（記者 張學(xué)軍）昨天，俄羅斯指揮大師捷杰耶夫到京，周五，他將在國家大劇院指揮樂團(tuán)，給北京觀眾獻(xiàn)上改編自俄國大文豪普希金同名詩體小說的歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》。對于這部大劇院制作的首部俄語歌劇，本報記者整理了十個與這部戲相關(guān)的問題，以便觀眾觀劇。
1問：請簡單介紹一下《奧涅金》？
答：《奧涅金》好像俄羅斯的《紅樓夢》。故事發(fā)生在十九世紀(jì)的俄羅斯，貴族青年奧涅金來到鄉(xiāng)間散心，和青年詩人連斯基及其未婚妻奧爾迦成為好友。奧爾迦的姐姐塔吉亞娜熱烈地愛上了奧涅金，但奧涅金一再拒絕她。因為誤會，奧涅金在決斗中殺死了連斯基，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。在母親的勸說下，萬念俱灰的塔吉亞娜嫁給了公爵。幾年后在舞會上，奧涅金和塔吉亞娜重逢，發(fā)現(xiàn)自己深深愛上了她。盡管深愛著奧涅金，塔吉亞娜還是拒絕了他。樂評人周黎明曾這樣形容成該?。骸耙粋€富二代浪費(fèi)愛情與生命的故事。”
2問：這部戲是普希金的代表作，生活中的普希金什么樣？
答：普希金被高爾基譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”。從1823年5月到1831年秋，普希金用了8年時間寫成了《葉甫蓋尼·奧涅金》。年輕時的普希金常常出入舞會、劇場、賭場，以追逐女人為樂。1829年，婚前的普希金曾經(jīng)在一位女友紀(jì)念冊里寫下他愛過的女人名單，共36人，稱為“唐璜名單”。年少時的他經(jīng)常惹是生非，常與人決斗，《葉甫蓋尼·奧涅金》的第一章幾乎就是寫他自己。盡管如此，他的文學(xué)地位卻是高不可攀。文學(xué)批評家別林斯基給予《奧涅金》極高的評價，稱之為“俄羅斯生活的百科全書和最富有人民性的作品”。
3問：俄羅斯很多作品中都有決斗的場景，這種殘忍的游戲是當(dāng)時的時髦嗎？
答：在《奧涅金》中，青年詩人連斯基就是在和奧涅金的決斗中不幸身亡的。據(jù)資料顯示，決斗作為一種文化風(fēng)習(xí)，大概興起于歐洲中世紀(jì)早期，具有濃厚的基督教色彩。在15至16世紀(jì)期間，決斗逐漸在歐洲宮廷貴族和上流社會間流行開來?！皼Q斗”的情節(jié)，在萊蒙托夫、托爾斯泰、屠格涅夫等俄羅斯作家的作品中都有體現(xiàn)。
4問：據(jù)說普希金和劇中的連斯基一樣也是死于決斗？
答：有些評論家認(rèn)為，劇中的連斯基其實就是普希金本人。普希金青年時代批判沙皇專制制度，歌頌1825年起義的十二月黨人，后來被宮廷拉攏，消磨了反抗的意志。他的私生活也不幸福，因妻子的原因和一位法國流亡貴族決斗，重傷而死，死時年僅38歲。詩人死后，他的崇拜者，俄國另一位大詩人萊蒙托夫立即寫出了《詩人之死》一詩，表達(dá)心中強(qiáng)烈的憤怒。但不幸的是，萊蒙托夫也是與人決斗死亡的，死時年僅27歲，距普希金去世不過4年。
5問：請介紹一下柴科夫斯基創(chuàng)作《奧涅金》的過程？
答：據(jù)記載，1877年5月，莫斯科大劇院歌手伊利莎維塔·拉芙洛芙斯卡婭提議柴科夫斯基將普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》創(chuàng)作成歌劇。很快，柴科夫斯基就開始了創(chuàng)作。但他在1877年7月6日婚禮后經(jīng)歷的風(fēng)波導(dǎo)致該劇創(chuàng)作停滯。7月底，柴科夫斯基離開新婚妻子，赴妹妹在烏克蘭的莊園度假并繼續(xù)創(chuàng)作。其后在柴科夫斯基赴瑞士和意大利游歷期間，該劇的創(chuàng)作依然沒有停下來，直至1878年1月創(chuàng)作完成，該劇首演后一炮而紅。
6問：聽說這次是馬林斯基劇院首次與亞洲劇院聯(lián)手制作歌??？
答：位于俄羅斯圣彼得堡的馬林斯基劇院是有著兩百多年悠久歷史的世界頂級歌劇院。此次，國家大劇院與馬林斯基劇院聯(lián)合制作的歌劇《奧涅金》不僅是大劇院制作的第27部歌劇，也是國家大劇院制作的第一部俄語歌劇。這次聯(lián)合制作更是馬林斯基劇院200多年歷史上第一次與來自亞洲的劇院聯(lián)合制作歌劇。
7問：聽說蘋果是這部戲中的一個重要道具，其中的含義是什么？
答：在《奧涅金》的舞臺上，最搶眼的當(dāng)屬滿臺的蘋果。劇情一開始是俄羅斯鄉(xiāng)間的豐收時節(jié)，隨處可見的紅色和綠色的蘋果烘托著豐收的喜悅氣氛，同時也有另一種暗示。隨著劇情的發(fā)展，舞臺上的蘋果漸漸地變少，到最后一幕只剩下男主角形單影只的一個人的時候，舞臺上的蘋果一個也沒有了。該劇導(dǎo)演斯捷潘紐克解釋說，蘋果象征著愛情，隨著劇情的推進(jìn)和時光的流逝，愛會越來越少，直至最后女主人公的去世，蘋果沒了愛也就消失了。
8問：這部戲的服裝有什么特點？
答：《奧涅金》的舞臺設(shè)計亞歷山大·奧爾洛夫與服裝設(shè)計伊琳娜·車列德尼科娃是俄羅斯頂尖的舞臺設(shè)計大師，他們還是一對伉儷，在該劇中，他們試圖打造一部“年代時裝大片”。這部戲一開始人們的穿著極富色彩，象征著生活的美好和活力。不過，隨著劇情的發(fā)展，演員們穿的衣服會逐漸變成黑色直至最后的白色，這也預(yù)示著情感的變化。
9問：請介紹一下飾演塔吉亞娜的兩位女主演？
答：這部戲啟用了年輕的歌唱演員，演員很年輕很“養(yǎng)眼”。其中，扮演中國組塔吉亞娜的女演員是柯綠娃，而飾演俄羅斯組塔吉亞娜的巴揚(yáng)金娜是馬林斯基劇院年輕一代歌唱演員的代表，外形看上去很像安吉麗娜·朱莉。
10問：這部戲不可錯過的經(jīng)典唱段有哪些？
答：塔吉亞娜給奧涅金寫信時的一段長達(dá)17分鐘的“情書場景”很精彩，體現(xiàn)了主人公復(fù)雜的內(nèi)心變化。當(dāng)然最有名的唱段當(dāng)屬連斯基在決斗前的唱段《青春的黃金歲月，你們到哪兒去了》幾乎是每個俄國人熟悉的“詠嘆”，此外這段令人斷腸的旋律也已經(jīng)成為全球各大聲樂比賽中唯一一首必選的俄語男高音詠嘆調(diào)。
