譚盾　蘇冠名／攝

（記者 張學(xué)軍）5月22日，美國(guó)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)將在新任音樂(lè)總監(jiān)雅尼克·涅杰-西格英的率領(lǐng)下，登上國(guó)家大劇院的舞臺(tái)。當(dāng)晚，樂(lè)團(tuán)還將演奏由國(guó)際著名作曲家譚盾創(chuàng)作的交響音樂(lè)史詩(shī)《女書(shū)》。昨天，主持人楊瀾與作曲家譚盾、女書(shū)專(zhuān)家等在大劇院進(jìn)行了一番深度暢談。

據(jù)介紹，《女書(shū)》是譚盾歷時(shí)五年，通過(guò)在田野的拍攝收集、構(gòu)思醞釀而創(chuàng)作的最新作品。整部作品第一次以聲像方式，通過(guò)數(shù)碼科技手段展示了古老的女書(shū)文化，這些正在失傳和消失的女書(shū)文化?！坝跋翊磉^(guò)去，交響樂(lè)隊(duì)代表未來(lái)，豎琴是我心目中最女性的一件樂(lè)器，它是橋，把過(guò)去和未來(lái)連接起來(lái)。豎琴在音樂(lè)史上，一直是一件‘裝飾’和‘音色’樂(lè)器，但這回我把它寫(xiě)得非常戲劇性。它像是一個(gè)歷史的‘女聲’，在敘述，在哭泣?！?月22日，這一作品的豎琴演繹將由費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)首席豎琴伊麗莎白·海倫完成。

現(xiàn)場(chǎng)，譚盾還展示了“女書(shū)”題字，并向大劇院藝術(shù)資料中心贈(zèng)送了全套“女書(shū)”資料。譚盾表示：“我不是一個(gè)考古學(xué)家，我是一個(gè)藝術(shù)家，我是個(gè)有使命感的人，我從小的偶像是巴托克，因?yàn)樗铝τ谕诰蛎耖g音樂(lè)。而我，也同樣夢(mèng)想，把中國(guó)消亡的民間音樂(lè)挖掘出來(lái)，把消失的信仰、失去的記憶都找回來(lái)。”

說(shuō)到與美國(guó)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的淵源，譚盾說(shuō)自己第一次聽(tīng)到交響樂(lè)的聲音，就是在他10歲那年在錄音中聽(tīng)費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的演奏，當(dāng)時(shí)就震驚了，這個(gè)聲音如此美妙，從此他就立志要進(jìn)入交響樂(lè)之門(mén)。他說(shuō)：“多年后，當(dāng)我踏上費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的指揮臺(tái)，我手中的指揮棒遲遲落不下去，有一瞬間我曾產(chǎn)生幻覺(jué)，我是不是在做夢(mèng)？后來(lái)，當(dāng)我向費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的演奏家們講起這個(gè)故事的時(shí)候他們都不相信，但的確，是費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)把我引入了音樂(lè)的大門(mén)，是它開(kāi)啟了我的音樂(lè)之夢(mèng)，而如今，我再次與他們合作，我對(duì)于女書(shū)的追尋之夢(mèng)，又再次圓夢(mèng)在費(fèi)城?！?/p>