柯綠娃

（記者 朱聞武 伍秀容）“站在莫斯科柴科夫斯基音樂廳的二樓，畫像里的柴科夫斯基用憂郁的眼神凝視著我，恍惚中，我仿佛置身于19世紀早期普希金的時代。柴科夫斯基歌劇《奧涅金》中的那個情竇初開、為愛不顧一切的少女——塔吉亞娜在我心中悄悄復(fù)活，充滿激情的音樂在我內(nèi)心靜靜流淌?！?/P>

2010年1月，莫斯科飄著大雪?？戮G娃首次在歌劇《奧涅金》的首演地出演女主角塔吉亞娜。第一幕中，女主角塔吉亞娜忐忑不安地寫情書的場景尤為著名。這段長達18分鐘的詠嘆調(diào)堪稱女高音的試金石，對于歌劇演員來說，演唱只是其表演的一部分，在戲劇行動中的演唱才是最為困難的。當(dāng)此段詠嘆調(diào)結(jié)束后，臺下響起雷鳴般的掌聲。

演出結(jié)束后，一位柴科夫斯基音樂學(xué)院的教授激動地說：“真沒想到中國人把俄羅斯歌劇藝術(shù)的精髓演繹得如此淋漓盡致，你的俄語非常準確，你表達的音樂我都感受到了?！蹦軓尿湴恋亩砹_斯藝術(shù)家口中得到這樣的贊譽實屬不易。

由于這次演出的成功，柯綠娃成為2014年中國國家大劇院歌劇節(jié)的開幕大戲《奧涅金》女主角的首選。這次的制作聯(lián)合了俄羅斯馬林斯基劇院，全部制作團隊由當(dāng)代頂級俄羅斯藝術(shù)家來擔(dān)綱，指揮是俄羅斯當(dāng)今詮釋歌劇藝術(shù)的權(quán)威捷杰耶夫。該劇將于3月14日至17日由馬林斯基劇院的俄羅斯原班明星演員和中國組演員輪番出演，而柯綠娃正是中國版的塔吉亞娜。

對青年歌唱家柯綠娃而言，《奧涅金》是她歌劇生涯的重要起點。2009年，是中國的“俄語年”，也是《奧涅金》首演130周年。還在中央音樂學(xué)院攻讀研究生的柯綠娃由導(dǎo)師郭淑珍欽點，首次出演了歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》中的女主角塔吉亞娜。而人生就是如此地充滿戲劇性，柯綠娃的恩師郭淑珍教授是第一個成功扮演塔吉亞娜的亞洲人。50年前，郭教授的完美演繹在當(dāng)時的中國聲樂界轟動一時。作為郭教授的得意弟子，能在這樣的歷史時刻接過導(dǎo)師的衣缽，對于柯綠娃來說，是榮幸也是挑戰(zhàn)。

中國演員用俄語演唱這部著名歌劇，在中國音樂史上還是第一次。為了歌劇，為了心目中的塔吉亞娜，學(xué)院為柯綠娃專門開設(shè)了新的語言科目，從俄文字母開始學(xué)起，柯綠娃仔細閱讀了普希金的詩文小說《奧涅金》原著，以了解俄國文化和歷史，探尋塔吉亞娜的內(nèi)心……柯綠娃為《奧涅金》整整準備了一年。

此次《奧涅金》選擇角色，俄羅斯制作方的條件近乎苛刻，眾多國內(nèi)一線歌唱家加入面試的行列。經(jīng)過4個月的漫長等待，2013年末，柯綠娃終于收到了角色通知——由她出演塔吉亞娜。屆時，柯綠娃將和著名華人歌唱家袁晨野、田浩江等組成中國組演員陣容。這將是國家大劇院制作的第一部俄語歌劇，也是馬林斯基劇院200多年來第一次與來自亞洲的劇院聯(lián)合制作歌劇。

在世界歌劇史上，歌劇《奧涅金》是表現(xiàn)人類內(nèi)心情感和傳達內(nèi)心體驗的典范之作。第三次面對塔吉亞娜，柯綠娃顯然更加成熟和胸有成竹。

與國際頂級編導(dǎo)合作，對柯綠娃來說受益匪淺。俄羅斯著名歌劇導(dǎo)演阿列克謝·斯捷潘紐克既對普希金的詩歌有著很深刻的理解，又對柴科夫斯基的音樂極其精通，而且曾經(jīng)是舞蹈家的他對人物的形體美感也有極為苛刻的要求，每次排練，這位敬業(yè)的俄羅斯導(dǎo)演總是全情投入地去給演員講解、示范，這對柯綠娃這樣的年輕演員來說有極大助益。

從小就接受音樂訓(xùn)練的溫州姑娘柯綠娃注定會在歌劇舞臺上閃光。憑著自己多年來的刻苦努力，她獲得了國內(nèi)外的許多獎項。但是這些光鮮亮麗的表象，這些鮮花和掌聲的背后，有著常人無法想象的汗水和投入。每一部新戲都要不停地背歌詞、學(xué)音樂、了解劇本。為掌握一部歌劇需要投入3個月以上的時間，沒日沒夜地學(xué)習(xí)，對于“80后”的年輕歌劇演員來說，這種近乎苦行僧的生活需要極強的理想和信念，也需要耐得住寂寞?！爱?dāng)付出和努力在舞臺上綻放，當(dāng)戲里的角色與你同呼吸共命運，當(dāng)臺下的觀眾也在為你所塑造的角色一同幸?；蚋袀麜r，那一刻對于歌劇演員靈魂深處的滿足已經(jīng)超越了世俗的一切?！笨戮G娃說。