在結(jié)束了上月末日本東京的演出后，8月3日由中國國家大劇院與日本新國立劇場聯(lián)手打造的音樂會版威爾第歌劇《阿依達(dá)》在京進(jìn)行了首場演出。作為慶祝中日邦交正?；?0周年的重要藝術(shù)交流活動之一，中日兩國歌劇藝術(shù)家以最飽滿的熱情和精湛的表現(xiàn)詮釋了這部威爾第史詩巨作，同時借助歌劇藝術(shù)的魅力，更加深了兩國文化藝術(shù)領(lǐng)域的合作。 

中日六大歌唱家聯(lián)袂登臺
　　和慧版阿依達(dá)再獲贊譽(yù)

在當(dāng)晚的演出中，中日兩國歌唱演員的精彩表現(xiàn)無疑成為了該劇最大的看點(diǎn)。此前，和慧、水口聰、清水華澄、袁晨野、田浩江、妻屋秀和這六位杰出歌唱家在東京的演出已備受日本觀眾與媒體的贊譽(yù)，甚至還有觀眾在演出結(jié)束后因感動落淚。而經(jīng)過了日本演出的磨合后，當(dāng)晚兩國藝術(shù)家的在舞臺上的配合可謂更加默契。 

中日兩國歌劇藝術(shù)家以最飽滿的熱情和精湛的表現(xiàn)詮釋了這部威爾第史詩巨作　王小京／攝

伴隨著樂團(tuán)絲絲如縷的前奏，中日兩國歌唱家輪番登場，以最為飽滿的熱情和精湛的表現(xiàn)詮釋了這部威爾第史詩巨作。日本男高音歌唱家水口聰開場不久便帶來了劇中著名的詠嘆調(diào)“圣潔的阿依達(dá)”并征服全場，他感人至深的演唱獲得了觀眾喝彩。而中國女高音歌唱家和慧飾演的阿依達(dá)更是堪稱世界水準(zhǔn)。據(jù)悉，和慧7月份剛剛在意大利的維羅納演出過她本人職業(yè)生涯中的第100場阿依達(dá)，而在國家大劇院的演出，則是她本人14年來首次歸國演繹阿依達(dá)這個使她蜚聲國際舞臺并獲得贊譽(yù)無數(shù)的代表角色。 

當(dāng)晚，無論是在第一幕的“祝你勝利歸來”還是在第三幕著名的詠嘆調(diào)“啊，祖國，我永遠(yuǎn)不能再見到你”中，和慧都以動人的嗓音，剛?cè)岵?jì)的音色，九曲回腸的氣息感染著每一位觀眾。而當(dāng)?shù)谒哪灰驯恍兴佬痰睦_(dá)梅斯在幽森的墓穴中發(fā)現(xiàn)了阿依達(dá)，和慧與水口聰扮演的一對戀人緊緊擁抱，兩人共同演繹的雙重唱將全劇的悲劇情緒推向高潮。 

而此晚出現(xiàn)在此次陣容中的其他幾位演員同樣有著出色的發(fā)揮。飾演安奈瑞斯的日本女高音清水華澄去年曾作為小澤征爾音樂塾的一分子在國家大劇院音樂廳進(jìn)行演出，他說：“當(dāng)時我就對國家大劇院宏大的舞臺心存向往，在這里登臺的心情十分激動，和如此眾多優(yōu)秀的中國同行一同出演倍感興奮。 

中國女高音歌唱家和慧飾演的阿依達(dá)堪稱世界水準(zhǔn)　王小京／攝

同時，國家大劇院管弦樂團(tuán)在經(jīng)過了緊張的排練后也有優(yōu)異的發(fā)揮，著名指揮家張國勇為整部歌劇營造了十分濃烈的戲劇氣氛，而國家大劇院合唱團(tuán)與日本新國立歌劇院合唱團(tuán)在“凱旋進(jìn)行曲大合唱”的表現(xiàn)尤其令人難忘。張國勇表示：“在一般的歌劇演出中，合唱規(guī)模達(dá)到70人就已經(jīng)十分罕見了，但這次國家大劇院與日本新國立聯(lián)合制作的《阿依達(dá)》合唱陣容加起來有100人，而且他們配合得相當(dāng)出色，充分表現(xiàn)出了威爾第作品中那令人熱血沸騰的震撼感染力。” 

舞美制作平添異國情調(diào)
　　音樂會版《阿依達(dá)》不減精彩

除了眾位歌手、樂團(tuán)以及合唱團(tuán)的精彩表現(xiàn)外，國家大劇院為此次音樂會版《阿依達(dá)》度身定制的舞美效果也在當(dāng)晚揭開了神秘的面紗。作為中國觀眾最為熟知的一部威爾第歌劇，《阿依達(dá)》素來以恢弘的舞臺場面聞名于世，盡管按照國際慣例音樂會版歌劇并不包括舞臺美術(shù)環(huán)節(jié)，但不同于上周在東京演出的《阿依達(dá)》版本，為了讓中國觀眾更加充分地領(lǐng)略到該劇的獨(dú)特魅力，重現(xiàn)古埃及歷史的恢弘畫面，大劇院邀請了國內(nèi)知名舞美設(shè)計師張武和燈光設(shè)計師蕭麗河為北京版《阿依達(dá)》的舞臺部分“加碼”。 

在劇中，斜面舞臺上挖掘出的樂池與四邊的平臺有機(jī)結(jié)合，以立體式的手法將樂隊、合唱團(tuán)與獨(dú)唱演員有機(jī)的融為一體。同時，觀眾還在舞臺縱深看到如金字塔、神廟、廊柱、壁畫、巨型法老船等體現(xiàn)古埃及歷史的視覺元素。而隨著劇情的發(fā)展，燈光也伴隨舞臺的氣氛的變化而變化，共同營造出神秘而又動人的舞臺效果。 

威爾第史詩巨制再度登上大劇院
　　兩大國家級藝術(shù)殿堂促進(jìn)中日友誼

此次《阿依達(dá)》也是國家大劇院與亞洲地區(qū)高水平歌劇藝術(shù)機(jī)構(gòu)的又一次強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手　王小京／攝

值得一提的是，威爾第史詩巨作《阿依達(dá)》并非首次登陸國家大劇院，2008年埃及開羅歌劇院曾經(jīng)攜該劇訪問大劇院。而此次中日聯(lián)合版《阿依達(dá)》的上演正值中日邦交正?；?0周年的重要時刻。正是在這樣的背景下，中日兩大國家級藝術(shù)殿堂的首次強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，對深化兩國在藝術(shù)領(lǐng)域的交流合作有著非比尋常的意義。 

在劇中扮演大祭司朗費(fèi)斯的知名華裔男低音歌唱家田浩江感慨地說：“中日兩國藝術(shù)家聯(lián)袂演唱一部威爾第歌劇，這是40年前不可想象的事情。”日本男中音歌唱家妻屋秀和則回憶說：“40年前在小學(xué)體育館聽到中日邦交正?；r的場景現(xiàn)在還歷歷在目，沒想到40年后的今天自己能作為參演的一分子參與到紀(jì)念邦交正常化的活動中來，十分有意義?！? 

同時，此次《阿依達(dá)》也是國家大劇院與亞洲地區(qū)高水平歌劇藝術(shù)機(jī)構(gòu)的又一次聯(lián)手。據(jù)介紹，成立于1997年的新國立歌劇院是目前日本國內(nèi)最具實力的歌劇演出機(jī)構(gòu)，此前曾經(jīng)多次參加國家大劇院主辦的世界歌劇高峰論壇，而《阿依達(dá)》也是該劇院15年來首次赴海外進(jìn)行演出。

當(dāng)晚的國家大劇院，除在歌劇院演出的《阿依達(dá)》外，音樂廳里也有一場為紀(jì)念“中韓建交20周年”的重要演出：釜山市立愛樂樂團(tuán)在中國指揮家李心草的帶領(lǐng)下獻(xiàn)演國家大劇院。音樂會中，這支韓國實力交響樂團(tuán)帶來了兩部名作，西貝柳斯《小提琴協(xié)奏曲》和肖斯塔科維奇《第十交響曲》。這也是樂團(tuán)繼2002年后再次登陸北京，首都樂迷也又一次欣賞到了樂團(tuán)的激情與魅力。值得一提的是，韓國新生代小提琴家金本素麗也同樣帶來了出色的演奏，西貝柳斯《小提琴協(xié)奏曲》在她的琴間散發(fā)出明快、優(yōu)雅的風(fēng)格，完美的詮釋使得全場觀眾為之贊嘆。音樂會的尾聲，釜山市立愛樂樂團(tuán)在觀眾掌聲之下返場了本國民族音樂《阿里郎》將演出推向了高潮。