的演技引來(lái)觀眾哄堂大笑。另一亮點(diǎn)是，備受業(yè)界和觀眾好評(píng)的大劇院合唱團(tuán)，此番在《唐·帕斯夸萊》中化身帕老爺家的各路家仆，大展喜劇身手，帶來(lái)滑稽捧腹的眾生百相。

“馬克思兄弟”：好萊塢默片時(shí)代的一組美國(guó)喜劇演員，他們五人都是親生兄弟，常在舞臺(tái)劇、電視、電影中演出。他們?cè)诿绹?guó)電影學(xué)會(huì)評(píng)選的百年最偉大男演員中排第20名。